I WISHED I COULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi ước tôi có thể
• tôi mong tôi có thể
• ước gì anh có thể
• em ước mình có thể

Ví dụ về việc sử dụng I wished i could trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I wished I could join in!
Em ước mình có thể tham gia!

She is who I wished I could be.
Nàng là người cho mà tôi ước tôi có thể là.

I wished I could disappear.
Tôi ước gì mình có thể biến mất.

I wished for the moon, I wished I could fly.
I wished that I could fly away Em ước rằng mình có thể bay đến.

I wished I could be happy like that.
Ước gì có được hạnh phúc như vậy.

As soon as the words left my mouth, I wished I could take them back.
Ngay khi lời vừa rời miệng, cô đã mong mình có thể thu chúng về.

I wished I could talk to Daddy.
Ước gì tôi có thể được nói chuyện với bố.

The moment I said it, I wished I could take it back.
Giây phút anh nói ra, anh đã ước gì mình có thể rút lời lại.

I wished I could live there, it was so beautiful.
Ước gì được sống ở đây, đẹp quá.

As soon as the words came out of my mouth, I wished I could take them back.
Ngay khi lời vừa rời miệng, cô đã mong mình có thể thu chúng về.

I wished I could have been someone else.
Tôi đã ước mình có thể biến thành người khác.

I felt so helpless, I wished I could do something.
Em thấy mình bất lực quá, em ước mình có thể làm gì đó cho anh.

I wished I could find words to describe Him.
Anh ước mình có thể tìm được từ để diễn tả.

I filled the song with everything I wished I could teach him about life.
Tôi lấp đầy bài hát bằng tất cả những gì tôi ước mình có thể dạy cho cậu bé về cuộc đời.

I wished I could have just stayed there all the time.
Cô ước mình có thể chết luôn ngay tại đó.

To be frank, I wished I could see her smile one last time….
Thẳng thắn mà nói, tôi ước gì mình có thể được nhìn thấy nụ cười của Iris lần cuối cùng….

I wished I could text someone to tell them that.
Tôi ước mình có thể nhắn tin cho ai đó chỉ để nói rằng.

Immediately I wished I could stuff the hot-lava words back into my mouth.
Ngay lập tức tôi muốn tôi có thể đưa những từ nóng nhạt lẫn vào miệng tôi..

I wished I could have taken a picture of it with my phone.
Tôi ước tôi có thể đăng ảnh từ điện thoại của mình.

Sometimes I wished I could fall asleep… and be taken off to some magical land… but this never happened.
Đôi khi tôi ước mình có thể ngủ quên và được đưa tới một xứ sở ma thuật nào đó nhưng điều đó không bao giờ xảy ra.

I wished I could have had a minute with him alone.
Tôi ước tôi có thể có một phút với anh ta một mình.

I wished I could read her mind, just this one time.
Ước gì anh có thể đọc được suy nghĩ của em, chỉ lần này thôi”.

I wished I could fix my own life as easily.
Tôi mong tôi có thể xiết chặt lại cuộc đời của riêng tôi dễ dàng như thế.

I wished I could creep into a hole and hide there forever.
Tôi ước gì có một cái hố để có thể cắm mặt vào đó mãi mãi.

I wished I could go back to Atletico, I'm not going to lie.
Tôi ước gì mình được quay trở lại Atletico, tôi không hề nói dối.”.

I wished I could go back to her place and just screw her, long and hard.
Tôi ước gì mình có thể quay lại chỗ nàng và làm tình với nàng dài lâu và đậm sâu.

I wished I could see them more often, but we live over 3,000 miles away.
Ước gì anh có thể đến thăm nó thường xuyên hơn nhưng mà anh ở xa hàng nghìn dặm.”.

I wished I could tell them that they were on the losing side of history, that it was all a pipe dream.
Tôi ước gì tôi có thể nói với họ rằng… rằng toàn bộ lý tưởng đó đều chỉ là một giấc mơ xa vời.