Ví dụ về việc sử dụng
I think that sometimes
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I think that sometimes, people forget that.”.
Tôi nghĩ đôi khi mọi người quên mất điều đó”.
But in matters of the heart, honestly, I think that sometimes it is.
Nhưng thực sự trong thâm tâm có đôi lúc em nghĩ thế.
I think that sometimes gets a bit lost.
Tôi nghĩ đôi khi chúng ta vẫn thường bị lạc hướng một chút.
That is down to the referees and I think that sometimes, at normal speed, it is very hard to determine.
Việc này tùy thuộc vào trọng tài và tôi nghĩ đôi lúc, ở tốc độ bình thường, rất khó để xác định.
I think that sometimes we depend on technology too much.
Nhiều lúc cảm thấy mình phụ thuộc vào công nghệ quá nhiều.
Yeah, I think that sometimes, whether my life will add up?
Vâng, đôi lúc em cũng nghĩ thế, liệu cuộc đời mình có ý nghĩa gì không?
I think that sometimes families don't realize how difficult the process is.
Tôi nghĩ rằng đôi khi mọi người không nhận ra rằng mọi chuyện khó khăn thế nào.
But I think that, sometimes this requirement is not really necessary when shooting portraits.
Nhưng tôi thấy, đôi khi yêu cầu này không thực sự cần thiết khi chụp chân dung.
I think that sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine.
Em nghĩ… rằng đôi khi những người ai cũng tưởng không là gì… lại làm được những điều không tưởng.
So I think that sometimes the best horse may be the worst one, and the worst horse can be the best one.
Vì thế tôi nghĩ rằng đôi khi con ngựa giỏi nhất có thể là con ngựa tồi nhất, và con ngựa tồi nhất có thể là con ngựa giỏi nhất.
I think that sometimes in life, you have to accept the good and the bad, and this has been good,” Mordkoff said.
Tôi nghĩ rằng đôi khi trong cuộc sống, bạn phải chấp nhận điều tốt và điều xấu, và điều này là tốt”, Mordkoff cho biết.
I think that sometimes the history of a place speaks to you through the walls and you could feel it coming through here.
Tôi nghĩ rằng đôi khi lịch sử của một nơi có thể kể cho bạn nghe thông qua các bức tường; và bạn có thể cảm nhận được điều đó khi đi qua đây.
I think that sometimes our political system becomes too one-sided, rooting for your own team, and I think that's not how politics should work.
Tôi nghĩ đôi lúc hệ thống chính trị của chúng ta thiên về một phía, chỉ ủng hộ phe của mình Và tôi nghĩ đó không phải là phương hướng mà chính trị nên đi theo.
I think that sometimes people would assume that because I live my life on a reality show, you see every last thing, and you just don't.
Tôi nghĩ rằng đôi khi mọi người sẽ giả định rằng bởi vì tôi sống cuộc sống của tôi trên một chương trình thực tế, bạn thấy mọi điều cuối cùng, và bạn chỉ cần không.
Now I think that sometimes he is a very fine poet, but as a critic I find that he's too apt to be always drawing fine distinctions.
Giờ thì tôi nghĩ thỉnh thoảng ông ta cũng là thi sĩ tuyệt hảo đó chứ, nhưng với tư cách nhà phê bình tôi phát hiện rằng ông ta quá có khiếu để lúc nào cũng có thể vạch ra những khác biệt tinh hảo.
I think that sometimes we forget about those realities in our life,” he said, and that“Christ is the one who is our foundation and it is the Holy Spirit who guides us in the right direction.”.
Tôi thiết nghĩ rằng đôi khi chúng ta quên đi những thực tại trong cuộc sống của mình”, Đức Cha Zubik nói, và“ Chúa Kitô chính là nền tảng của chúng ta và chính Chúa Thánh Thần là Đấng hướng dẫn chúng ta đi đúng hướng”.
And I think that sometimes we develop grand concepts of what happiness might look like for us, but that, if we pay attention, we can see that there are little symbols of happiness in every breath that we take.
Và tôi nghĩ rằng đôi khi chúng ta đã quan trọng hóa đi ý nghĩa của sự hạnh phúc, nhưng, nếu ta chịu để ý, ta sẽ thấy dấu hiệu nho nhỏ của hạnh phúc nằm trong từng hơi thở của mình.
I think that sometimes researchers are not trained by their supervisors in writing scientific papers during the PhD period, which is the best time to learn the principles and discipline of publishing.
Tôi nghĩ rằng đôi khi các nhà nghiên cứu không được người hướng dẫn của họ đào tạo trong việc viết các bài báo khoa học trong suốt giai đoạn theo học tiến sĩ, đó là khoảng thời gian tốt nhất để tìm hiểu các nguyên tắc và quy định của việc công bố nghiên cứu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文