I WANT TO CONVEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi muốn truyền tải
• tôi muốn truyền đạt
• tôi muốn chuyển tải

Ví dụ về việc sử dụng I want to convey trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is what I want to convey!
Đó là thứ mà tôi muốn truyền đạt!

I want to convey three things in the New Paradigm.
Tôi muốn truyền đạt ba điều trong Mô hình mới.

You see the idea I want to convey.
Như vậy bạn đã hiểu được ý mà tôi muốn truyền đạt.

I want to convey that freedom to the listener as much as possible.
Tôi muốn chuyển tải điều đó tới người đọc trọn vẹn nhất có thể.

But all that does not cover the thing which I want to convey to you.
Nhưng tất cả điều đó không bao phủ sự việc mà tôi muốn chuyển tải sang bạn.

I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
Tôi muốn truyền đạt những điều thật hơn cả sự thật. về những con người bình thường chúng ta.

Probably because I don't really know what I want to convey.
Thứ nhất, có thể bởi mình chưa hiểu thật đúng sự việc mà mình muốn truyền đạt.

It is the most important virtue that I want to convey to my children at this time of year.
Đây là điều có ý nghĩa quan trong nhất mà chúng tôi muốn gửi tới những thành viên của mình trong thời gian này.

I want to convey everything I feel to the fans, and that can vibrate with the team.
Tôi muốn truyền mọi thứ tôi cảm nhận đến người hâm mộ, bởi nó có thể khiến toàn đội có thêm động lực.

Ask yourself,“What is the one idea I want to convey during this presentation?”.
Hãy tự hỏi mình," một trong những ý tưởng tôi muốn truyền tải trong bài thuyết trình này là gì?".

I want to convey everything I feel to the fans, and that can vibrate with the team".
Tôi muốn truyền tải tất cả những gì tôi cảm nhận tới người hâm mộ, để họ có thể cùng chung nhịp đập với đội bóng.

Everything depends on us, and this is the message which I want to convey to the players.
Mọi thứ sẽ rất khó khăn, đó là thông điệp mà chúng tôi muốn gửi đến các cầu thủ.

I want to convey to all neighbouring countries that we(India) want peace, not confrontation.".
Tôi muốn truyền đạt đến tất cả các nước láng giềng rằng chúng tôi( Ấn Độ) muốn hòa bình, không phải đối đầu”.

That's because the most important thing that I want to convey is a certain way of thinking about social research.
Đó là bởi vì điều quan trọng nhất mà tôi muốn truyền đạt là một cách suy nghĩ nhất định về nghiên cứu xã hội.

The message I want to convey to the students here is that with a good education, dedication and hard work, you can accomplish things well beyond your hopes and have a future that can even exceed your dreams.
Thông điệp mà tôi muốn chuyển đến các bàn là với nền giáo dục tốt, sự làm việc hết mình, các bạn có thể hoàn thành công việc tốt hơn cả mong đợi và sẽ có một tương lai vượt xa những gì các bạn từng mơ ước”.

He continued,“I want to portray ordinary characters just as they are, in a way that they seem like someone we might see in our daily lives, and I want to convey those emotions and that sincerity to the viewers.
Anh ấy tiếp tục,“ Tôi muốn miêu tả các nhân vật bình thường, theo cách mà họ có thể nhìn thấy trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, và tôi muốn truyền đạt những cảm xúc đó và sự chân thành đến người xem.

What I want to convey today is the importance of magnesium, how you can get it, how you can know how much you require in your body, and the incredible benefits from using this simple mineral.”.
Những gì tôi muốn truyền tải hiện nay là tầm quan trọng của magiê, làm thế nào bạn có thể có được nó, làm thế nào bạn biết bạn cần bao nhiêu trong cơ thể của bạn, và những lợi ích đáng kinh ngạc từ việc sử dụng khoáng chất đơn giản này.

When an excellent movie director that had grounding in magic power possessed a strong emotion like[I want to convey this image] and filmed a movie, the alchemic flim would also sympathize as far as that image too and it could preserve it.
Khi một đạo diễn xuất chúng có một nền tảng về ma thuật lại sở hữu một cảm xúc mạnh mẽ như「 Tôi muốn truyền tải hình ảnh này」 và quay thành một cuốn phim, cuốn phim giả kim ấy cũng sẽ đồng cảm với hình ảnh đó và có thể lưu giữ lại cảm xúc ấy.

I used to write poems many years ago, I want to convey a poetic and philosophical meaning into my pictures, each new creation should tell a story and generate an intense emotion, like a poem, like a melody".
Tôi đã từng sáng tác những bài thơ nhiều năm trước đây, tôi muốn truyền tải một ý nghĩa thi ca và triết học nào đó vào hình ảnh của tôi, mỗi sáng tạo mới sẽ kể một câu chuyện và tạo ra một cảm xúc mãnh liệt, như một bài thơ, như một giai điệu ngân vang trong lòng người…".

That's what I wanted to convey.”.
Đó là điều tôi muốn truyền tải".

Through this track I wanted to convey a message.
Thông qua giải đấu này, tôi muốn truyền tải một thông điệp.

The sea has so much power and I wanted to convey this in my music.”.
Biển cả ôm trong mình quá nhiều uy quyền và tôi muốn truyền tải hết thảy vào trong âm nhạc của mình.”.

I wanted to convey what I felt about him to the audience.”.
Tôi muốn truyền đạt những gì tôi cảm nhận được về anh ấy đến khán giả”.

I would change the shape of what I wanted to convey from that episode and then insert that into the film.
Tôi sẽ thay đổi hình dạng những gì tôi muốn truyền đạt từ trích đoạn đó và sau đó lồng ghép điều đó vào bên trong bộ phim.

I wanted to convey the atmosphere of the festival, so I moved up close to the subject, to a distance of about 30cm behind them.
Tôi muốn chuyển tải không khí của lễ hội, do đó tôi di chuyển đến gần đối tượng, đến khoảng cách khoảng 30cm phía sau người đó.

However, ultimately, I decided that what I wanted to convey was the atmosphere of the entire festival.
Tuy nhiên, cuối cùng tôi quyết định rằng điều tôi muốn chuyển tải là không khí của toàn bộ lễ hội.

I wanted to convey sensitivity and culture, coupled with a chic feel.
Tôi muốn truyền đạt sự nhạy cảm và văn hóa, cùng với cảm giác sang trọng.

That, in a nutshell, is the message I wanted to convey today.
Về cơ bản, đó là thông điệp mà chúng tôi muốn truyền đi vào hôm nay.

I wanted to convey the soothing feeling you get from the sharp texture of the trees as well as from the tranquil flow of the clouds, the lake and time itself.
Tôi muốn chuyển tải cảm giác chụp bạn có được từ kết cấu của những chiếc rây cũng như những đám mây trôi lặng lẽ, bản thân cái hồ và thời gian.

I wanted to convey the scene of the two men as I saw it, so I chose a standard focal length of 47mm, which is close to that of the naked eye, and captured the scene of the two men as it was.
Tôi muốn chuyển tải cảnh hai người đàn ông như tôi nhìn thấy, do đó tôi chọn một độ dài tiêu cự 47mm, gần với mắt thường, và chụp cảnh hai người đàn ông một cách trung thực.