want to tell youwant to talk to youwould like to talk to youi want to say to youwould like to tell youwanna tell youneed to tell youare going to tell me
So, what I want to say to you today- what I want all of you to take away from my speech- is that life is precious, and part of its beauty lies in its diversity.
Vì vậy, điều tôi muốn nói với các em hôm nay- điều tôi muốn các em rút ra từ bài nói chuyện này- cuộc sống là quý giá, và một phần vẻ đẹp của cuộc sống là sự đa dạng.
So, what I want to say to you today- what I want all of you to take away from my speech- is that life is precious, and part of its beauty lies in its diversity.
Vì thế điều tôi muốn nói với các em hôm nay- những gì tôi muốn các em rút tỉa được từ phát biểu của tôi- là cuộc sống thì rất quí giá, và một phần của cái đẹp này nằm trong sự đa dạng.
I have a few things I want to say to you, young man.
Em còn nhiều điều muốn nói với anh lắm, chàng trai ạ.
So, what I want to say to you today- what I want all of you to take away from my speech- is that life is precious, and part of its beauty lies in its diversity.
Cho nên điều tôi muốn nói với các bạn hôm nay- điều tôi muốn tất cả các bạn mang theo từ bài nói chuyện của tôi là cuộc đời rất đáng quí mà một phần vẻ đẹp của cuộc sống lại nằm ở sự đa dạng của nó.
Guy, I have something I want to say to you,' she murmured.
Guy, em có chuyện muốn nói với anh,” nàng thì thầm.
So, what I want to say to you today- what I want all of you to take away from my speech- is that life is precious, and part of its beauty lies in its diversity.
Vậy thì, điều tôi muốn nói với các bạn hôm nay- điều tôi muốn tất cả các bạn ghi nhớ từ buổi nói chuyện của tôi- là rằng cuộc sống thật đáng quý, và một phần làm nên cái đẹp của cuộc sống nằm ở sự đa dạng của nó.
I have something I want to say to you," Vanno began.
Có một chuyện tôi muốn nói với cô,” anh bắt đầu.
The last thing I want to say to you is that if you feel so confused because there are so many platforms, so many analysis and evaluation of so many experts, you simply forget all, select platform that you feel comfortable, familiar and convenient.
Điều cuối cùng tôi muốn nói với các bạn là nếu như bạn cảm thấy quá phân vân vì có quá nhiều nền tảng, có quá nhiều phân tích đánh giá của quá nhiều các chuyên gia thì đơn giản là bạn hãy quên hết đi, hãy chọn nền tảng nào bạn cảm thấy thoải mái, thân thuộc và thuận tiện nhất.
There is so much I want to say to you, and so little time.
Em có rất nhiều điều muốn nói với anh, vả lại cũng còn rất ít thời gian.
I have so much I want to say to you, and then I have nothing at all to say to you..
Có vô vàn điều muốn nói với anh nhưng rốt cuộc chị chẳng nói được gì.
And the only thing I want to say to you is I forgive you..
Có một thứ tôi muốn nói với cậu đó là tôi tha thứ cho cậu..
The first thing I want to say to you, in my poor Italian, is thank you..
Điều đầu tiên tôi muốn nói với quý vị, bằng tiếng Ý rất tệ của tôi, là cảm ơn quý vị.
There's something I want to say to you, co-captain to co-captain.
Có vài chuyện tớ muốn nói với cậu, Giữa 2 đội trưởng với nhau.
I know you believe me and I want to say to you all once again- ask Christ to help you become happy.
Tôi biết quý vị tin tôi, và một lần nữa tôi muốn nói với quý vị: Hãy xin Ðức Kitô giúp cho quý vị có được hạnh phúc.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文