I OFTEN FELT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thường cảm thấy

Ví dụ về việc sử dụng I often felt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

During the day, I often felt miserable.
Trong tuần, tôi thường thấy khổ sở lắm.

I often felt those same words about my mother.
Tôi thường nghĩ về những lời nói đó của mẹ.

After an hour of forced smiling, I often felt cheerful.
Nhưng sau suốt một giờ phải cười gượng gạo, tôi thường cảm thấy vui hơn.

And I often felt exactly the same way about myself- insignificant, unknown, and quite alone.
Và tôi thường cảm thấy bản thân mình cũng giống như vậy- vô nghĩa, vô danh và khá cô đơn.

However, as I continued using this approach I often felt myself getting stuck or sidetracked.
Tuy nhiên, khi mình tiếp tục sử dụng cách tiếp cận này mình thường cảm thấy bản thân bị đình trệ hay đi lạc hướng.

I often felt that they couldn't see my potential, just the drills.
Tôi thường cảm thấy rằng họ không thể nhìn thấy tiềm năng của tôi, chỉ thấy các bài tập.

Although I was able to keep a good attitude toward colleagues and clients, I often felt unhappy with my family.
Mặc dù tôi có thể giữ thái độ tốt với các đồng nghiệp và khách hàng, tôi thường cảm thấy không vui với gia đình mình.

Moreover, I often felt a warm flow rising from my back to my head when reading the book.
Ngoài ra, tôi thường cảm thấy một luồng nhiệt ấm áp tuôn từ lưng tới đầu khi tôi đọc sách.

For examinations, for the first date, when I was making preparation for them, I often felt more anxious the more I did.
Đối với những kì thi, vào ngày đầu tiên, khi thực hiện khâu chuẩn bị, tôi thường cảm thấy lo lắng nhiều hơn là thực hiện nữa.

I often felt very sorry that I had been born into such a family and my heart was filled with fear and self-pity.
Tôi thường cảm thấy buồn vì mình sinh ra trong một gia đình như thế và tim tôi chứa đầy sự sợ hãi và tự ti.

As she wrote,“No human creature could receive or contain so vast a flood of love and joy as I often felt after the birth of my child.
Cô viết:“ Không con người nào có thể đón nhận hoặc chất chứa cơn lũ của tình thương và hạnh phúc như tôi thường cảm nhận thấy sau khi sinh con.

If I was being really honest, I told her, I often felt overlooked, overburdened, and like I never really got what I wanted.
Nếu có thể thực lòng, tôi sẽ nói rằng tôi thường cảm thấy bị xem thường, phớt lờ, quá tải, áp lực và tôi thực sự chưa bao giờ có được điều tôi muốn.

No human creature could receive or contain so vast a flood of love and joy as I often felt after the birth of my child.
Như cô viết“ Không một sinh vật người nào có thể đón nhận hay chứa đựng một cơn lũ tình yêu và hạnh phúc nhiều như tôi thường cảm thấy sau khi con gái tôi chào đời.

I often felt I was making up for some original sin and that the nicest thing I could do for others on my birthday was make myself as unobtrusive as possible(it never worked and I usually either barfed or cried.)”.
Tôi thường cảm thấy mình đang cố bù đắp cho một số sai lầm trước đây và rằng điều tốt đẹp nhất tôi có thể làm cho những người khác vào ngày sinh nhật của mình là kiềm chế bản thân mình nhất có thể( điều này chưa bao giờ hiệu quả và tôi thường hay bật khóc).".

I tried so hard to figure out where I would end up that I often felt defeated before I even began.
Tôi đã cố rất nhiều để hình dung ra nơi mà mình sẽ kết thúc trong tương lai, và tôi thường cảm thấy thất bại thậm chí ngay cả trước khi mình bắt đầu.

Places with strange and supernatural beauty, and I often felt that time stopped in these places… the feeling was odd, as if you were waiting for the characters from grandma's stories, or characters from the complex history of these places, to appear in front of you.”.
Những nơi có vẻ đẹp kỳ lạ và siêu nhiên và tôi thường cảm thấy thời gian dừng lại ở những nơi này… cảm giác thật kỳ quặc như thể bạn đang đợi nhân vật trong truyện của bà, hoặc những nhân vật trong lịch sử phức tạp của những nơi này xuất hiện phía trước của bạn.

As she wrote,“No human creature could receive or contain so vast a flood of love and joy as I often felt after the birth of my child.
Cô viết tâm sự rằng,“ Không con người nào có thể đón nhận hoặc chất chứa tình yêu thương và hân hoan to lớn như một cơn lũ mà tôi thường cảm thấy sau khi sinh hạ con mình.

If you would asked me to swap with anyone I wouldn't have done it, and I often felt proud of who I was and what I would done.
Nếu bạn yêu cầu tôi hoán đổi bản thân với người tôi chưa từng yêu, tôi thường thấy tự hào về bản thân mình và cả những gì mình đã làm.

Most of all I was worried about the consequences for the body, because this high pressure gradually destroys it, I often felt tired, although I did nothing heavy during the day.
Hầu hết tôi lo lắng về hậu quả đối với cơ thể, bởi vì áp lực cao này dần dần phá hủy nó, tôi thường cảm thấy mệt mỏi, mặc dù tôi không làm gì nặng nề trong ngày.

I often feel like I am living in someone else's body.
Luôn thấy mình sống trong thân thể kẻ khác.

This is the way I often feel.
Đây là cách chúng ta thường cảm thấy.

I often feel my own emotion and….
Thường có cảm xúc riêng và.

I often feel that way about writing.
Chúng ta thường nghĩ thế nào viết thế đó.

When I'm out in public, I often feel this way.
Trước khi tôi đến thế giới này, tôi thường có cảm giác như thế này.

As odd as it may sound, I often feel more out of place when I come home to the US than I do in Thailand.
Nghe có vẻ kỳ quặc, tôi thường cảm thấy lạc lõng khi về Mỹ hơn là ở Thái Lan.

I often feel like Australia and New Zealand practically kick people out when they turn 18 to go explore the world and grow up.
Tôi thường cảm thấy như Úc và New Zealand thực sự đuổi mọi người khi họ 18 tuổi để đi khám phá thế giới và lớn lên.

I love my son desperately, but I often feel intense frustration with him when he finds it difficult to relate to others.
Tôi yêu con mình một cách vô vọng, nhưng tôi thường cảm thấy tuyệt vọng đau đớn khi nó khó có thể liên kết với người khác.

A pattern I have noticed throughout my career is that I often feel I could have done more, even if objectively, I have done well.
Một điều tôi nhận thấy trong suốt sự nghiệp chính là tôi thường cảm thấy bản thân có thể làm tốt hơn, ngay cả khi tôi đã làm rất tốt.

When I shoot interiors, I often feel torn as to which things to take out.
Khi tôi chụp nội thất, tôi thường cảm thấy bị rách vì những thứ cần lấy ra.