I NOW WISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ tôi muốn

Ví dụ về việc sử dụng I now wish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All I now wish for is.
Tất cả mình mong muốn hiện giờ là.

It is the liberty of the individual citizen that I now wish to speak about.
Điều là tự do của cá nhân công dân, mà bây giờ tôi muốn bàn đến.

I now wish I had a company pension.
Bây giờ tôi muốn quy mô công nghiệp lương hưu.

I sold quite a few items and I now wish that I had not done so.
Tôi đưa mắt sang, và bây giờ tôi mới ước gì mình đã không làm như thế.

I now wish to do the same for the Rosary.
Nay tôi cũng mong muốn như thế đối với Kinh Mân Côi.

We have amply demonstrated our determination and our commitment in the last two months, and I now wish to gain some flexibility.
Chúng ta đã thể hiện ý định và cam kết của chúng ta quá nhiều trong hai tháng qua và bây giờ tôi mong muốn có một sự linh động nào đó.

I now wish to examine another prominent feature of our religion.
Giờ đây tôi muốn nói đến một khía cạnh khác nữa của căn tính Kitô giáo chúng ta.

I hope that you will accept with an open heart and mind the enlightenment that I now wish to share with you all on the Earth.
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ chấp nhận với một trái tim rộng mở và tâm giác ngộ mà tôi bây giờ muốn chia sẻ với tất cả các bạn trên Trái đất.

I now wish to speak of the actual setting in which all these catechists normally work.
Giờ đây tôi xin nói đến địa điểm thật sự mà tất cả các Giáo Lý viên này thường làm việc.

It is for this reason that after having encouraged the stability of our archdiocesan newspaper, I now wish to support the growth of our new archdiocesan media project.”.
Chính vì lý do này sau khi được khích lệ bởi sự ổn định của tờ báo của tổng giáo phận, giờ đây tôi muốn hỗ trợ cho sự phát triển của một dự án truyền thông mới trong tổng giáo phận của chúng ta.”.

I now wish to make the personal acknowledgment that you were right and I was wrong.
Giờ đây tôi mong muốn được thừa nhận một cách cá nhân rằng ông đã đúng và tôi đã sai.

Before attempting to define the specific profile of the Church's activities in the service of man, I now wish to consider the overall situation of the struggle for justice and love in the world of today.
Trước khi thử đưa ra một mô tả cụ thể về hoạt động phục vụ con người của Hội Thánh, giờ đây tôi muốn xem hoàn cảnh tổng quát của cuộc chiến cho công bằng và tình yêu trên thế giới ngày hôm nay.

Putting all else aside, I now wish to speak to young people about what is essential, the one thing we should never keep quiet about.
Đặt mọi điều khác sang một bên, bây giờ tôi muốn nói với những người trẻ về điều thiết yếu, một điều chúng ta không bao giờ nên giữ im lặng.

In these words I expressed myself five years ago while visiting the Dicastery for Eastern Churches and I now wish to reiterate firmly that same exhortation so as to underline the urgent needs of the present moment.
Cách đây năm năm khi đến thăm Bộ các Giáo Hội Đông Phương, tôi đã đề cập điều này và bây giờ tôi muốn nhắc lại mạnh mẽ lời kêu gọi tương tự như thế để nhấn mạnh những nhu cầu cấp thiết trong thời điểm hiện tại”.

I now wish to turn my gaze to the living Christ, who is at the heart of so many love stories, and to invoke the fire of the Spirit upon all the world's families.
Giờ đây, tôi muốn hướng nhìn vào Chúa Kitô hằng sống, Đấng đang ở tâm điểm của rất nhiều chuyện tình, và kêu xin lửa Thánh Thần xuống trên mọi gia đình thế giới.

Regard it as you will, but I now wish, for my part, to use every means to straighten out the impression produced, and to prove that I am a man of heart and conscience.
Nhưng anh muốn nghĩ thế nào thì nghĩ, chứ về phần tôi thì bây giờ tôi muốn dùng đủ mọi cách để xoá bỏ ấn tượng cũ và chứng tỏ rằng tôi là người có tình cảm và có lương tâm.

I now wish to turn my gaze to the living Christ, who is at the heart of so many love stories, and to invoke the fire of the Spirit upon all the world's families.
Bây giờ tôi muốn hướng nhìn về Đức Kitô hằng sống, Đấng luôn ở tại trung tâm của nhiều câu chuyện tình, và luôn khơi lên ngọn lửa Thần khí trên mọi gia đình trên trần gian.

I now wish to turn my gaze to the living Christ, who is at the heart of so many love stories, and to invoke the fire of the Spirit upon all the world's families.
Vì thế tôi ước muốn chiêm ngắm Đức Kitô hằng sống, Đấng có mặt trong biết bao câu chuyện tình yêu, và khẩn cầu ngọn lửa Thần Khí xuống trên mọi gia đình của thế giới này.

I now wish to turn my gaze to the living Christ, who is at the heart of so many love stories, and to invoke the fire of the Spirit upon all the world's families.
Giờ đây tôi muốn hướng ánh nhìn đến Đức Kitô hằng sống, Đấng nằm ở trung tâm của biết bao câu chuyện tình yêu, và khẩn cầu ngọn lửa Thánh Thần xuống trên mọi gia đình của thế giới này.

I now wish to initiate preparations, and am pleased to confirm that it will be held from August 21-26, 2018, on the theme'The Gospel of the Family: joy for the world.'.
Giờ đây tôi mong muốn khởi đầu việc chuẩn bị và vui mừng xác nhận rằng Đại hội sẽ được tổ chức từ ngày 21 đến ngày 26 tháng Tám năm 2018 với chủ đề“ Tin Mừng của Gia đình, Niềm vui cho thế giới”.

I now wish to initiate preparations, and am pleased to confirm that it will be held from August 21-26, 2018, on the theme'The Gospel of the Family: joy for the world.'.
Bây giờ tôi mong muốn có những sự chuẩn bị, và tôi vui mừng khẳng định rằng buổi họp sẽ được tổ chức từ 21 đến 26 tháng Tám năm 2018, với chủ đề“ Tin mừng của Gia đình: niềm vui cho thế giới.”.

I now wish to initiate preparations, and am pleased to confirm that it will be held from 21st to 26th August 2018, on the theme“The Gospel of the Family: joy for the world”.
Bây giờ tôi mong muốn có những sự chuẩn bị, và tôi vui mừng khẳng định rằng buổi họp sẽ được tổ chức từ 21 đến 26 tháng Tám năm 2018, với chủ đề“ Tin mừng của Gia đình: niềm vui cho thế giới.”.

I now wish to propose a"rereading" of Pope Leo's encyclical by issuing an invitation to"look back" at the text itself in order to discover anew the richness of the fundamental principles which it formulated for dealing with the question of the condition of workers.
Bây giờ tôi xin đề nghị ta hãy" đọc lại" thông điệp của Ðức Giáo Hoàng Leo và mời gọi mọi người hãy" nhìn lại" chính nguyên bản bức thông điệp để có thể khám phá lần nữa sự phong phú của những nguyên tắc căn bản được đề ra để đối phó với vấn đề liên quan tới điều kiện làm việc của thợ thuyền.

Now I wish I would stayed.
Bây giờ anh ước như vậy.

Now I wish I would done that.
Giờ tôi ước là mình đã làm vậy.

Now I wish I had done it.
Giờ tôi ước là mình đã làm vậy.

Now I wish I would have done.
Giờ tôi ước là mình đã làm vậy.

Now I wish I were back.
Bây giờ, tôi ao ước được quay trở lại.

Of course now I wish.
Đương nhiên hiện tại muốn.

Now I wish I had done it.
Giờ thì tôi ước là tôi đã làm.