I THOUGHT I HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi nghĩ tôi đã
• tôi nghĩ rằng mình đã
• tôi nghĩ rằng tôi có
• tôi tưởng tôi có
• tôi tưởng tôi đã
• tôi nghĩ mình bị
• tôi ngỡ mình đã

Ví dụ về việc sử dụng I thought i had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I thought I had alcohol.
Tôi nghĩ là tôi có alcol.

Plenty of times I thought I had found it.
Nhiều lần tôi ngỡ mình đã tìm được.

I thought I had no hope.".
Tôi đã tưởng không còn hi vọng”.

And many times, I thought I had found it.
Nhiều lần tôi ngỡ mình đã tìm được.

I thought I had them all!”.
Mình nghĩ mình đã có đầy đủ tất cả!".

In that moment, I thought I had failed.
Khi ấy tôi nghĩ rằng mình đã thất bại.

So I thought I had some talent.
Thế là tôi tưởng tôi có tài.

Let me actually open it up.I thought I had drawn it.
Để tôi mở nó ra. Tôi tưởng tôi đã vẽ nó.

I thought I had offended her.
Tôi nghĩ rằng mình đã xúc phạm cô ấy.

And, at the time, I thought I had a strong faith.
Thì ra, tôi tưởng tôi có đức tin mạnh mẽ lắm.

I thought I had more of them in.
Tôi tưởng tôi có một đôi khác trong.

The freedom that I thought I had was really a mirage.
Sự tự do mà tôi nghĩ rằng tôi đã thực sự là một ảo ảnh.

I thought I had given up the fear.
Tôi nghĩ mình đã phá bỏ được sự sợ hãi.

She was always creeping back when I thought I had despatched her.
Cô ấy luôn lẻn trở lại khi tôi nghĩ tôi đã giết cô ấy.

I thought I had found true love.
Cứ ngỡ tôi đã tìm được tình yêu đích thực.

For a while I thought I had missed something.
Suốt một thời gian dài, tôi tưởng mình đã bỏ sót điều gì.

I thought I had found my destiny.
Em đã nghĩ rằng mình đã tìm được định mệnh.

And I thought I had a busy year.
Tôi nghĩ rằng mình đã có một năm thật sự bận rộn.

I thought I had found true love.
Tôi nghĩ mình đã từng tìm thấy tình yêu thực thụ.

Well, I thought I had done a good thing.
Mà tôi nghĩ rằng mình đã làm một điều hay.

I thought I had done enough to win.
Tôi đã nghĩ tôi sẽ làm đủ để kiếm sống mà thôi.

Actually, I thought I had you and Harold to thank.
Thực ra tôi nghĩ tôi phải cám ơn anh và Harold.

I thought I had much better choices.
Anh tin rằng mình có nhiều sự lựa chọn tốt hơn.

I thought I had found true love.
Em nghĩ rằng mình đã tìm được 1 tình yêu chân chính.

I thought I had a reasonable explanation.
Tôi nghĩ mình có một lời giải thích thỏa đáng.

I thought I had a decent start, though.
Dù vậy tôi nghĩ rằng mình đã có sự khởi đầu tốt.

I thought I had power, but it was nothing.
Tôi nghĩ tôi có quyền lực, nhưng thật sự nó không là gì cả.

I thought I had been assigned to a terrible place.
Ta đã nghĩ rằng mình được bổ nhiệm đến một nơi cực kỳ tệ hại.

I thought I had them under control- and I did.
Tôi nghĩ tôi đã kiểm soát chúng- và tôi đã làm.

I thought I had forgotten about all this stuff long ago.
Tôi nghĩ, tôi đã quên tất cả những chuyện cũ đó từ lâu rồi.