I SAY NOTHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không nói gì
• tôi chẳng nói gì

Ví dụ về việc sử dụng I say nothing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of bravery I say nothing.
Modig không nói gì.

I say nothing, sir.
Không nói gì cả, thưa ngài.

Cara and I say nothing.
Nường và Duy không nói gì.

I say nothing and leave.
Tôi chẳng nói gì và bỏ đi.

To this voice I say nothing.
Giọng này thì em không nói.

I say nothing and move on.
Tôi không nói gì và đi tiếp.

To this, I say nothing.
Đối với việc này, tôi không nói gì.

I say nothing and hang up.
Tôi không nói gì và cúp máy.

When you decide- when you decide all kinds of matters, I may be in complete, or in partial, let us say, disagreement- but I say nothing.
Khi em quyết định- khi em quyết định mọi loại vấn đề, anh có thể hoàn toàn, hoặc phần nào, giả dụ, không tán thành- nhưng anh chẳng nói gì hết.

I say nothing to stop you.
Cô chẳng nói gì cản ngăn anh cả.

When you decide- when you decide all kinds of matters, I may be in complete, or in partial, let us say, disagreement- but I say nothing.
Khi mình quyết định- khi mình quyết định mọi thứ chuyện, có thể tôi phần nào không tán thành hoặc bất đồng hoàn toàn- nhưng tôi không nói gì.

I say nothing about the boy.
Tôi chẳng nói gì về thằng bé cả.

But I say nothing, I just wait.
Tôi không nói gì cả mà chỉ chờ đợi.

I say nothing and go to my room.
Tôi không nói gì và đi lên phòng.

As a good Jew I say nothing beyond what the prophets and Moses said would happen.
Như kẻ lớn; tôi không nói gì khác ngoài những điều các ngôn sứ và ông Mô- sê đã.

I say nothing but she is just smiling.
Không nói gì, nàng chỉ mỉm cười.

I say nothing all the way home.
Tôi không nói gì trong suốt quãng đường về nhà.

I say nothing and then next day I'm off it.
Em chẳng nói gì, hôm sau lại nghỉ tiếp.

I say nothing more to her and turn back to Blanche.
Anh không nói gì và trở lại Hà Nội.

I say nothing, waiting for him to go on.
Tôi không nói gì, đợi anh ta nói tiếp.

I say nothing, and show them to the double room.
Tôi không nói gì kéo nó sang phòng thứ 2.

I say nothing, wait for him to continue.
Tôi không nói gì, đợi anh ta nói tiếp.

I say nothing, suddenly feeling my nakedness.
Tôi không nói gì rồi bỗng thấy lòng mình thổn thức.

I say nothing and drive home alone in tears.
Tôi không nói gì thêm và một mình lái xe về nhà trong nước mắt.

I say nothing unless I am called to speak.
Tôi không nói lời nào cả trừ khi họ mời tôi nói..

But I say nothing happens to you, it happens for you.
Nhưng tôi nói Không có gì tình cờ đến với bạn, mà nó dành cho bạn.

I say nothing as I try to collect my scattered thoughts.
Tôi không nói gì trong lúc cố gắng gom góp những suy nghĩ rời rạc của mình.

I say nothing of its being likely that nothing will exist for anyone when I am gone, and that as soon as my consciousness is extinguished the whole world will vanish too and become void like a phantom, as a mere appurtenance of my consciousness, for possibly all this world and all these people are only me myself.
Tôi không nói rằng chẳng còn gì sẽ tồn tại cho mọi người khi tôi ra đi, và rằng một khi nhận thức của tôi tan biến thì cả thế giới cũng sẽ tan biến và trở thành một chân không như một bóng ma, như thể một món phụ kiện của tâm trí tôi, bởi có khả năng là toàn bộ thế giới này và toàn bộ những con người này là dành cho tôi..