I WILL HEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ta sẽ chữa lành

Ví dụ về việc sử dụng I will heal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will heal eventually.
Cuối giờ ta sẽ chữa.

So, someday I will heal.
Nhưng một ngày kia ta sẽ lành mạnh.

I will heal your wounds in time.
Mong Bạn sẽ lành những vết thương theo thời gian.

Hope one day I will heal.
Nuôi hy vọng một ngày sẽ lành mạnh.

And I will heal your wounds,' says the Lord.
Ta sẽ chữa lành các vết thương của ngươi,” CHÚA phán.

Let them come back and I will heal them.”.
Để quay trở lại và Ta sẽ chữa lành cho.'”.

I will heal their waywardness and love them freely.
Sẽ chữa sự bất trung của họ và hết lòng yêu thương họ.

I have seen its ways, but I will heal it.
Tuy Ta thấy hết nhưng ta sẽ chữa lành chúng nó.

I will heal you, and in three days you will go to the Temple.
Này Ta chữa lành ngươi, ba ngày nữa, ngươi sẽ lên Nhà Ðức Chúa.

I have seen his ways, but I will heal him;
Ta đã thấy đường lối nó, nhưng Ta sẽ chữa lành.

I will heal their backsliding, I will love them freely.
Ta sẽ chữa lành cho chúng; Ta sẽ yêu thương chúng hết lòng.

I have seen their ways, but I will heal them;
Đường lối nó Ta đã thấy nhưng Ta sẽ chữa lành.

I will heal thee, and this day three days thou shalt go up into the house of the Lord.
Này Ta chữa lành ngươi, ba ngày nữa, ngươi sẽ lên Nhà Ðức Chúa.

I have seen his ways, ubut I will heal him;
Ta đã thấy rõ các đường lối nó, dầu vậy Ta sẽ chữa lành nó;

I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.
Ta sẽ chữa lành chúng nó, sẽ tỏ cho chúng nó thấy dư dật sự bình an và lẽ thật.".

I have seen theirways, but I will heal them;
Ta đã thấy rõ các đường lối nó, dầu vậy Ta sẽ chữa lành nó;

I will heal their backsliding, I will love them freely."- Hosea 14:4.
Ta sẽ chữa lành sự bất tín của chúng; Ta sẽ tự ý yêu thương chúng"( Holsea 14: 4).

I have seen his ways, but I will heal him.
Ta đã thấy điều chúng làm nhưng ta sẽ chữa lành chúng.

I will heal them, and your suffering will become a source of your sanctification.
Cha sẽ chữa lành, và đau khổ của con sẽ trở nên mạch nguồn thánh hoá cho con.

I have seen their ways, but I will heal them.
Ta đã thấy điều chúng làm nhưng ta sẽ chữa lành chúng.

(Hosea 14:4) I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them.
( Hs 14: 5) Ta sẽ chữa sự bất trung của họ và hết lòng yêu thương họ, vì Ta đã nguôi giận họ.

I have seen what they have done, but I will heal them.
Tuy Ta thấy hết nhưng ta sẽ chữa lành chúng nó.

NLT"Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem's wounds and give it prosperity and true peace.
Tuy nhiên, khi đến kỳ Ta sẽ chữa lành thương tích cho Giê- ru- sa- lem và cho nó hưởng thái bình và an ninh lâu dài.

There is a void left in my heart, but I hope in time I will heal.".
Có một khoảng trống trong tim nhưng tôi hy vọng thời gian sẽ chữa lành vết thương".

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after!
Ðức Giê- hô- va phán: Ta sẽ chữa lành thân thể ngươi, và chữa vết thương ngươi, vì chúng nó đã gọi ngươi là kẻ bị bỏ, mà rằng: Ấy là Si- ôn, chẳng ai ngõ ngàng đến!

Peace, peace, to those who are far off and to those who are near, says Yahweh; and I will heal them.
Hòa bình thịnh vượng đến với những kẻ ở xa và những người ở gần,” CHÚA phán,“ Rồi Ta sẽ chữa lành nó.”.

I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee…”(2 Kings 20:5).
Ta có nghe lời cầu nguyện ngươi( Vua Êxêchia), thấy nước mắt của ngươi, nầy ta sẽ chữa lành cho ngươi…( IICác vua 20: 5).

Complete prosperity is available both to those who are far away and those who are nearby,” says the Lord,“and I will heal them.
Hòa bình thịnh vượng đến với những kẻ ở xa và những người ở gần,” CHÚA phán,“ Rồi Ta sẽ chữa lành nó.”.

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says Yahweh;"and I will heal them.".
Ðức Giê- hô- va phán rằng: Ta dựng nên trái của môi miếng: bình an, bình an cho kẻ ở xa cùng cho kẻ ở gần; ta sẽ chữa lành kẻ ấy.

I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
Ðức Giê- hô- va phán rằng: Ta dựng nên trái của môi miếng: bình an, bình an cho kẻ ở xa cùng cho kẻ ở gần; ta sẽ chữa lành kẻ ấy.