I WILL NEVER ALLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ không bao giờ cho phép

Ví dụ về việc sử dụng I will never allow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will never allow you to go to jail.
Tôi sẽ không bao giờ để các bạn phải vào tù.

That is something I will never allow you to see.
Chỉ có điều chàng sẽ không bao giờ để bạn nhìn thấy.

I will never allow you to go to jail.
Tôi sẽ không bao giờ để cô phải ngồi tù đâu.

They may destroy all of this but I will never allow them to destroy Buddhism.
Họ có thể diệt tất cả, nhưng tôi sẽ không bao giờ cho phép họ tiêu diệt đạo Phật.

I will never allow you to do so!”.
Tôi sẽ không bao giờ để cho các người làm thế!”.

You know how much I love you and I will never allow anything hurt you.
Cậu chỉ cần biết tớ luôn yêu cậu và sẽ không để cho bất cứ ai làm gì tổn thương cậu.

I will never allow you to be tempted beyond your ability to resist.
Ta sẽ không bao giờ để con bị thử thách vượt quá sức mình.

I will not buy glass for the price of diamonds, and I will never allow patriotism to triumph as long as I live”.
Tôi sẽ không mua thủy tinh bằng kim cương, và tôi sẽ không bao giờ cho phép tình yêu nước chiến thắng lòng nhân đạo chừng nào tôi còn sống.

I will never allow to see a fellow Greek proud hardworking man starve!!
Tôi không chấp nhận việc phải nhìn thấy một đồng bào Hy Lạp chăm chỉ phải nhịn đói!"!

I promise you, as the President of Ukraine and the Supreme Commander-in-Chief of Armed Forces, that I will never allow this.
Tôi hứa với các bạn với tư cách Tổng thống Ukraina và là Tổng tư lệnh tối cao của các lực lượng vũ trang tôi sẽ không bao giờ cho phép điều này xảy ra.

I will never allow him to go to war- that's not why he signed up.”.
Tôi sẽ không bao giờ cho phép con tôi ra trận- nó không nhập ngũ vì lý do đó.".

I keep a written blacklist of people whom I will never allow on or near my team, based on how they view and treat their coworkers.
Một nhân vật quản lý khác trong Google thì viết:" Tôi giữ một danh sách đen của những người mà tôi sẽ không bao giờ cho phép hoặc gần nhóm của tôi, dựa trên cách họ xem và đối xử với đồng nghiệp của họ.

I will never allow myself to reject treating others just because our viewpoints clash.
Tôi sẽ không cho phép bản thân từ chối chữa trị người khác chỉ vì quan điểm của chúng ta là đối nhau.

Another manager wrote in another,“I keep a written blacklist of people whom I will never allow on or near my team, based on how they view and treat their coworkers.
Một nhân vật quản lý khác trong Google thì viết:" Tôi giữ một danh sách đen của những người mà tôi sẽ không bao giờ cho phép hoặc gần nhóm của tôi, dựa trên cách họ xem và đối xử với đồng nghiệp của họ.

So, from now on, I will never allow myself to be under control of the self-cherishing thought.
Vì thế, từ nay trở đi, tôi sẽ không bao giờ cho phép mình nằm dưới sự thống trị của tư tưởng ái ngã.

They will assert that I allowed to eat meat and ate it myself, but know, I did not allow anyone to eat meat, now I will not allow it and I will never allow it.".
Họ sẽ khẳng định rằng tôi cho phép ăn thịt và tự ăn, nhưng biết, tôi không cho phép ai ăn thịt, bây giờ tôi sẽ không cho phép và tôi sẽ không bao giờ cho phép.".

I will never allow her to be in any incidents that could jeopardise her life. Ran, change your clothes. Let's go.
Tôi không cho phép điều đó bởi Ran chỉ là dân thường thay y phục rồi chúng ta đi.

I am committed to enabling American companies and workers to compete on a level playing field around the world, and I will never allow unfair trade practices to undermine American interests.".
Tôi cam kết tạo điều kiện cho các công ty và công nhân Mỹ cạnh tranh trên một sân chơi bình đẳng trên khắp thế giới, và tôi sẽ không bao giờ cho phép những hành vi thương mại không công bằng, làm tổn hại những lợi ích của Mỹ”.

You think,“From now on, I will never allow myself to be under the control of the self-cherishing thought.”.
Con sẽ nghĩ rằng,“ Từ nay trở đi, mình sẽ không bao giờ cho phép bản thân chịu sự khống chế của tư tưởng ái ngã.”.

I will never allow these politicians to steal your health care and give it to illegal aliens.”.
Tôi sẽ không bao giờ cho phép những chính trị gia này đánh cắp chăm sóc sức khoẻ của quý vị và đem chúng trao cho di dân lậu.”.

The price of diamonds, and I will never allow patriotism to triumph over humanity as long as I..
Tôi sẽ không mua thủy tinh bằng kim cương, và tôi sẽ không bao giờ cho phép tình yêu nước chiến thắng lòng nhân đạo chừng nào tôi còn sống.

I will never allow politicians to take away your health care or give it to illegal immigrants.”.
Tôi sẽ không bao giờ cho phép những chính trị gia này đánh cắp chăm sóc sức khoẻ của quý vị và đem chúng trao cho di dân lậu.”.

And, while I welcome all souls, I will never allow My Word- upon which My Church has been built- to be shoved aside.
Và, trong khi Ta hân hoan đón nhận tất cả các linh hồn, Ta sẽ không bao giờ cho phép con người gạt Lời Ta qua một bên- Lời mà Giáo Hội của Ta đã được xây dựng trên đó.

I will never allow these politicians to steal your healthcare and give it away to illegal aliens.”.
Tôi sẽ không bao giờ cho phép những chính trị gia này đánh cắp chăm sóc sức khoẻ của quý vị và đem chúng trao cho di dân lậu.”.

If I am given the honor of leading this agency, I will never allow the FBI's work to be driven by anything other than the facts, the law and the impartial pursuit of justice.
Ông cho biết:“ Nếu được vinh dự trở thành lãnh đạo của FBI, tôi sẽ không bao giờ cho phép bất kỳ điều gì chi phối hoạt động của cơ quan này, ngoài sự thật, luật pháp và công lý”.

I will never allow divisive nationalists to undermine the precious union between the four nations of our United Kingdom.".
Và tôi sẽ không cho phép những người theo chủ nghĩa dân tộc gây chia sẽ phá hoại sự đoàn kết quý giá giữa bốn quốc gia trong Liên hiệp Anh.”.

I will never allow them to walk blindly into the web of deceit, which has fallen upon mankind like a fisherman's net over an unsuspecting shoal of fish.
Ta sẽ không bao giờ cho phép họ bước đi một cách mù quáng vào mạng lưới của sự lừa dối, vốn đã bủa vây nhân loại như tấm lưới của ngư phủ bủa vây đàn cá không hề hay biết gì.

I will never allow any foreign troops[…] I don't want to fight China,” Duterte said during a speech to an audience of Filipino-Chinese businessmen in the capital Manila on Tuesday.
Tôi không bao giờ cho phép bất cứ quân nhân nước ngoài nào… tôi không muốn chiến tranh với Trung Quốc", ông Duterte nói trong bài phát biểu trước các doanh nhân Trung Quốc gốc Philippines tại thủ đô Manila ngày 6- 8.

Remember, I Jesus Christ, will never allow My Sacred Servants to wander off the path of truth.
Hãy nhớ rằng, Ta, Chúa Giêsu Kitô, sẽ không bao giờ cho phép những tôi tớ được thánh hiến của Ta đi xa Con Đường Sự Thật.