I don't want little girls to be like,‘Oh, I want to look like Katniss,so I'm going to skip dinner'… I was trying to get my body to look fit and strong- not thin and underfed.”.
Tôi không muốn các cô gái nhỏ thích,“ Ồ, tôi muốn trông giống như Katniss,vì vậy tôi sẽ bỏ bữa tối”… Tôi đang cố gắng để cơ thể của tôi trông khỏe mạnh- không mỏng và thiếu.”-.
I was trying to get through each day with three small children.
Chị cố gắng gượng từng ngày để chăm sóc cho 3 đứa con nhỏ.
I don't want little girls to be like,‘Oh, I want to look like Katniss[her character from The Hunger Games],so I'm going to skip dinner'… I was trying to get my body to look fit and strong- not thin and underfed.”.
Tôi không muốn các cô gái nhỏ thích,“ Ồ, tôi muốn trông giống như Katniss,vì vậy tôi sẽ bỏ bữa tối”… Tôi đang cố gắng để cơ thể của tôi trông khỏe mạnh- không mỏng và thiếu.”-.
I was trying to get out, and they were trying to get in.
Tôi đã cố gắng rời đi và họ cố gắng nhốt lại.
When I wasn't doing work, I was trying to get on a call or as soon as work was over I was working on LRT.
Khi tôi không làm việc, tôi đã cố gắng nhận cuộc gọi hoặc ngay khi công việc kết thúc,tôi đang làm việc trên LRT.
I was trying to get my body to look fit and strong- not thin and underfed.".
Tôi đang cố gắng để cơ thể của tôi trông khỏe mạnh- không mỏng và thiếu.”-.
All those year I was trying to get in touch with that part of myself that was locked away.
Cả năm đó tôi đã cố gắng liên lạc với phần đó của chính mình đã bị khóa.
I was trying to get the website ranked for terms like“job search” and“tech jobs”.
Tôi đã cố gắng để có được trang web xếp hạng cho các điều khoản như" tìm kiếm việc làm" và" công việc kỹ thuật".
In proposing that switch, I was trying to get some level of commitment from the board and the management team for the strategy I wanted to pursue, which was ultimately to exit the pharmaceutical business.
Khi đề xuất việc chuyển giao đó, tôi đã cố gắng có được cam kết từ hội đồng quản trị và ban lãnh đạo về chiến lược mà tôi muốn theo đuổi, đó là sau này sẽ rút lui khỏi lĩnh vực kinh doanh dược phẩm.
I was trying to get my body to look fit and strong- not thin and underfed” claims Jennifer Lawrence.
Tôi đang cố gắng để cơ thể của tôi trông khỏe mạnh- không mỏng và thiếu.”-.
I was trying to get at the root of the problem- for the benefit of womankind, and for myself.
Tôi cố gắng để đào sâu vào tận gốc rễ của vấn đề- vì lợi ích của giới phụ nữ, và vì bản thân tôi..
I was trying to get my body to look fit and strong- not thin and underfed… I eat like a caveman.
Tôi đang cố gắng để cơ thể của tôi trông khỏe mạnh- không mỏng và thiếu.”-.
I was trying to get them to relax a little, so maybe, in an unguarded moment, I got a little too relaxed myself.".
Tôi muốn giúp họ thư giãn chút ít, nên có thể, vào giây phút không ý thức, tôi cũng tự thư giãn”.
I was trying to get them to relax a little, so maybe, in an unguarded moment, I got a little too relaxed myself.".
Tôi đã cố gắng mua chúng để thư giãn một chút, như vậy có lẽ, trong một phút giây sơ ý, tôi đã thư giãn hơi quá tay!”.
I was trying to get them to say what they probably wanted to say,to break out of their own cocoon of the public self, and the more public they had been, the more entrenched that person, that outer person was..
Tôi cố gắng khiến họ nói những điều họ có thể muốn nói, thoát khỏi vỏ kén lánh đời, và họ càng có vẻ công khai, thì người hướng ngoại đó càng cố thủ hơn ta tưởng.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文