I SAW THE WAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đã thấy cách
• em thấy cách
• tôi nhìn thấy cách

Ví dụ về việc sử dụng I saw the way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I saw the way you looked at him.
Em thấy cách chị nhìn hắn.

I remember when I was 10, I saw The Way We Were?
Tôi còn nhớ khi tôi mười mấy tuổi, chúng tôi đã nhìn thấy những gì vậy?

I saw the way you reacted.
Tôi nhìn thấy cách cậu khởi động.

So I was sitting there in the bar and this guy comes up to me and he said"My life stinks" and I saw his gold credit card and I saw the way he was looking at people across the room and I looked at his face and you know, what a good looking face, and I just said,"Dude.
Vậy là lúc đó tôi đang ngồi trong quầy rượu và gã này tiến đến tôi và nói,' Đời tôi thật đen đủi". Và tôi nhìn thấy thẻ tín dụng vàng của hắn và tôi thấy cách hắn lướt nhìn mọi bên kia phòng và tôi nhìn mặt hắn và, bạn biết đấy, một khuôn mặt rất ưa nhìn, và tôi chỉ nói,' Anh bạn, cách nhìn đời của anh thật thiển cận!'".

I saw the way you looked at her.
Ta thấy cách mà cậu nhìn nó.

But then I saw the way you worked. I knew I had to stay.
Nhưng rồi tôi thấy cách thức cô làm việc, tôi biết tôi phải ở lại.

I saw the way he looked at you.
Anh đã thấy cách hắn nhìn em.

I saw the way you looked at me.
Tôi đã thấy cách em nhìn thôi.

I saw the way you were with her.
Mẹ đã thấy cái cách con ở bên cô ấy.

I saw the way you were with Leila.
Em đã thấy cái cách anh làm với Leila.

I saw the way he looked at you.
Tôi đã thấy cái cách ảnh nhìn cô.

I saw the way he kissed your neck.
Anh đã nhìn thấy cách hắn hôn vào cổ em.

I saw the way they spend the money.
Tôi đã thấy cách họ tiêu tiền.

I saw the way those girls stared at you.
Em đã thấy cách mấy cô gái nhìn anh.

I saw the way you handled her like that.
Tôi thấy cái cách cậu đối xử với cô ta.

I saw the way you were looking at her.
Tôi đã thấy cái cách anh nhìn cô ta.

I saw the way you flirted with him.
Tôi đã trông thấy kiểu đùa bỡn của em với hắn ta.

I saw the way he kissed your neck.
Anh nhìn thấy cách hắn ta hôn vào cổ em như thế nào.

I saw the way you looked at each other.”.
Tớ đã nhìn thấy cách hai người nhìn nhau.”.

I saw the way they were looking at her this morning.
Tôi đã thấy cách mà anh nhìn vào cô ấy sáng nay.

I saw the way that young girl was looking at him.
Tôi nhìn thấy cách cô gái trẻ nhìn anh ta.

I saw the way he looked at her during that morning weeks ago.
Tôi đã thấy cách mà anh nhìn vào cô ấy sáng nay.

I saw the way he looked at you the other night.”.
Ta đã nhìn thấy cách anh ta nhìn nàng tối qua.

I saw the way he looked at you the other night.”.
Tôi đã nhìn thấy cách anh nhìn cô ta tối qua.”.

I saw the way that you were looking at me,” he sneered.
Mình đã thấy cách anh ta nhìn mình- anh ta khinh bỉ mình.”.

I saw the way you rebuilt Manhattan,” I told her.
Tớ đã nhìn thấy cách cậu xây dựng lại Manhattan,” tôi nói với cô ấy.

I saw the way you looked at her, and I saw the way she looked at you.
Con thấy cách bố nhìn cô ấy rồi, và con thấy cách cô ấy nhìn bố.

I saw the way other people responded to her stopping to take time to talk to them.
Tôi đã nhìn thấy cách những người khác phản ứng lại với con, dành thời gian của họ để nói chuyện với con.

I saw the way you looked at me before, and I see the way that you look at me now.
Em thấy cách anh nhìn em trước kia… và giờ thấy cách anh nhìn em lúc này.

But I saw the way Harry looked at him then, a strange mixture of pride and gratitude on his face, and I was suddenly immensely glad that he was there.
Nhưng tôi thấy cách Louisa nhìn nó khi đó, một sự kết hợp lạ lùng giữa tự hào và biết ơn tỏa trên nét mặt cô, và bỗng nhiên tôi vô cùng mừng rỡ khi có cô ở đó.