I SEE YOUR FACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thấy khuôn mặt của bạn
• em nhìn thấy gương mặt anh
• nhìn thấy gương mặt bạn

Ví dụ về việc sử dụng I see your face trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I see your face.
Thấy khuôn mặt này.

Now it hurts when i see your face.
Lòng anh lại nhói đau khi thấy khuôn mặt cô.

I see your face everywhere.
Anh thấy gương mặt em ở mọi nơi.

I see you, I see your face, so sad….
Anh nhìn nét mặt, thấy em buồn buồn….

I see your face in here again.
Tao mà thấy mặt mày ở đây nữa.

Everywhere I go, I see your face.
Từng nơi em đi, gương mặt anh em thấy.

I see your face in every flower.
Tôi thấy khuôn mặt mỗi đời hoa.

I feel it when I see your face.
Em có cảm giác ấy khi em nhìn thấy gương mặt anh.

I see your face everywhere.
Con thấy khuôn mặt Ngài ở khắp mọi nơi.

Blow my mind every time I see your face, girl.
Thổi thời gian mỗi tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn, cô gái.

A| I see your face before me.
Em thấy khuôn mặt anh trước em..

And in this world of loneliness, I see, your face.
Và giữa thế giới cô độc này, tôi nhìn thấy gương mặt anh.

I see your face in a crowded place….
Tôi thấy khuôn mặt của bạn ở một nơi đông người.

I get that feeling when i see your face.
Em có cảm giác ấy khi em nhìn thấy gương mặt anh.

Sometimes I see your face in the clouds.
Đôi khi tôi thấy khuôn mặt em trong đám mây kia.

And in this world of loneliness, I see, your face.
Và trong thế giới của sự cô đơn này, em nhìn thấy gương mặt anh.

I see your face, it's haunting me.
Em thấy khuôn mặt của anh, nó đang ám ảnh em..

I will do worse, I see your face again.
Tôi sẽ còn làm tệ hơn nữa nếu tôi thấy mặt anh một lần nữa.

I see your face and it moves me.
Tôi nhìn thấy khuôn mặt em và nó làm tôi tiếp tục bước đi.

Sometimes when its late at night and I see your face in the fire light.
Đôi khi, đêm đã về khuya và tôi thấy khuôn mặt em trong ánh lửa.

When I see your face(When I see your face)..
When I see your face- Khi anh ngắm nhìn gương mặt em.

I can't really find the words to explain the way I feel when I hear your voice or when I see your face.
Tôi không thể tìm được từ ngữ diễn tả cái cách tôi cảm nhận khi nghe giọng nói hay khi nhìn thấy gương mặt bạn….

I see your face in strangers on the street.
Tôi thấy em trên khuôn mặt của mỗi người lạ trên đường.

I can't really find the words to fully explain the way I feel when I hear your voice or when I see your face--all I can say is that I love the feeling!
Tôi không thể tìm được từ ngữ diễn tả cái cách tôi cảm nhận khi nghe giọng nói hay khi nhìn thấy gương mặt bạn… Tôi chỉ có thể nói rằng tôi thích cái cảm giác đó!

I see your face when I close my eyes.
Tôi nhìn thấy khuôn mặt của nó khi tôi nhắm mắt lại.

When I see your face, I imagine things by myself.
Khi nhìn mặt anh, em tự mình tưởng tượng ra đủ thứ.

When I see your face, there's nothing that I would change.
Khi tôi thấy khuôn mặt của bạn, Có Không Một điều mà tôi sẽ thay đổi.

When I see your face, there's not a thing that I would change.
Khi tôi thấy khuôn mặt của bạn, Có Không Một điều mà tôi sẽ thay đổi.

For I see your face as one sees the face of God.
Vì ta đã coi khuôn mặt của bạn như tôi sẽ nhìn vào diện mạo của Thiên Chúa.

As in Gen. 33:10:"I see your face as one sees the face of God, and you have received me favorably.".
St 33: 10-“ Tôi đã nhìn thấy mặt ngài như nhìn thấy mặt Thiên Chúa, và ngài đã tỏ LÒNG THƯƠNG với tôi”.