I WAS ADMITTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi được nhận

Ví dụ về việc sử dụng I was admitted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That same day I was admitted.
Và hôm đó tôi đã được nhận.

I was admitted into college!
Tôi đã được nhận vào trường học!

In the second year, I was admitted to the university.
Sang năm thứ hai, bố lại được nhận vào trường đại học.

I was admitted to the school!
Tôi đã được nhận vào trường học!

The next choice was Cargèse, and here I was admitted.
Sự lựa chọn tiếp theo là Cargèse, và ở đây tôi đã được nhận vào.

I was admitted to National College.
Tôi được nhận vào trường Quốc Học.

And then my mommy Gail was waiting to hear if I was admitted to school.
Và mẹ Gail đã chờ đợi để nghe được câu trường chấp nhận cho cháu nhập học.

Finally I was admitted into America.
Vậy là tôi được chấp nhận đến Mỹ.

He walked me over to the Department of Undergraduate Health, and I was admitted to the Yale Psychiatric Hospital.
Ông đưa tôi đến Khoa sức khỏe sinh viên, và tôi được nhận vào Bệnh viện Tâm thần Yale.

I was admitted to a top high school.
Tôi được nhận vào một trường trung học hàng đầu.

When I got to the hospital I met her in the same hospital room where I was admitted.
Khi tôi đến bệnh viện, tôi gặp cô ấy trong cùng phòng bệnh viện nơi tôi được nhận vào.

I was admitted to the New York Bar in 1941.
Tôi được thừa nhận vào Pháp Luật New York năm 1941.

However, when I got to the hospital I meet her in same hospital room where I was admitted.
Tuy nhiên, khi tôi đến bệnh viện, tôi gặp cô ấy trong cùng phòng bệnh viện nơi tôi được nhận vào.

I was admitted to hospital the same day for tests.
Tôi được đưa vào bệnh viện cùng ngày để xét nghiệm.

For instance, on the U.S. visa, you have the word‘admitted,' so I drew a man with a T-shirt‘I was admitted.'".
Ví dụ như với visa của Mỹ, vì trên đó có chữ‘ Chấp nhận' nên tôi vẽ một anh chàng với chiếc áo mang dòng chữ‘ Tớ được chấp nhận'”.

This year I was admitted to the college where I met Kevin.
Năm nay tôi được nhận vào một trường đại học, ở đó tôi đã gặp Kevin.

My mother, who was filled with pride the day I was admitted here, never stopped pressing me to do more for others.
Mẹ tôi, người đã đầy tự khi tôi được nhận vào trường này, chưa bao giờ dừng thúc ép tôi làm nhiều hơn để giúp những người khác.

I was admitted to Harvard for my personality, not my academic potential.
Bà cho biết tôi được nhận vào Harvard nhờ tính cách, chứ không phải nhờ năng lực học tập.

After visiting a dermatologist in New York City, I was admitted to New York University Medical Center for treatment in April of 1995.
Sau khi thăm bác sĩ da liễu ở thành phố New York, tôi đã được nhận vào Trung tâm Y tế Đại học New York để điều trị vào tháng Tư của 1995.

I was admitted on average two to three times a week to my local hospital for emergency treatment.
Tôi nhập viện trung bình 2 đến 3 lần/ tuần để điều trị khẩn cấp.

My mother, who was filled with pride the day I was admitted here, never stopped pressing me to do more for others.
Mẹ tôi, người đã tràn ngập niềm tự hào ngày mà tôi đã được nhận vào trường Hravard, chưa hề ngừng hối thúc tôi làm nhiều hơn cho những người khác.

I was admitted into Mensa International, a program for individuals with a high IQ, and became a Davidson Institute Young Scholar.
Tôi được nhận vào tổ chức Mensa International, bao gồm những cá nhân có chỉ số IQ vượt trội, đồng thời trở thành học giả trẻ của Viện Phát triển Tài năng Davidson.

Eventually, by the end of 2006, at 15, I was admitted to hospital where I was tube fed, inanimate and barely had the energy to swallow a single sip of water.
Cuối cùng, vào cuối năm 2006, ở tuổi 15, tôi được nhận vào bệnh viện, được cho ăn qua ống, nằm vô tri vô giác và hầu như không có năng lượng để nuốt duy nhất một ngụm duy nhất của nước.

The result is that I am admitted.
Kết quả là tôi được nhận.

I am admitting I am confused!
Ta thừa nhận ta hỗn đản!

I am admitting personal mistakes.
Tôi chấp nhận những sai lầm cá nhân.

This is the second time I am admitting it.
Đây là lần thứ hai anh thừa nhận chuyện này.

And at last I'm admitting it doesn't fit.
Và cuối cùng phải thừa nhận rằng nó không vừa.

Doing so seems like I'm admitting failure.
Bởi làm vậy cũng có nghĩa là tôi thú nhận thất bại.

The danger is that I am admitting there is God in me, that there is something superhuman;
Sự nguy hiểm là rằng tôi đang thú nhận có Thượng đế trong tôi, rằng có cái gì đó siêu nhiên;