I WOULD HEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi nghe
• sẽ nghe được
• tôi sẽ nghe thấy tiếng
• anh sẽ nghe

Ví dụ về việc sử dụng I would hear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And I would hear her.
Và tôi sẽ nghe thấy.

But if you wish to tell it, I would hear it.".
Nếu muốn kể đến vậy thì tớ nghe.”.

I would hear of this--.
Tôi muốn nghe hắn nói--.

Didn't think I would hear that name here.
Không ngờ lại nghe thấy cái tên này ở đây.

I would hear it from you.".
Anh sẽ nghe nó từ em”.

Sometimes in the evening, I would hear him sing.
Tối ngày mọi người thường nghe cô ấy hát.

And I would hear them complain.
Đvà sẽ nghe tiếng họ kêu than.

Though once in a while I would hear rumors about him.
Về sau Hiểu Duy nghe một số tin đồn về hắn.

I would hear him sitting there playing.
Ông ngồi đó nghe chơi.

I never thought I would hear you say that.
Em chưa từng nghĩ sẽ nghe anh nói vậy.

I would hear him laugh in the dark.
Tôi nghe thấy hắn cười trong bóng tối.

That was something I never thought I would hear.
Đúng là cái này tôi chưa từng nghĩ là sẽ được nghe đó.

Well, then, I would hear myself coming.
Vậy thì, tôi sẽ nghe tiếng mình bắn.

And it definitely wasn't the last time I would hear about it.
Và nó chắc chắn không phải là lần cuối cùng tôi nghe về nó.

I would hear my dad in the kitchen late at night.
Một tối em nghe tiếng bố trong bếp.

I never thought I would hear such words from you.".
Ta chưa bao giờ nghĩ lại nghe được những lời đó từ ngài.”.

I would hear this urgent message," Brodick commanded.
Ta muốn nghe tin nhắn khẩn đó”, Brodick ra lệnh.

I have been wondering when I would hear from you.
Tôi đã thắc mắc không biết khi nào tôi được nghe chuyện với ông.

Because I would hear laughter coming through your door.
Vì anh sẽ nghe tiếng cười vọng qua cửa nhà em.

Holy Moly, I NEVER thought I would hear those words come out of his mouth!
Tô Thanh Sơn, ta cứ nghĩ không bao giờ sẽ nghe được lời nói này từ miệng của ngươi!”!

I would hear her And I would feel it.
Thì tôi đã nghe thấy em ấy và cảm nhận thấy..

Every day around dusk, I would hear a tap on my door and a“Hi, friend!”.
Vào mỗi lúc trời chạng vạng, tôi sẽ nghe thấy tiếng gõ cửa và câu gọi“ Hi, Friend!”.

I would hear Teddy tell Cus,“It has to be him.”.
Rồi tôi nghe Teddy nói với Cus:“ Nhất định là nó lấy rồi.”.

Then maybe I would hear more about sculpting.
Nếu thế thì có thể anh sẽ được nghe nhiều hơn về điêu khắc.

I would hear her scream in my arms.
Cháu muốn được nghe tiếng kêu thét của nàng trong vòng tay của cháu..

I never thought I would hear that word from your mouth.”.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ nghe được những lời đó từ miệng của cô.

I would hear her laughing as they tore me to pieces.
Tôi sẽ nghe thấy tiếng cô ta phá lên cười khi chúng xé tôi ra từng mảnh.

With the keenest of ears, I would hear family chatter, laughter, the wind howling and even crickets chirping.
Với đôi tai thính, tôi nghe tiếng gia đình trò chuyện, cười đùa, tiếng gió hú và cả tiếng dế kêu.

Every time I would hear her voice I could not stop freaking crying.
Mỗi lần nghe giọng nói con bé tôi không thể ngừng khóc.

Every night I would hear people talking… and[engaging in illicit activities].
Mỗi đêm tôi nghe mọi người nói chuyện và tham gia vào những hoạt động phạm pháp.