I WILL CURSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ nguyền rủa
• sẽ rủa sả

Ví dụ về việc sử dụng I will curse trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will curse you.”.
Ta nguyền rủa ngươi.".

Son of a whore, I will curse you in that forum.”.
Thằng con mụ điếm, tôi sẽ chửi hắn tại diễn đàn đó”.

I will curse on you.
Em sẽ nguyền rủa anh.

But if you curse Israel, I will curse you.”.
Tuy nhiên, nếu ông còn tiếp tục nguyền rủa tôi, tôi sẽ ngắt máy.”.

I will curse you forever!
Ta phá hoại ngươi mãi!

If you're lying, then I will curse you even if I die!”.
Nếu cô nói dối, thì tôi sẽ nguyền rủa cô ngay cả khi xuống lỗ!".

I will curse Anas to death.
Tôi sẽ nguyền rủa Anas đến chết.

And if he gouges out my eyes, I will curse him from beyond the grave…!"!
Và nếu hắn móc mắt tôi, tôi sẽ nguyền rủa hắn từ bên ngoài ngôi mộ…!!

And I will curse your blessings.
Ta sẽ nguyền rủa các phước hạnh của các ngươi.

I will bless those that bless you, and whoever curses you I will curse.'.
Ta sẽ chúc phúc cho những ai chúc phúc ngươi; Ai nhục mạ ngươi, Ta sẽ nguyền rủa.

But I will curse this son….
Tôi sẽ nguyền rủa đứa con này….

I will bless those that bless you, and whoever curses you I will curse.'.
Vì tôi biết rằng ai được ông chúc phước sẽ được phước, ai bị ông nguyền rủa sẽ bị họa.”.

Son of a whore, I will curse you in that forum,” Duterte told reporters.
Ông là đồ khốn, tôi sẽ nguyền rủa ông trong diễn đàn đó", Duterte nói tại một cuộc họp báo.

I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you.".
Ta sẽ ban phúc cho kẻ nào chúc phúc ngươi, và Ta sẽ nguyền rủa kẻ nào nguyền rủa ngươi".

Son of a whore, I will curse you in that forum," Duterte told reporters.
Đứa con trai của một gái gọi', tôi sẽ nguyền rủa ông trong diễn đàn đó”, ông Duterte nói tại một cuộc họp báo.

I will bless those that bless you, and whoever curses you I will curse.'.
Ta sẽ chúc lành cho những ai chúc lành cho ngươi, ai mà nói động đến, Ta sẽ chúc dữ.

Son of a whore, I will curse you in that forum,” Duterte told reporters when asked about his message for Obama.
Đồ khốn, tôi sẽ chửi thẳng ông tại hội nghị"- ông Duterte trả lời phóng viên khi được yêu cầu gửi thông điệp đến ông Obama.

I will bless those that bless you, and whoever curses you I will curse.'.
Vì ta biết rằng kẻ nào ngươi chúc phước thì được phước, còn kẻ nào ngươi nguyền rủa thì bị rủa'.

I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.
Ta sẽ ban phước cho người nào chúc phước con, Nguyền rủa kẻ nào nguyền rủa con; Mọi dân trên đấtSẽ nhờ con mà được phước.”.

I will bless those that bless you, and whoever curses you I will curse.'.
Ta sẽ ban phước cho người nào chúc phước ngươi, rủa sả kẻ nào rủa sả ngươi;”- là lời hứa về chủ quyền.

I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.
Ta sẽ ban phước cho người nào chúc phước ngươi, rủa sả người nào rủa sả ngươi: và mọi gia đình trên đất sẽ qua ngươi mà được phước”.

I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse.".
Ta sẽ chúc phúc cho những ai chúc lành ngươi, và ai nguyền rủa ngươi thì Ta cũng sẽ nguyền rủa kẻ đó.".

I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.
Ta sẽ ban phước lành cho ai chúc phước con Và rủa sả kẻ nào nguyền rủa con; Tất cả các dân tộc trên thế giới Sẽ nhờ con mà được phước.”.

But note God's promise‘I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse'.
( 3) Lời hứa được Thiên Chúa bảo vệ và chúc lành:“ Ta sẽ chúc phúc cho những ai chúc phúc cho ngươi; Ai nhục mạ ngươi, Ta sẽ nguyền rủa.

I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.
Ta sẽ chúc phúc cho những ai chúc phúc cho ngươi; Ai nhục mạ ngươi, Ta sẽ nguyền rủa. Nhờ ngươi, mọi gia tộc trên mặt đất sẽ được chúc phúc.".

I will make you into a great nation, and I will bless you.… I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse.”.
Ta sẽ cho tên tuổi ngươi được lẫy lừng, và ngươi sẽ là một mối phúc lành ta sẽ chúc phúc cho những ai chúc phúc cho ngươi, ai nhục mạ ngươi, ta sẽ nguyền rủa.

I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. All of the families of the earth will be blessed in you.".
Ta sẽ ban phước cho người nào chúc phước cho ngươi, rủa sả kẻ nào rủa sả ngươi; và các chi tộc nơi thế gian sẽ nhờ ngươi mà được phước.

If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.
Nếu các ngươi chẳng nghe, và không để lòng dâng sự vinh hiển cho danh ta, thì, Ðức Giê- hô- va vạn quân phán, ta sẽ giáng sự rủa sả trên các ngươi, và sẽ rủa sả những phước lành của các ngươi; và ta đã rủa sả rồi, vì các ngươi không để điều đó vào lòng.

I want to pass just one more merry night in my cell, with coffee, cheese, and cigars, after which I will curse my father and go to my execution as if it were a wedding.”.
Tôi chỉ muốn có một đêm vui vẻ nữa trong xà lim với cà phê, pho mát, xì gà rồi sau đó, tôi sẽ nguyền rủa cha tôi và sẽ đón nhận buổi hành quyết như thể đó là một đám cưới".