I was selected to attend the National Science Conference, but I was not a CPC member.
Tôi được chọn tham dự Hội thảo Khoa học Quốc gia nhưng không là ủy viên ĐCS.
I'm very glad I was selected to the team.
Tôi hạnh phúc khi được chọn vào đội.
This year, out of the thousands of potential entrants, I was selected.
Trong hàng ngàn người thi tuyển năm đó, tôi được chọn.
Every time I was selected as a player or captain was a real privilege.
Mỗi khi được lựa chọn, dù với tư cách cầu thủ hay đội trưởng, đó đều là một đặc ân thực sự.
I had an interview and I was selected.
Rồi một hôm tôi được phỏng vấn và tôi được chọn.
I was selected last year and itwas a great atmosphere at the stadium in Shanghai.
Tôi đã được chọn chơi vào mùa giải năm ngoái và đó là một bầu không khí tuyệt vời tại sân vận động ở Thượng Hải.
I received all of those, when I was selected.
Ta đã tiếp nhận tất cả những thứ đó, khi ta được lựa chọn.
By chance I was selected as the model for an airline, and I worked everyday without any goal.
Tình cờ tôi được chọn làm người mẫu quảng cáo cho một hãng hàng không, và tôi cứ làm việc không có mục tiêu nào.
After evaluating a few blown film extruder suppliers, YE I was selected.
Sau khi đánh giá một vài nhà cung cấp máy ép đùn thổi, YE tôi đã được chọn.
And in 1998, I was selected to have my first exhibition in Japan as the recipient of the Japanese Artist Living Abroad Award sponsored by Cartier and Shiseido.
Và vào năm 1998, tôi được chọn để triển lãm tại Nhật lần đầu tiên với tư cách người nhận giải Nghệ sĩ Nhật bản tại nuớc ngoài, trao bởi Cartier và Shiseido.
So I asked my son, what to do if I was selected.
Cô đã hỏi con trai cô rằng cô phải làm gì nếu cô được chọn.
As you all know, I was selected not in the customary way of picking lots from the golden urn, but my selection was foretold and divined.
Như tất cả quý vị biết, tôi được lựa chọn không theo tập tục bóc xăm từ Chiếc bình vàng, mà sự lựachọn của tôi được tiên đoán và báo trước.
After these two disappointments, another position came along, and I was selected….
Sau hai lần thất vọng,tôi có cơ hội trong một vị trí khác, và tôi được chọn.
As you all know, I was selected not in the customary way of picking lots from the golden urn, but my selection was foretold and divined.
Như tất cả các vị đã biết, tôi đã được lựa chọn, không từ cái tập quán lựachọn bắt thăm từ chiếc Lư Vàng, mà tôi đã được lựa chọn dựa trên những lời tiên tri và tiên đoán.
I did not intend to become a teacher but in 1977,there was a serious shortage of teachers in the country so I was selected to become a teacher.
Tôi không có chủ định trở thành giáo viên nhưng vào năm 1977,do cả nước thiếu hụt giáo viên một cách trầm trọng nên tôi được lựa chọn để trở thành một giáo viên.
Isabel, 14, said:"When I found out I was selected for Mensa, I was really excited and agreed to do it because it was a new opportunity and I was curious to know my score.
Isabel( 14 tuổi) cho biết:" Khi biết mình được chọn làm bài kiểm tra của Mensa, em vô cùng hào hứng và sẵn sàng bởi vì đây là cơ hội mới và em rất tò mò về chỉ số IQ của mình..
When I was selected to participate in the“VCCA Young Talent Incubation Program 2019”,I determined not to use the knowledge I learned in school, and instead learning and experimenting new art forms.
Khi được lựa chọn tham gia“ Chương trình Ươm mầm nghệ sĩ trẻ tài năng VCCA 2019”, tôi xác định không lấy lại những kiến thức đã học ở trường, thay vào đó học và thử nghiệm các hình thức nghệ thuật mới.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文