I SINCERELY THANK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chân thành cảm ơn
• tôi thành thật cám ơn
• tôi thực sự cảm ơn

Ví dụ về việc sử dụng I sincerely thank trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I sincerely thank anyone who wants to collaborate.
Em xin cảm ơn những ai muốn cộng tác.

Vinh Khanh(VK): First of all, I sincerely thank Ams Wide Web for this opportunity.
Vinh Khánh( VK): Lời đầu tiên, mình xin chân thành cảm ơn Ams Wide Web vì cơ hội này.

I sincerely thank you for partnering with FCA.
Chân thành cảm ơn anh đã hợp tác với CICA.

Merry Christmas to you, With a wonderful new year, I sincerely thank you for all the support and efforts, To my wonderful co-worker!
Chúc mừng giáng sinh đến bạn, Với một năm mới tuyệt vời, tôi chân thành cảm ơn bạn vì tất cả sự hỗ trợ và nỗ lực, Gửi đến người đồng nghiệp tuyệt vời của tôi!.

I sincerely thank you for making precious memories for me.
Xin chân thành cảm ơn những kỷ niệm quý giá mọi người đã dành tặng tôi.

I also wanted to say once again in this letter that I sincerely thank Lee Joong Yup and the Woollim family for supporting me to grow from nothing to where I am now.
Tôi cũng muốn nói lời cảm ơn chân thành đến Lee Yoong Yub và gia đình Woollim vì đã ủng hộ tôi trên con đường từ một kẻ vô danh trở thành tôi của bây giờ.

I sincerely thank Master because I have the impression that He is indeed standing by my side.
Tôi chân thành cảm ơn Sư phụ vì tôi biết Ngài thực sự luôn ở bên tôi..

As a person who often composes spiritual music, as well as love songs and popular music, I sincerely thank the organizers for inviting me to participate in this concert and to say a few words about the journey of those who have guided us in the search for the land of eternity….
Là một người đã nhiều phen chủ trương soạn nhạc tâm linh bên cạnh nhạc tình cảm và nhạc xã hội, tôi xin trân trọng cảm ơn ban tổ chức đã cho tôi tham gia buổi ca diễn này để nói lên đôi ba lời về hành trình của những người dắt chúng ta đi tìm cõi vô thường….

I sincerely thank all those who have remembered me in prayer in the days before my name day.
Tôi chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã nhớ đến tôi qua lời cầu nguyện trong ngày lễ bổn mạng.

More than anything, I sincerely thank our fans who support and love us.
Hơn bất cứ điều gì, tôi chân thành cảm ơn những người hâm mộ đã ủng hộ và yêu mến chúng tôi..

I sincerely thank Him for having blessed me to live a happy life to this day.
Tôi thành thật cám ơn Ngài vì đã ban phước lành cho tôi để tôi sống một đời sống hạnh phúc đến ngày nay.

On this occasion, on behalf of the Institute, I sincerely thank the partners, colleagues and researchers in Vietnam and abroad for their support and trust.
Nhận dịp này thay mặt Viện tôi xin chân thành cảm ơn các đối tác, các đồng nghiệp và các nhà nghiên cứu trong và ngoài nước đã hỗ trợ và tin tưởng.

I sincerely thank the Running Man members who made the difficult decision to stay on the show.
Tôi chân thành cảm ơn các thành viên Running Man vì đã ra một quyết định khó khăn để tiếp tục show.

On this occasion, on behalf of Vietnamese government and people, I sincerely thank you and look forward to receiving the cooperation, supports of international friends, organizations and countries in ASEAN Community and in the world", Prime Minister Nguyen Tan Dung said.
Nhân dịp này, thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam, tôi xin chân thành cảm ơn và rất mong tiếp tục nhận được sự hợp tác, ủng hộ của các bạn bè, các tổ chức quốc tế, các quốc gia trong ASEAN và trên thế giới,” Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu.

I sincerely thank him for the outstanding work he has done in various positions in the Volkswagen Group over 18 years.”.
Tôi thực sự cảm ơn ông ấy vì những đóng góp vượt trội ở nhiều vị trí khác nhau trong tập đoàn hơn 18 năm qua.

I am delighted to be here in Toronto for the 2008 Catholic Media Convention, and I sincerely thank the Catholic Press Association of the United States and Canada, the Catholic Academy of Communication Arts Professionals, the Association of Roman Catholic Communicators of Canada, and the organizing committee for their very kind introduction.
Tôi rất sung sướng được tới Toronto đây để tham dự Đại hội Truyền thông Công giáo và tôi thành thật cám ơn Hiệp hội Báo chí Công giáo Hoa kỳ và Canada, Học viện Công giáo về Nghệ thuật Thông tin Chuyên nghiệp, Hiệp hội các nhà Truyền thông Công giáo Canada, và ban tổ chức đã rất ân cần giới thiệu tôi..

I sincerely thank the‘Running Man' members who made the difficult decision to stay on the show.
Tôi chân thành cảm ơn các thành viên Running Man, những người đã đưa ra quyết định khó khăn khi chọn ở lại với chương trình.

Try phrases like"I sincerely thank you for hearing me out" or"Again, I deeply apologize for the problems my actions caused, and I hope I can work to make it right.".
Thử dùng những câu như“ Tôi thật lòng cảm ơn anh vì đã lắng nghe tôi” hoặc“ Một lần nữa, tôi rất xin lỗi vì những rắc rối do tôi gây ra, tôi hy vọng có thể sửa chữa vấn đề”.

I sincerely thank you and support you for your tireless work for the health and happiness of all people.”.
Tôi chân thành cảm ơn và ủng hộ các bạn vì những việc làm không mệt mỏi của các bạn để mang lại sức khỏe và hạnh phúc cho tất cả mọi người.”.

Lastly, I sincerely thank everyone who is cheering on“Love in Sadness” and me.
Sau cùng, tôi chân thành cảm ơn những ai đang cổ vũ cho Love in Sadness và tôi..

So I sincerely thank you for being tolerant towards my lack of productivity, and understanding towards my situation.
Vì vậy, tôi chân thành cảm ơn bạn vì đã khoan dung đối với việc thiếu năng suất và sự hiểu biết về tình hình của tôi..

I sincerely thank all those who are currently guarding the sky of independent Ukraine for your irreproachable military service.
Chân thành cám ơn công lao phục vụ xuất sắc của tất cả những ai hiện nay đang cảnh giới bầu trời của nước Ukraina độc lập.

I sincerely thank the people who accepted and supported me in my role as the symbol of the state,” Akihito said.
Tôi xin chân thành cám ơn người dân, những người đã công nhận và ủng hộ tôi trong vai trò là biểu tượng của quốc gia”, Nhật hoàng Akihito nói.

I sincerely thank your paper for affording me an opportunity to talk with the American people on the present situation in South Vietnam.
Tôi chân thành cảm ơn quý báo đã tạo cơ hội cho tôi nói chuyện cùng nhân dân Mỹ về tình hình miền Nam Việt Nam hiện nay.

I sincerely thank Ajahn sona, one of our students at the Bhavana Society, for his valuable help in getting this book started.
Tôi chân thành cảm ơn Ajahn Sona, một trong những thiền sinh của trung tâm thiền' Bhavana Society' của chúng tôi, vì những giúp đỡ quý báu để khởi đầu quyển sách này.

I sincerely thank the doctor and nurses were encouraging, encouragement, support and create favorable conditions for me during treatment at the hospital.
Tôi xin chân thành cảm ơn bác sĩ, y tá đã động viên, khích lệ, giúp đỡ và tạo điều kiện thuận lợi cho tôi trong suốt thời gian điều trị tại bệnh viện.

I sincerely thank the Hereditary Prince, the President, the Vice-President and all the United Arab Emirates Authorities who welcomed me with great courtesy.
Tôi xin cảm tạ Đức Hoàng Thái tử, ngài Tổng thống, Phó Tổng thống và toàn thể những nhà chức trách của các Tiểu Vương quốc Ả- rập Thống nhất, đã đón tiếp tôi vô cùng nhã nhặn.

I sincerely thank the people who accepted and supported me in my role as the symbol of the state,” he said, before closing his final remark as the emperor with a prayer for peace.
Tôi chân thành cảm ơn những người đã chấp nhận và ủng hộ tôi trong vai trò là biểu tượng của đất nước”, ông nói trước khi kết thúc bài phát biểu cuối cùng với tư cách là Nhật hoàng.

I sincerely thank him for the outstanding work he has done in various positions in the Volkswagen Group over 18 years," said Matthias Müller, chairman of the board of management, Volkswagen Group.
Tôi chân thành cảm ơn ông về những công việc nổi bật mà ông đã làm ở nhiều vị trí khác nhau trong Tập đoàn Volkswagen trong 18 năm qua“, ông Matthias Müller, Chủ tịch hội đồng quản trị Tập đoàn Volkswagen cho biết.