I THOUGHT NOTHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không nghĩ gì

Ví dụ về việc sử dụng I thought nothing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I thought nothing of it.
Em chưa nghĩ về điều đó.

At the time, I thought nothing of this.
Lúc đó, tôi không nghĩ gì đến chuyện này.

I thought nothing of this moment.
Tôi chưa nghĩ gì ở thời điểm này.

Then I went on my way, and I thought nothing of it.”.
Tôi cứ thế tôi đi thôi chứ tôi không nghĩ gì cả”.

I thought nothing could stop you!
Em tin không gì có thể ngăn cản anh!

The first time I saw her, I thought nothing of it, really.
Khi tôi nhìn thấy bạn, tôi đã không nghĩ gì cả, thực sự.

I thought nothing could escape from a black hole.
Không gì có thể thoát khỏi lỗ đen.

We were madly in love and I thought nothing could change that.
Chúng tôi yêu nhau say đắm và tôi từng tưởng sẽ chẳng gì thay đổi được điều đó.

I thought nothing of it and continued training.
Tôi không để ý đến nó và tiếp tục tập công.

At the time I thought nothing about the program.
Thời điểm đó bà chẳng biết gì về lập trình.

I thought nothing supernatural can do that.
Cháu tưởng không có sinh vật siêu nhiên nào làm được vậy.

At the time I thought nothing would come of it.
Khi đó tôi tin sẽ không có gì xẩy ra.

I thought nothing could go wrong, but I was wrong.
Tao tưởng không gì có thể sai khiến được mày, nhưng tao lầm.

When my mom died, I thought nothing could ever be more painful.
Lúc mẹ mất, mình đã nghĩ là không còn gì đau đớn hơn.

I thought nothing would ever change because I was ordinary.
Mình đã nghĩ không gì thay đổi bởi mình là người thường.

Just when I thought nothing scandalous was ever gonna happen around here?
Chỉ khi tôi nghĩ không có gì tai tiếng sẽ xảy ra quanh đây. Gì?.

I thought nothing of it for a moment, then I noticed… there was something rolled up inside.
Lúc đầu tôi không nghĩ tới, rồi tôi chú ý… có cái gì cuộn lại bên trong.

I thought nothing of it as I would watched the owner set up the system and it looked very clean.
Tôi không nghĩ nhiều về dịch vụ vì tôi thấy chủ sở hữu đã thiết lập một hệ thống và trông rất sạch sẽ.

I thought nothing could be more fitting for her photos and something she can look back on with pride.".
Tôi nghĩ không gì có thể phù hợp hơn bằng những bức ảnh của con gái và sau này khi lớn lên, con có thể xem lại để tự hào".

I thought nothing about it when he began to look at me, and then flatter me, and make love to me all day long.
Cháu chẳng nghĩ gì cả khi ông ấy bắt đầu nhìn cháu, rồi tán tỉnh cháu, rồi mơn trớn cháu suốt ngày.

I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me.
Tôi không nghĩ gì cho đến khi tôi nhìn thấy từ khóe mắt mình là bà ấy đang đi lại từ phía đối diện, và cũng chỉ nhìn chằm chằm vào tôi..

The first time I thought nothing of it, just having my ideal girl right there next to me, but now I was like, how dare everyone find someone perfect for them?
Lần đầu tiên tôi chẳng nghĩ gì về nó, chỉ cần có cô gái lý tưởng của mình ngay bên cạnh, nhưng bây giờ tôi kiểu như, làm thế éo nào tất cả mọi người có thể tìm thấy ai đó hoàn hảo dành cho họ?

I think nothing could be further from the truth.
Tôi cho rằng không gì có thể thay thế sự thật.

That's what I think, nothing more.
Đó là điều anh tin, không gì khác.

Cousin Vassily, I think nothing of such things.
Vassily, tôi chả nghĩ được đến thế.

I think nothing; I quote a fact, that is all.
Tôi không tin gì cả tôi chỉ kể ra một sự kiện, có thế thôi.

I think, nothing I am doing is worth anything.
Thiết nghĩ, những gì tôi làm không có gì quá đáng cả.

I am human, I think nothing human alien to me.”.
Tôi là con người, tôi không nghĩ con người xa lạ với tôi.”.

I am human, and I think nothing human is alien to me.".
Tôi là con người, tôi không nghĩ con người xa lạ với tôi.”.

I think nothing I sell has effects which could be precisely described as ordinary.".
Tôi nghĩ không một loại thuốc nào tôi bán lại gây một tác dụng có thể gọi là bình thường”.