I WILL NOT FEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi sẽ không sợ
• tôi chẳng sợ
• con sẽ không sợ hãi

Ví dụ về việc sử dụng I will not fear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will not fear harm.
Tôi sẽ không sợ sự dữ.

The LORD is for me; I will not fear;
Đức Giê- hô- va binh vực tôi, tôi chẳng sợ;

I will not fear yours.
Ta sẽ không run sợ trước gươm.

The LORD is my Helper, I will not fear.
Chúa là Ðấng đáp cứu tôi, tôi sẽ không sợ!

I will not fear, but only believe.
Con sẽ không sợ nhưng chỉ tin mà thôi.

And, I have decided that I will not fear.
Thế nên tôi quyết rằng mình sẽ không sợ hãi.

I will not fear what man shall do.
Tôi sẽ chẳng sợ điều gì loài người làm.

The Lord is my light and salvation, I will not fear.
CHÚA là ánh sáng và là Đấng cứu tôi, tôi sẽ chẳng sợ ai.

I will not fear making difficult decisions.
Tôi không sợ thông qua những quyết định khó khăn.

The writer of Hebrews wrote,"The Lord is my helper; I will not fear.
Tác giả của Hê- bơ- rơ đã viết“ Chúa giúp đỡ tôi, tôi sẽ không sợ.

I will not fear what flesh can do to me.
Tôi không sợ chi hết thịt có thể làm cho tôi..

When asked, she said that"if you have to perform, I will not fear anything.".
Khi được hỏi, cô đã nói rằng" nếu phải biểu diễn, tôi chẳng sợ gì cả".

I will not fear another man or even the spirit of death.
Sẽ ko sợ thằng nào dư đời và kể cả ông trời.

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me.".
Có Chúa ở cùng tôi, tôi chẳng sợ gì, hỏi người đời làm chi tôi được.”.

I will not fear to give up the good to go for greater.
Chúng ta không sợ từ bỏ cái tốt cho cái lớn hơn.

God's Word says,“The Lord is my helper; I will not fear”(Hebrews 13:6 ESV).
Kinh Thánh chép:“ Chúa giúp đỡ tôi; tôi không sợ chi hết”( HeDt 13: 6).

But I will not fear,‘cause You are with me.
Ta không sợ tễ, ca ngươi lại đây cùng ta tọa.”.

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me?
Như vậy, chúng ta được lấy lòng tin chắc mà nói rằng: Chúa giúp đỡ tôi, tôi không sợ chi hết. Người đời làm chi tôi được?

I will not fear what man can do to me.
Tôi sẽ không lo sợ những gì người đàn ông có thể làm cho tôi..

So that with good courage we say,"The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"?
Như vậy, chúng ta được lấy lòng tin chắc mà nói rằng: Chúa giúp đỡ tôi, tôi không sợ chi hết. Người đời làm chi tôi được?

I will not fear though ten thousands assail me on every side"(3:6).
Tôi sẽ không nao muôn người vây tôi khắp bốn bên."( 3: 6).

In his acceptance speech, Steinmeier told Germans:"Let's be brave, because then I will not fear for the future.”.
Trong bài phát biểu nhậm chức, ông Steinmeier kêu gọi người dân Đức:“ Hãy dũng cảm lên, bởi vì thế chúng ta sẽ không phải sợ hãi tương lai”.

I will not fear, for You are ever with me, and You will never leave me to face my struggles alone.
Con sẽ không sợ hãi vì Ngài luôn ở bên con và Ngài sẽ không bao giờ từ bỏ con, để con một mình phải đối mặt với hiểm nguy./.

Jesus said He would never leave me nor forsake me, so I can boldly say,“The Lord is my Helper, I will not fear what man can do unto me.”.
Chúa đã phán:" Ta sẽ không để mặc ngươi và không bỏ rơi ngươi đâu", đến nỗi chúng ta có thể tin tưởng mà thưa rằng:" Chúa là Đấng phù trợ tôi, tôi chẳng sợ người đời làm gì được tôi".

I will not fear, for you are ever with me, and you will never leave me to face my perils alone….
Con sẽ không sợ hãi, vì Chúa mải ở cùng con, và Ngài sẽ không bao giờ bỏ mặc con khi con phải một mình đối mặt với những hiểm nguy.

I believe that after I have quaffed the cup containing the wine of life, emptied it to its last dregs, then I will not fear to turn to that other cup, the one whose contents can be designated only by X, an unknown, and a thing about which we can gain no knowledge at all until we drink for ourselves.
Tôi tin sau khi uống cạn chén chứa rượu đời ấy, cạn đến giọt cuối cùng, thì tôi sẽ không sợ quay sang chén rượu kia, chén rượu chỉ có tên là X, một sự bất khả tri, và là cõi chúng ta có thể.

I believe that after I have quaffed the cup containing the wine of life, emptied it to its last dregs, then I will not fear to turn to that other cup, the one whose contents can be designated only by X, an unknown, and a thing about which we can gain no knowledge at all until we drink for ourselves.
Tôi tin sau khi uống cạn chén chứa rượu đời ấy, cạn đến giọt cuối cùng, thì tôi sẽ không sợ quay sang chén rượu kia, chén rượu chỉ có tên là X, một sự bất khả tri, và là cõi chúng ta có thể hoàn toàn không biết được cho tới khi chính chúng ta tự mình uống.