I SHOULD HAVE TOLD YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi nên nói với anh
• em nên nói cho anh biết
• đáng lẽ anh phải nói với em
• đáng lẽ em nên nói với anh

Ví dụ về việc sử dụng I should have told you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I should have told you.
Anh nên nói với em.

I'm sorry, I should have told you.
Xin lỗi, tôi nên nói với anh sớm.

I should have told you.
Lẽ ra em nên cho anh biết.

There's something I should have told you a long time ago.
Có một chuyện đáng lý tôi nên nói với anh từ sớm.

I should have told you.
Lẽ ra tao phải nói với mày.

I know I should have told you.
Tôi biết tôi nên nói cho cô.

I should have told you.
Đáng lẽ anh phải nói với em.

I'm sorry, I should have told you sooner.".
Anh xin lỗi, đáng lẽ anh phải nói với em sớm hơn".

I should have told you.
Đáng lẽ em phải nói với anh.

Okay, I should have told you.
Được rồi, tôi nên nói với anh.

I should have told you.
Đáng lẽ anh nên nói cho em biết.

Maybe I should have told you sooner, but…".
Đáng lẽ cháu nên báo cô sớm hơn, nhưng…”.

I should have told you!”.
Lẽ ra em phải cho anh biết chứ!”.

I know I should have told you sooner.”.
Lẽ ra tôi nên nói ông biết sớm hơn.”.

I should have told you more.
Tôi nên nói cho anh biết trước.

I should have told you”.
Lẽ ra em nên nói với anh mới phải.”.

I should have told you before.
Lẽ ra em nên nói cho anh biết sớm.

I should have told you earlier.
Lẽ ra tôi nên nói với anh sớm hơn.

I should have told you about all this.
Tôi nên cho cô biết về việc này.

I should have told you earlier.
Lẽ ra hyung nên nói cho em biết sớm hơn.

I… I should have told you at the time.
Lẽ ra, em nên nói cho anh biết lúc ấy.

I should have told you the truth.".
Anh đáng lẽ nên nói cho bà nghe sự thật.”.

I should have told you about your mom.
Lẽ ra em nên nói với em về mẹ em..

I should have told you years ago.”.
Lẽ ra em nên nói cho anh biết từ nhiều năm trước.".

I should have told you Jack approached me.
Tôi nên nói cô là Jack tiếp cận tôi..

I should have told you where I was going.
Đáng lẽ em phải nói cho anh biết em sẽ đi đâu.

I should have told you about your father sooner.
Lẽ ra tôi nên nói với anh về chuyện bố anh sớm hơn.

I should have told you, but I was scared.
Đáng lẽ cháu đã phải nói với ông, nhưng cháu sợ.

I should have told you earlier, but I was a coward.
Tớ đã nên kể cho cậu ấy sớm hơn, nhưng… tớ khá là nhát.

I should have told you before, but I was so scared.
Trước đây tôi nên nói với ông, nhưng tôi quá sợ.