I KNOW THIS SOUNDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi biết điều này nghe
• tôi biết nghe có vẻ
• tôi biết điều này có vẻ

Ví dụ về việc sử dụng I know this sounds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I know this sounds crazy.
Tôi biết nghe điên rồ.

The big pro for me, and I know this sounds corny, is that you feel less alone.
Các pro lớn cho tôi, và tôi biết điều này nghe có vẻ ngô nghê, là bạn cảm thấy bớt cô đơn.

I know this sounds weird.
Anh biết là nghe có vẻ kỳ cục.

Sleep I know this sounds simple doesn't it?
Ngủ tôi biết điều này nghe có vẻ đơn giản không?

I know this sounds unbelievable.
Tôi biết nghe có vẻ khó tin.

I know this sounds shocking.
Tôi biết điều này nghe thật sốc.

I know this sounds strange.
Tôi biết điều này nghe có vẻ kỳ quặc.

I know this sounds so funny.
Tôi biết điều này nghe rất buồn cười.

I know this sounds complex.
Tôi biết điều này nghe có vẻ phức tạp.

I know this sounds extreme.
Tôi biết điều này nghe có vẻ cực đoan.

I know this sounds crazy, but just….
Tôi biết điều này nghe có vẻ….

I know this sounds complicated.
Tôi biết điều này nghe có vẻ phức tạp.

I know this sounds insane, but.
Tôi biết điều này nghe thật điên khùng, nhưng.

I know this sounds callous if you are out of a job.
Tôi biết điều này nghe có vẻ vớ vẩn khi bạn đã nghỉ việc.

I know this sounds quite simple, perhaps too simple.
Tôi biết điều này nghe rất đơn giản, và có thể là quá đơn giản.

I know this sounds crazy but you have to believe me.
Anh biết rằng điều này nghe có vẻ hơi điên rồ nhưng anh tin.

I know this sounds like you're breaking up a relationship of sorts.
Tôi biết nó nghe có vẻ như bạn đang phá huỷ vài mối quan hệ.

I know this sounds really harsh, but please believe me;
Tôi biết điều này nghe thật khắc nghiệt, nhưng xin hãy tin tôi;.

Frank, I know this sounds crazy but you have got to believe me.
Frank, tôi biết điều này nghe thật ngớ ngẩn nhưng hãy tin tôi..

I know this sounds stupid… but it does make sense. at least to me.
Tôi biết điều này nghe có vẻ ngu ngốc, nhưng quả là đáng ngạc nhiên ít nhất.

I know this sounds insane. But I just wanted to hold her.
Tôi biết điều này nghe thật điên rồ, nhưng tôi chỉ muốn ẵm con bé.

I know this sounds ridiculous, but I'm glad it wasn't me.
Tôi biết nghe có vẻ kỳ cục, nhưng tôi mừng rằng đó không phải tôi..

I know this sounds insane, but the real Lex was incubating dozens of them.
Tôi biết điều này có vẻ điên rồ, nhưng thực sự Lex đã nuôi rất nhiều chúng.

Dad, I know this sounds crazy, but I'm really scared for the others.
Bố, Con biết điều này nghe thật điên rồ, Nhưng con thật sự rất sợ hãi.

So I know this sounds crazy, but I don't think I am who you think I am.
Em biết nghe có vẻ điên rồ nhưng nó không như anh nghĩ đâu.

I know this sounds obvious, but it's a function that can be easily overlooked.
Tôi biết điều này nghe có vẻ rõ ràng, nhưng nó là một chức năng có thể dễ dàng bỏ qua.

Look, I know this sounds crazy but… you guys all heard about Flight 180, right?
Nhìn này, tôi biết nó nghe có vẻ điên rồ nhưng… các bạn đã nghe đến chuyến bay 180 rồi chứ?

I know this sounds like a G.I. Joe plot, but I swear this is true.
Tôi biết điều này nghe giống như một âm mưu của GI Joe, nhưng tôi thề điều này là đúng.

I know this sounds crazy, but every blue moon I feel like Pablo up there sends me someone.
Tôi biết nghe điều này thật điên rồ, nhưng đôi khi tôi có cảm giác Pablo ở trên kia luôn mang ai đó đến với tôi..

I know this sounds obvious- but a huge number of bloggers get it installed then never look at their data.
Tôi biết điều này nghe có vẻ rõ ràng- nhưng một số lượng lớn các blogger có được nó được cài đặt sau đó không bao giờ nhìn vào dữ liệu của họ.