I REMEMBER NOTHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không nhớ gì
• tôi chẳng còn nhớ gì
• tôi không biết gì

Ví dụ về việc sử dụng I remember nothing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I remember nothing.
Tôi không nhớ gì cả.

If I was, I remember nothing.
Nếu là tớ thì chẳng nhớ gì hết đó.

I remember nothing of you.
Tôi không nhớ gì về cô.

On the return trip, I remember nothing.
Về chuyến đi Ý, tôi không còn nhớ gì.

I remember nothing of you.
Tôi không nhớ gì về chị.

Prior to the age of five I remember nothing.
Chuyện trước năm tuổi ta không nhớ chút nào.

I remember nothing, but….
Dù không nhớ gì cả nhưng….

About his birth, I remember nothing.
Sinh nhật của anh ấy, tôi coi như không nhớ.

No, I remember nothing.
Không, tôi không nhớ gì.

They gave me pain medicine and I remember nothing after that.
Tôi đã được gây mê và không nhớ gì sau đó.

I remember nothing about last night.
Tôi không nhớ gì về đêm qua cả.

Then everything went black and I remember nothing more.".
Mọi thứ trở nên rất tối… sau đó tôi không nhớ gì nữa.”.

I remember nothing after that night.
Anh không nhớ gì hết sau đêm ấy.

But if you see her again tell her I remember nothing.
Khi anh gặp lại cô ấy, hãy nói với cô ấy rằng tôi không nhớ gì hết.

Sometimes I remember nothing at all.
Đôi khi con chẳng nhớ gì hết.

Why, to tell you the truth, I drank so much wine that I remember nothing.
Sao, à nói thật với bạn, tôi uống rượu nhiều quá nên chẳng nhớ gì cả.

I remember nothing about that trip.
Em không nhớ chút gì về chuyến đi đó.

It was lying open, and I saw it only for a few seconds, just long enough to realize it was in Greek, but I remember nothing else.
Nó mở ngỏ và thầy chỉ thoáng thấy có vài giây, đủ để biết nó bằng tiếng Hy Lạp, ngoài ra thầy không nhớ gì hơn.

Yet I remember nothing about my father.
Vì vậy tôi chẳng nhớ gì về cha mình.

I remember nothing but the shoes.
Tôi không biết gì hơn ngoài những đôi giày.

Of course, I remember nothing of my first Christmas.
Thực tế, mình không nhớ gì về lần sinh đầu tiên của mình..

I remember nothing specific about you.
Tôi không còn nhớ gì đặc biệt về Thầy.

I remember nothing else about that day.
Tôi chẳng còn nhớ gì nữa về cái ngày hôm đó.

I remember nothing about the rest of the day.
Tôi không biết gì về phần đời còn lại.

I remember nothing except SUDDENLY it was dark.
Tôi chỉ nhớ, bỗng thấy tối sầm cả lại.

I remember nothing else about the rest of that day.
Tôi chẳng còn nhớ gì nữa về cái ngày hôm đó.

I remember nothing definite about that first drive.
Tôi không nhớ gì về cuộc dạt vòm đầu tiên ấy.

I remember nothing more until I became conscious in the hospital.
Tôi không nhớ gì nữa, cho đến khi thấy mình nằm trong bệnh viện.

I remember nothing today what then was taught to us catechist.
Tôi còn nhớ gì ngày nay những gì sau đó được dạy cho chúng ta giáo lý viên.

The following dawn, I remembered nothing.
Sáng hôm sau, tôi chẳng nhớ gì cả.