I JUST DON'T UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chỉ không hiểu
• tôi chỉ không biết

Ví dụ về việc sử dụng I just don't understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I just don't understand.
Tôi chỉ ko hiểu.

There you go. Look, I just don't understand.
Nghe này, tôi chỉ không hiểu.

I just don't understand.
Tôi chỉ không hiểu.

Maybe it does, maybe I just don't understand that because I haven't met that"somebody special.".
Có thể là thế, và tớ chỉ không hiểu điều đó vì tớ chưa gặp được ai“ đặc biệt” mà thôi.

I just don't understand.
Anh thật không hiểu.

Or maybe I just don't understand what you want.
Hoặc có thể cô chỉ không biết cô muốn gì.

I just don't understand.
Chỉ là tôi ko hiểu nổi.

I just don't understand.
Tôi chỉ không hiểu được.

I just don't understand it.
Tôi chỉ không hiểu nổi.

I just don't understand the rules to the game.
Anh chỉ không hiểu luật chơi.

I just don't understand their motivation.
Mình chỉ không hiểu động cơ của họ.

I just don't understand how this happened.
Tôi chỉ không hiểu nó xảy ra thế nào.

I just don't understand how come you're so quiet.
Chỉ là em không hiểu sao anh lại im lặng.

I just don't understand where Airbnbers come from because.
Em cũng chưa hiểu chỗ snubber vì.

I just don't understand why it had to be me.
Tôi chỉ không biết tại sao cứ phải là tôi thôi.

I just don't understand what he saw in that place.
Tôi chỉ không biết những gì ông ấy đã trải qua ở đây.

I just don't understand how you could let him do that.
Em chỉ không hiểu tại sao anh để hắn làm vậy.

I just don't understand why Sean wanted to hurt me.
Mình chỉ không hiểu tại sao Sean muốn đánh mình..

I just don't understand why Sean wanted to hurt me.
Tôi chỉ không hiểu tại sao Sean lại muốn làm hại tôi..

I just don't understand why we have to endure this kind of hatred.
Chị chỉ không hiểu vì sao mình phải chịu đựng cảnh này.

I just don't understand what his problem is with you specifically.
Em chỉ không hiểu ông ấy có vấn đề đặc biệt gì với anh.

I just don't understand why you call yourself"He.".
Không, em chỉ không hiểu tại sao anh lại gọi mình là" Anh ấy.".

I just don't understand how you southerners do things.
Ta chỉ không hiểu lũ phương Nam hành xử mọi việc như thế nào thôi.

I just don't understand why there are people like this in this world!
Mình chỉ không hiểu tại sao trên đời lại có những người như thế mà thôi!

I just don't understand the mindset of people who want to spread fear.”.
Tôi chỉ không hiểu suy nghĩ của những người muốn gieo rắc nỗi sợ hãi.".

I just don't understand why they are behaving like this, I'm sorry.
Anh cũng không biết là tại sao mình hành động như thế nữa, anh xin lỗi.

So I just don't understand why they would do this to our family.”.
Chúng tôi chỉ không hiểu tại sao chuyện này có thể xảy ra với gia đình mình”.

I just don't understand why God has brought so much sorrow into my life.
Tôi chỉ không hiểu tại sao Chúa lại mang đến nhiều đau khổ trên cuộc đời tôi..

I just don't understand men and I guess I never have.
Tôi chỉ không hiểu những chàng trai, và tôi không nghĩ rằng tôi bao giờ sẽ.

I just don't understand why such a young woman like her would do something so outrageous like this.
Tôi chỉ không hiểu vì sao một phụ nữ trẻ như vậy lại làm một chuyện kinh khủng như thế.