I MUST UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi phải hiểu rõ

Ví dụ về việc sử dụng I must understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I must understand.
Ta phải hiểu.

Socrates: First, I must understand what you mean.
SOCRATES: Trước tiên, tôi phải hiểu ông nói có nghĩa gì.

I must understand pleasure, not suppress it, not deny it.
Tôi phải hiểu rõ vui thú, không kiềm chế nó, không phủ nhận nó.

To successfully pursue this career, I must understand the.
Muốn thực hiện thành công sự nghiệp này, chúng ta phải thấy.

You and I must understand one another, and that too without delay.
Bạn và tôi phải hiểu nhau, và rằng quá mà không có sự chậm trễ.

To find out if there is something beyond this consciousness I must understand the content of consciousness.
Muốn tìm ra liệu có một cái gì đó vượt khỏi ý thức này, tôi phải hiểu rõ nội dung của ý thức này.

So I must understand desire, there is the understanding of desire.
Vậy là tôi phải hiểu rõ ham muốn, có hiểu rõ ham muốn.

The funny thing is, if I write smart ideas I must understand English, right?
Điều buồn cười là, nếu tôi viết những ý tưởng thông minh thì tôi phải hiểu tiếng Anh, phải không?

If I am afraid of the word, then I must understand the word, go into the whole process of what the word, the term, implies.
Nếu tôi sợ hãi từ ngữ, lúc đó tôi phải hiểu rõ từ ngữ, thâm nhập vào toàn qui trình của từ ngữ, thuật ngữ, để hiểu rõ ngụ ý của nó.

Krishnamurti: To find out if there is something beyond this consciousness, I must understand the content of this conscious- ness.
Krishnamurti: Muốn tìm ra liệu có một cái gì đó vượt khỏi ý thức này, tôi phải hiểu rõ nội dung của ý thức này.

To resolve that conflict, I must understand it myself, which means I must be aware of myself in relationship.
Muốn giải quyết được xung đột đó, tôi phải hiểu rõ nó bởi chính tôi, mà có nghĩa rằng tôi phải nhận biết được chính tôi trong sự liên hệ.

The moment I begin to think, to have ideas, opinions about it, I am already in a state of distraction, looking away from the thing which I must understand.
Khoảnh khắc tôi bắt đầu suy nghĩ, có những ý tưởng, quan điểm về nó, tôi đã ở trong một trạng thái xao nhãng, đang lẩn tránh vấn đề mà tôi phải hiểu rõ.

So first I must know, I must understand, what it means to be aware.
Vì vậy, trước hết tôi phải biết, tôi phải hiểu rõ, nhận biết được có nghĩa gì.

I must understand what I am and not try to identify myself with the universe, with God, with a particular political party or what you will.
Tôi phải hiểu rõ tôi là gì và không cố gắng đồng hóa chính tôi cùng vũ trụ, cùng Thượng đế, cùng một đảng phái chính trị đặc biệt hay bất kỳ điều gì bạn muốn.

When you say,'I must control it, I must get rid of it, I must understand it', you are trying to escape from it.
Khi bạn nói,‘ Tôi phải chế ngự nó, tôi phải loại bỏ nó, tôi phải hiểu rõ nó', bạn đang cố gắng tẩu thoát khỏi nó.

You and I must understand how our brain makes associations and question many of those connections that we have just accepted that may be limiting our lives.
Chúng ta phải hiểu rõ cách thức mà bộ óc của chúng ta thực hiện các liên tưởng và phải chất vấn những mối liên tưởng mà chúng ta vừa chấp nhận vì chúng có thể làm hại đời sống chúng ta..

Therefore I can understand myself not according to some psychologist, Freud and all the rest of it- I must understand myself, not through somebody.
Vì tôi có thể thấu hiểu chính mình, không tùy thuộc vào một vài bác sĩ tâm lý, Freud hay là tất cả- Tôi nhất định phải thấu suốt chính mình, không qua một người nào.

Therefore I can understand myself not according to some psychologist, Freud and all the rest of it- I must understand myself, not through somebody.
Vì vậy tôi có thể hiểu rõ về chính tôi mà không phụ thuộc người tâm lý nào đó, Freud và những người như thế- tôi phải hiểu rõ về chính tôi, không qua nguời nào đó.

You must understand- I had no escape.
Cô cần phải hiểu tôi, tôi không còn lối thoát.

You must understand, I did this for you!
Con phải hiểu ta làm thế này vì con!

You must understand- I live in Idaho.
Tôi nên biết- tôi sống ở Orlando.

You must understand what I'm saying.
( Chắc anh hiểu những gì tôi nói).

I hope you understand I must do this.
Tôi mong cô có thể hiểu, chúng tôi phải làm vậy.

You must understand that I never meant to hurt you.
Anh phải hiểu là chúng tôi chưa bao giờ có ý làm tổn thương anh.

You must understand that I like all things that are modern.
Hai người phải hiểu là tôi thích những gì hiện đại.

I think we must understand that TV in itself is neither good nor bad.
Tôi nghĩ rằng chúng ta phải hiểu rằng TV trong chính nó là không tốt, cũng không xấu.

And I feel that we must understand the problems.
Tôi nghĩ chúng ta nên hiểu đúng các vấn đề.

I think we must understand that TV in itself is neither good nor bad.
Tôi cho rằng chúng ta phải hiểu bản thân truyền hình không tốt cũng chẳng xấu.

You must understand that I cannot allow you to leave. Especially not with Magnus.
Bà phải hiểu là tôi không được phép để bà đi Đặc biệt với Magnus thì càng không.

Why I smile you must understand of yourself, if you are a clever man,” his screwed-up left eye seemed to say.
Tôi cười gì thì chính anh phải hiểu, nếu anh là người thông minh"- con mắt trái nheo nheo như muốn nói.