Ví dụ về việc sử dụng
I truly hope
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I truly hope they lose.
Tôi thực sự mong họ thua.
I hate to say it but I truly hope your son never does come around.
Ta không dám nói với hắn, ta thực sự hy vọng người hắn chờ vĩnh viễn không tới.
I truly hope you will be there.
Tớ thực sự mong cậu sẽ đến đó.
This is honestlyone of my top 20 films of all time, I truly hope that you will enjoy this film.
Đây thực sự là một trong 20 bộphim hay nhất mọi thời đại của tôi,tôi thực sự hy vọng rằng bạn sẽ thích bộ phim này.
Talli- I truly hope there is.
Maki- hy vọng thực sự.
It's inconsiderate, yes,but it's also most likely in part from ignorance and that is something I truly hopeI can help by sharing Emily's story.
Đó là sự vôtâm nhưng nó nhiều khả năng là do sự thiếu hiểu biết và đó là điều tôi thực sự hy vọng mình có thể giúp bằng cách chia sẻ câu chuyện của Emily.
I truly hope they understand.”.
Ít nhất tôi thực sự hy vọng họ biết”.
The relationship I share with the club andour incredible fans are something I will treasure forever and I truly hope they will understand and respect my decision".
Mối quan hệ tuyệt vời của tôi với câu lạc bộvà với những người hâm mộ sẽ mãi là kho báu và tôi thực sự hy vọng họ sẽ hiểu và tôn trọng quyết định của tôi.”.
I truly hope you can forgive me.".
Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi.".
The relationship I share with the club andour incredible fans is something I will treasure forever and I truly hope they will understand and respect my decision".
Mối quan hệ tôi chia sẻ với câu lạc bộ và những ngườihâm mộ tuyệt vời của chúng tôi là cái gì đó tôi sẽ kho báu mãi mãi và tôi thực sự hy vọng họ sẽ hiểu và tôn trọng quyết định của tôi.”.
I truly hope that you will forgive me.".
Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi.".
I have taken a few artistic liberties with these tunes, and I truly hopeI do not offend anyone, but it seemed to me that I had to try at least to add a little of me to the performances.
Tôi đã lấy một vài quyền tựdo nghệ thuật với những giai điệu, và tôi thực sự hy vọngtôi không xúc phạm bất cứ ai, nhưng có vẻ như với tôi rằng tôi đã phải cố gắng ít nhất thêm một chút của tôi đến biểu diễn.".
I truly hope you can forgive me.
Tôi thực sự hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi..
When the“bourgeoisie pave the way for ever worse crisis” asMarx chanted 166 years ago, I truly hope the Communist Party's worst crisis will finally arrive, but I dread to see any more bloody bodies….
Trong khi“ tư sản mở đường cho khủng hoảng tồi tệ hơn” nhưMác từng rao giảng 166 năm về trước, tôi thật sự hy vọng cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất của Đảng Cộng sản rồi cuối cùng sẽ đến, nhưng tôi sợ phải nhìn thấy thêm nhiều thi thể đẫm máu….
I truly hope you will join us.
Tôi thực sự mong rằng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi..
In particular, as artists, we are people who comfort other people,and so while it's good to have a professional mindset, I truly hope that no one becomes more sick and pained after not first looking after ourselves as people and comforting ourselves, and not showing how we feel,” she said.
Đặc biệt, là nghệ sĩ, chúng ta là những người an ủi người khác,vì vậy trong khi có một tư duy chuyên nghiệp là tốt, tôi thực sự hy vọng rằng không ai bị ốm và đau hơn sau khi không tự chăm sóc và an ủi chính mình, hay không biểu hiện ra chúng ta cảm thấy thế nào”, cô nói.
I truly hope that you will never forget this.
Tôi thực sự hy vọng rằng bạn không bao giờ quên điều đó.
I truly hope you will follow with me to the end.
Tôi thực sự tin rằng mình sẽ cùng anh đi đến cuối cùng.
I truly hope that all look at this film and share it far and wide.
Rất mong mọi người sẽ xem phim và chia sẻ rộng rãi.
I truly hope you will get to spend some time with your Grandfather.
Ba thực sự mong con dành thời gian đi câu cá với ông nội.
I truly hope peace can return to Hong Kong as soon as possible.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文