I JUST SMILED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chỉ mỉm cười

Ví dụ về việc sử dụng I just smiled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I just smiled dreamily.
Mình vừa hát vừa mơ.

I didn't know what to say, so I just smiled at her.
Tôi chẳng biết phải nói gì cả, vì thế chỉ cười theo cô ấy mà thôi.

I just smiled at that.
Tôi vừa cười vì câu nói đó đấy.

I chose not to say anything, I just smiled and said thank you.
Tôi quyết định không nói, chỉ mỉm cười và nói lời cảm ơn.

I just smiled and continued eating.
Tôi mỉm cười và tiếp tục ăn.

In all honesty, it is probably one of the easiest cakes I have made in a long time, really, but I just smiled and thanked them.
Trong tất cả các trung thực, nó có lẽ là một trong những loại bánh dễ nhất tôi đã thực hiện trong một thời gian dài, thực sự, nhưng tôi chỉ mỉm cười và cảm ơn họ.

I just smiled and continued to wait.
Tôi chỉ cười và tiếp tục ngồi đợi.

In all honesty, it is in all probability one of the best muffins I have made in a long time, actually, but I just smiled and thanked them.
Trong tất cả các trung thực, nó có lẽ là một trong những loại bánh dễ nhất tôi đã thực hiện trong một thời gian dài, thực sự, nhưng tôi chỉ mỉm cười và cảm ơn họ.

I just smiled& replied, she's fine.
Tôi chỉ mỉm cười và trả lời, cô ấy ổn.

Oh, I forgot to mention that we had sex before we even went out(she knocked on my room door and went into my bed with mosquito net after I just smiled and told her“Hi, come in.”).
Ồ, tôi quên nói rằng chúng ta có quan hệ tình dục trước khi chúng tôi thậm chí đã đi ra( cô gõ cửa phòng tôi và đi vào giường của tôi với muỗi lưới sau tôi chỉ cần mỉm cười và nói với cô ấy,” Chào, vào đi.”).

I just smiled and headed into the kitchen.
Tôi chỉ mỉm cười và đi vào nhà bếp.

Instead I just smiled and said,"Probably.
Nhưng thay vì đó tôi chỉ mỉm cười và nói,“ Chắc vậy.”.

I just smiled and kept folding clothes.
Tôi mỉm cười và tiếp tục trút bỏ quần áo.

I just smiled and replied to her, She is fine.
Tôi chỉ mỉm cười và trả lời, cô ấy ổn.

I just smiled and continued eating my breakfast.
Tôi chỉ cười trừ và tiếp tục bữa sáng.

I just smiled and said, You're so right sir.
Tôi chỉ mỉm cười và nói, em nói đúng đó em ạ.

I just smiled without giving him an answer.
Tôi chỉ mỉm cười mà không đưa cho hắn câu trả lời.

I just smile and say thank you and stop talking.
Tôi chỉ mỉm cười và nói cảm ơn rồi lặng lẽ bỏ đi.

So I just smile with them.
Nên tôi chỉ mỉm cười với họ.

I just smile and say something silly.
Tôi chỉ mỉm cười và nói sang chuyện khác.

Everytime it happens, I just smile.
Cứ mỗi lần như thế, tôi chỉ mỉm cười.

But, whatever you say, I just smile.
Mặc kệ cậu nói cái gì anh cũng chỉ mỉm cười.

And in our grief, I just smile knowing that dad is hugging Robin and holding mom's hand again," he concluded.
Dù đau buồn, chúng con cũng mỉm cười khi biết bố đang ôm Robin và nắm tay mẹ một lần nữa”, ông nói.

People ask, but I just smile kindly and avoid a direct answer.
Tôi hỏi chuyện nhưng em chỉ mỉm cười hiền lành mà không trả lời trực tiếp câu hỏi.

When people say I look like a lady in her twenties, I just smile.
Có người nói em cố già dặn so với cái tuổi đôi mươi của mình, em chỉ cười thôi.

Like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and I move on.
Và giống như ông tài xế taxi của tôi, tôi không còn quan tâm đến họ, tôi chỉ mỉm cười, vẫy tay, chào họ, rồi đi tiếp.

And like my taxi driver, I don't take it personally; I just smile, wave, wish them well, and I move on.
Và giống như ông tài xế taxi của tôi, tôi không còn quan tâm đến họ, tôi chỉ mỉm cười, vẫy tay, chào họ, rồi đi tiếp.

He and Peeta already have the rapport they established that night of the first interview, that easy banter, so I just smile a lot and try to speak as little as possible.
Do ông và Peeta đã có mối quan hệ được thiết lập trong buổi phỏng vấn đầu tiên nên hai người có thể đùa với nhau dễ dàng, vậy là tôi chỉ cần cười thật nhiều và nói càng ít càng tốt.