I WILL PARDON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ta sẽ tha thứ
• ta sẽ xá tội

Ví dụ về việc sử dụng I will pardon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will pardon your friend.”.
Tôi sẽ tha tội cho chồng chị”.

If you tell me, I will pardon you.".
Nếu như ngươi nói, ta sẽ tha cho ngươi".

But I will pardon you, Francis.
Nhưng em tha tội cho anh, Francis.

Let me go, and I will pardon you.
Thả tao ra đi, tao sẽ tha thứ cho mày.

And I will pardon to no one.
Và tôi không tha thứ cho ai.

If they swear to follow me, I will pardon them.
Nếu chúng thề theo ta, ta sẽ xá tội cho chúng.

And I will pardon to no one.
Tôi sẽ không tha thứ cho bất cứ ai.

If your future actions in the conflict have enough merits, I will pardon your failures.”.
Nếu những hành động trong tương lai của ngươi đủ tốt, thì ta sẽ tha thứ cho thất bại này.”.

I will pardon my people's crimes.
Ta sẽ tha thứ tội lỗi của dân Ta,.

I am too young,--I pray you pardon me:'-- But, an you will not wed, I will pardon you.
Tôi quá trẻ, tôi cầu xin bạn tha thứ cho tôi:"- Nhưng, bạn sẽ không kết hôn, tôi sẽ tha thứ cho bạn.

I will pardon you for deserting the Night's Watch.
Ta sẽ xá tội ngươi cho việc từ bỏ Night' s Watch.

I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.
Ta sẽ làm cho sạch mọi sự gian ác chúng nó đã phạm nghịch cùng ta; ta sẽ tha mọi mọi sự gian ác chúng nó đã phạm nghịch cùng ta, và đã phạm pháp nghịch cùng ta.

I will pardon those whom I preserve.”.
Vì Ta sẽ tha thứ những người Ta cho phép sống.”.

Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her.
Hãy đi dạo các đường phố Giê- ru- sa- lem, và nhìn xem, Hãy dò hỏi tìm kiếm nơi các chợ, thử có thấy một người chăng, nếu có một người làm sự công bình, tìm sự trung tín, thì ta sẽ tha thứ cho thành ấy.

I will pardon you, but on one condition”, said the owner.
Ta sẽ nói với ông chủ, nhưng với một điều kiện”, bà nói..

Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
Hãy đi dạo các đường phố Giê- ru- sa- lem, và nhìn xem, Hãy dò hỏi tìm kiếm nơi các chợ, thử có thấy một người chăng, nếu có một người làm sự công bình, tìm sự trung tín, thì ta sẽ tha thứ cho thành ấy.

I will pardon these treasonous lords for betraying my house.
Ta sẽ xá tội cho những tên lãnh chúa phản phúc đã phản bội gia tộc ta..

In those days, and in that time, says Yahweh, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.
Ðức Giê- hô- va phán: Trong những ngày đó bấy giờ, người ta sẽ tìm sự gian ác của Y- sơ- ra- ên, mà không có nữa; tìm tội lỗi của Giu- đa, mà chẳng thấy nữa đâu; vì ta sẽ tha tội cho những kẻ trong vòng chúng nó mà ta đã chừa lại.

This time, I will not pardon him.”.
Lần này, tôi nhất định sẽ không tha thứ cho nó.”.

This time I will not pardon you!".
Lần này ta nhưng sẽ không bỏ qua cho ngươi!".

I will beg his pardon, and he and I will live together again.
Tôi sẽ tha thứ cho anh ấy và anh ấy sẽ tha thứ cho tôi, và chúng tôi sẽ yêu nhau”.

You will pardon me if I am a bit distracted today.
Xin hãy thứ lỗi nếu hôm nay tôi hơi ủy mị một chút.

Now if you will pardon me, I'm going to get washed.
Bây giờ xin thứ lỗi cho tôi, tôi phải đi tắm rửa.

I'm sure you will pardon me for this, but I was wondering why you rub your nose like that?
Giờ tôi chắc anh sẽ thứ lỗi cho tôi vì việc này, nhưng tôi băn khoăn tại sao anh lại nắn mũi như thế?

I hope you will pardon it to one who has so far made his orders give way to courtesy as not to slay you or to bind you.
Tôi hi vọng các cậu sẽ thứ lỗi cho người cho tới giờ đã từ bỏ mệnh lệnh mà đổi lấy lòng hiếu khách khi không giết hoặc bắt trói các cậu.

I will agree to 100 whiplashes… But I won't beg pardon.
Tôi chấp nhận 100 roi… nhưng tôi sẽ không cầu xin sự tha thứ.

He will pardon you today.
Ngài sẽ tha thứ cho bạn ngay hôm nay.

Mr Wooley, I hope that you will pardon our intrusion.
Anh Wooley, hy vọng anh thứ lỗi vì đã đường đột.

And you will pardon our impieties.
Và bạn sẽ tha thứ impieties của chúng tôi.

Mr. Drayton, you will pardon me, but I'm not convinced that you heard anything.
Drayton, cho tôi thứ lỗi… nhưng tôi không tin là anh đã nghe thấy cái gì.