I SHOWED UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi xuất hiện

Ví dụ về việc sử dụng I showed up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I showed up.
Tôi đã xuất hiện.

This time I showed up alone.
Lần này tôi chỉ ra một mình.

I showed up right when he needed me.
Xuất hiện đúng lúc cậu ấy cần tôi.

And that's when I showed up.”.
Và đó là lúc tôi xuất hiện.”.

Then I showed up here.".
Thế là tôi xuất hiện ở đây!".

They looked pretty happy when I showed up.
Tôi thấy chúng khá khích động khi tôi xuất hiện.

Then I showed up here.".
Và rồi tôi đã xuất hiện ở đây.".

And now Joe West on Earth-2 is dead, because I showed up.
Giờ Joe West ở Earth- 2 đã chết, vì cháu xuất hiện.

Before or after I showed up in London?
Trước hay sau khi tôi xuất hiện ở Luân Đôn?

If I showed up in a suit, people would be disappointed.
Nếu tôi xuất hiện trong bộ suit, mọi người sẽ thất vọng cho xem.

How would it look if I showed up with no one?
Sẽ ra sao nếu em xuất hiện chỉ một mình?

There had never been anyone else there, until I showed up.
Chưa từng có ai khác làm điều đó, cho đến khi chúng tôi xuất hiện.

That's why I showed up in your life.
Thế nên mới có tao xuất hiện trong cuộc đời của mày.

No one knew about it until I showed up.
Những người này không hề biết gì về nó cho tới khi chúng tôi trình diễn.

When I showed up, Jessica, Tom, and the business development team were there.
Khi tôi xuất hiện, Jessica, Tom và nhóm phát triển kinh doanh đã ở đó.

But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?
Khi tôi xuất hiện ở ngưỡng cửa của họ?

I showed up at Wittmeier Chevrolet with this purple suit and this crappy tie.
Tôi xuất hiện ở Wittmeier Chevrolet trong bộ complê màu tím này và cà vạt kinh dị.

And by the way, the staff all complained about it to me when I showed up.
Và vì thế, tất cả mọi người đã nhận ngay ra tôi khi tôi xuất hiện.

So, what would happen if I showed up at a physics conference and said,"String theory is bogus.
Vậy điều gì sẽ xảy nếu tôi xuất hiện tại một hội nghị vật lý và nói rằng" Thuyết dây không đúng.

I saw that you were appearing at an event and I showed up to say hi.
Tôi thấy chị tham dự sự kiện này và tôi chỉ tới nói xin chào.

And the week before I showed up, the CEO of this big software company went to that group, 200 engineers, and canceled the project.
Và vào tuần trước khi tôi xuất hiện, Giám đốc điều hành của công ty phần mềm lớn này đến gặp nhóm đó, 200 kỹ sư, và hủy dự án.

Knew my husband was cheating on me, so one day I showed up at home unexpectedly.
Lừa dối tôi, vì vậy một ngày kia tôi xuất hiện bất ngờ ở nhà.

When I showed up he had me sign a pay stub copy that breaks down all the taxes that were taken out of my two paychecks.
Khi tôi xuất hiện, anh ấy đã cho tôi ký một bản sao cuống phiếu lương phá vỡ tất cả các loại thuế được lấy ra từ hai bảng lương của tôi..

But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?
Nhưng tưởng tượng xem họ cảm thấy thế nào khi tôi xuất hiện ở ngưỡng cửa của họ?

The moment I showed up in the room where the emperor was after I had finished gathering information, some unwelcoming words hit me.
Khoảnh khắc tôi hiện ở căn phòng có hoàng đế sau khi tôi hoàn tất thu thập thông tin, mấy lời không đón chào rơi xuống tôi..

I already knew the reaction I would get when I showed up at her door.
Tôi gần như biết trước mình sẽ nhận được kiểu phản ứng nào khi xuất hiện trước cửa nhà bà.

When I showed up, I thought this was the stupidest rule ever, because there no book about evil except maybe, you know, the Bible or something….
Khi xuất hiện, tôi đã nghĩ đó là quy tắc ngu ngốc nhất từ trước đến nay, bởi lẽ chẳng có cuốn sách nào nói về cái ác, ngoại trừ, bạn biết đấy, kinh thánh hay đại loại như vậy.

You see, I knew my wife was cheating on me, so one day I showed up at home unexpectedly.
Ông coi, tôi biết vợ tôi đang lừa dối tôi, vì vậy một ngày kia tôi xuất hiện bất ngờ ở nhà.

Seoul Children's Park- I didn't know what to expect when I showed up at Seoul's Children's Park- and at first I wasn't all that thrilled.
Công viên trẻ em Seoul Tôi không biết phải trông đợi điều gì khi tôi xuất hiện tại Công viên Trẻ em ở Seoul- và lúc đầu tôi đã không thấy gì hết.

And by“not as excited,” I mean to say that when I showed up at her doorstep to deliver the good news in person, she broke up with me.
Và khi nói“ không hào hứng,” là tôi muốn nói rằng lúc tôi xuất hiện trước ngưỡng cửa để đích thân mang tin tốt đến cho nàng, nàng chia tay béng với tôi..