I SET FOOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi đặt chân

Ví dụ về việc sử dụng I set foot trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I set foot into the Undead Labyrinth.
Tôi đặt chân vào trong Mê Cung Undead.

That was the last time I set foot on the boat.
Đó là lần đầu tiên tôi được đặt chân xuống tàu.

I set foot in one of China's richest cities on a summer day.
Tôi đặt chân đến 1 trong một vài đô thị giàu có nhất Trung Quốc này vào 1 ngày chớm hè.

It's been almost three years since I set foot here last.
Đã 3 năm kể từ khi tôi đặt chân đến đây.

In August, I set foot on African soil.
Tháng 8, tôi đặt chân lên đất châu Phi.

I WELL remember the first time I set foot in Wigan.
Tôi còn nhớ lần đầu tiên đặt chân đến Sài Gòn.

From the moment I set foot there, everything changed,” she says.
Giây phút tôi đặt chân đến Anh, mọi thứ đã thay đổi,” bà nói.

I can't remember the last time I set foot in a church.
Anh nhớ lại lần cuối cùng đặt chân lên nhà thờ.

And that was how I set foot in the world of＜Infinite Dendrogram＞.
Và đó là cách tôi đặt chân đến thế giới của Infinite Dendrogram.

So it's been eight months since I set foot in this joint.
Thế là cũng đã gần tám tháng kể từ khi tôi đặt chân đến Mina.

Whenever I set foot in a new country, I enrolled myself in educating myself further.
Mỗi một mảnh đất đặt chân đến, tôi lại trau dồi thêm những kiến thức cho bản thân.

This was the second time that I set foot on the island.
Đây là lần thứ 2 tôi đặt chân lên hòn đảo này.

From the moment I set foot in Siquijor port that you know you will have a great time here.
Từ giây phút đặt chân tới cảng Siquijor là bạn đã biết mình sẽ có một thời gian tuyệt vời ở đây.

This will be the first time I set foot in the building.
Đây là lần thứ nhất tôi đặt chân vào tòa nhà này.

I am afraid that if I set foot in a Portuguese prison, especially one in Lisbon, I will not leave it alive.
Tôi sợ rằng, nếu đặt chân vào một nhà tù ở Bồ Đào Nha, đặc biệt là nơi nào đó ở Lisbon, tôi sẽ không còn sống mà đi khỏi đó”.

I remember the very first time I set foot in this place.
Tôi nhớ lại lần đầu tiên đặt chân vào nơi này.

You know, from the first day I set foot in Asia, how I was with you the whole time- serving the Lord with all humility…”.
Anh em biết, từ ngày đầu tiên đặt chân đến Axia, tôi đã luôn luôn cư xử với anh em thế nào.

This is the first thing that I did after I set foot in the city.
Đây chính là cảm giác đầu tiên khi tôi đặt chân xuống thành phố.

From the first day I set foot in the capital, I was overwhelmed by all the things I could do there and by the diversity I witnessed around me.
Từ ngày đầu tiên tôi đặt chân vào thủ đô, tôi đã bị choáng ngợp bởi tất cả những điều tôi có thể làm ở đó và bởi sự đa dạng mà tôi đã chứng kiến xung quanh tôi..

It started the moment I set foot on the plane.
Tôi đã chết từ khoảnh khắc tôi đặt chân lên máy bay….

I had preserved my independence, my good name, and my marriage, all of which, statistically speaking, had been placed at risk the moment I set foot in the state capital.
Tôi duy trì đƣợc cho mình sự độc lập, tên tuổi tốt, cuộc hôn nhân, và nếu nói chính xác thì tất cả những điều này đều bị đe doạ kể từ khi tôi đặt chân lên vùng thủ phủ bang.

I remember the first day I set foot into this town.
Tôi tự nhiên nhớ lại hôm đầu tiên đặt chân tới thành phố này.

Neither am I. I'm a divorced man who's loved you for 21 years, and ever since the day I set foot on this island.
Anh cũng vậy. Anh là người đã ly hôn, cũng là người đã yêu em suốt 21 năm qua. kể từ ngày anh đặt chân lên hòn đảo này.

My heart started to pound the moment I set foot on the carefully tended grass, just as it always had.
Tim tôi bắt đầu đập mạnh khi đặt chân lên bãi cỏ được chăm sóc cẩn thận vẫn như ngày nào.

I had preserved my independence, my good name, and my marriage, all of which had been placed at risk the moment I set foot in the state capitol.
Tôi duy trì được cho mình sự độc lập, tên tuổi tốt, cuộc hôn nhân, và nếu nói chính xác thì tất cả những điều này đều bị đe doạ kể từ khi tôi đặt chân lên vùng thủ phủ bang.

You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time.
Anh em biết, từ ngày đầu tiên, thoạt vừa đặt chân đến Tiểu Á, tôi đã sống làm sao với anh em suốt cả thời gian đó.

Even now, I still have that feeling as soon as I set foot in Orissa,” she said.
Đến giờ tôi vẫn còn nguyên cái cảm giác khi vừa đặt chân đến Orissa", bà kể.

And had done so even before I set foot Under the Mountain.”.
Tôi đã như thế này ngay cả trước khi chúng ta đặt chân vào thị trấn này rồi.”.

I still remember the first time I set foot on Madeira Island.
Tôi vẫn nhớ in cái ngày đầu tiên đặt chân lên đảo.

I sets foot into Breitburg after paying one copper coin as tax to the guard.
Tôi đặt chân vào Breitburg sau khi trả 1 đồng cho phí vào cổng.