I WOULD LIE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ là nói dối
• tôi sẽ nằm
• sẽ là dối trá
• anh sẽ nói dối
• tôi nói dối

Ví dụ về việc sử dụng I would lie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some days, I would lie.
Chỉ sau một lúc, tôi sẽ nói dối.

I would lie to stay out of trouble.
Tôi nói dối để tránh phiền phức thôi.

I was afraid, so I would lie.
Tôi ghét, sợ nên tôi nói láo.

I would lie when I die.
Tôi mà nói dối thì tôi chết.

When asked what I taught, I would lie.
Nhưng khi bà hỏi tôi học lớp mấy thì tôi nói dối.

I would lie for you and that's the truth.
Anh sẽ nói dối vì em, điều đó là sự thật.

I would fight for you- I would lie for you.
Anh sẽ chiến đấu vì em- anh sẽ dối trá vì em.

I would lie if I said it didn't make me laugh.
Sẽ là nói dối nếu tôi bảo tôi không cười.

I would fight for you, I would lie for you.
Anh sẽ tranh đấu cho em, anh sẽ nói dối cho em.

I would lie if I said these words didn't hurt.
Sẽ là dối trá nếu bảo rằng lời lẽ đó không tổn thương tôi.

Occasionally he would ask about my arm, and I would lie.
Thảng hoặc, anh lại hỏi thăm cánh tay của tôi, và tôi lại nói dối.

I would lie only because it was easier than explaining the truth.
Tôi sẽ nói dối chỉ vì nó dễ dàng hơn để giải thích sự thật.

Every night, if I had failed to be successful in a business transaction during the day, I would lie awake for hours and try to figure out what had gone wrong and what I should do next time.
Hằng đêm, nếu tôi thất bại trong một thương vụ trong ngày, tôi nằm thao thức hằng giờ và cố tìm ra những gì sai trái để lần tới tôi phải làm gì.

I would lie to my parents about where I was going and who I was with.
Tôi không nói dối bố mẹ về việc mình sẽ đi đâu hay với ai.

Mourinho says,“I would lie if I said it was a pure tactical decision.
HLV Mourinho nói:“ Sẽ là dối trá nếu tôi nói rằng đây là quyết định mang tính chiến thuật.

I would lie if I said it was a pure tactical decision.
Sẽ là nói dối nếu tôi nói đây hoàn toàn là quyết định chiến thuật.

You think I would lie to you when you have got my daughter?
Ông nghĩ tôi dám gạt ông khi ông đang giữ con gái tôi sao?

I would lie if I said it was a pure tactical decision.
Sẽ là nói dối nếu tôi nói đó là một quyết định chiến thuật thuần túy.

But shit I would lie if I said that I have not learned something from what he has to say.
Sẽ là nói dối nếu như tôi nói rằng mình chẳng học được điều gì từ ông ấy cả.".

I would lie to you if I told you the new roads would be easy.
Sẽ là dối trá nếu tôi nói với các bạn rằng con đường mới là dễ dàng.

It is certainly true that I would lie to you to get out of reading the next few paragraphs of Priscilla Butterworth's remarkably perilous life, but as it happens, I'm telling the truth.”.
Đúng là cháu sẽ nói dối để khỏi phải đọc vài đoạn tiếp theo về cuộc đời hoạn nạn khác thường của Priscilla Butterworth, nhưng thật ra, cháu đang nói sự thật.”.

I would lie if I said the goal we conceded in the final was‘unholdable' but Simon knows it too.
Tôi sẽ nói dối nếu tôi nói rằng bàn thắng trong trận chung kết là không thể ngăn cản nhưng Simon cũng biết điều này. nó như thế nào.

And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
Đêm đến, tôi sẽ nằm đó mà khóc bởi trí tưởng tượng của tôi không thể chạm tới sự sáng tạo.

Sometimes I would lie by him in the dark, hearing the land that was now of my blood and flesh, and I would think: Anse.
Đôi khi tôi nằm bên lão trong bối tối, lắng nghe đất bây giờ đã là máu thịt tôi, và tôi nghĩ: Anse.

Whatever. I would lie about the name of my dog, I would lie about the color of my own hair right to your face.
Dù gì đi nữa, tôi đã nói dối về tên con chó của tôi, tôi đã nó dối về mầu tóc của tôi ngay trước mặt quý vị.

I would lie there beside David's beautiful, inaccessible sleeping body and I would spin into a panic of loneliness and meticulously detailed suicidal thoughts.
Tôi nằm đó cạnh cơ thể David xinh đẹp đang ngủ, không thể tiếp cận, và tôi quay sang nỗi hoảng loạn đơn độc và những ý nghĩ tự sát được vạch ra chi tiết tỉ mỉ.

And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say.
Và đêm đến, tôi nằm ở ngoài ngắm nhìn bầu trời không ô nhiễm, Delhi đã từng như thế khi tôi còn là một đứa trẻ, và tôi đã ngắm nhìn vũ trụ và nói.

And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say,"How far does this universe go?".
Và đêm đến, tôi nằm ở ngoài ngắm nhìn bầu trời không ô nhiễm, Delhi đã từng như thế khi tôi còn là một đứa trẻ, và tôi đã ngắm nhìn vũ trụ và nói:" Vũ trụ này trải dài đến đâu nhỉ?".

And I would lie in bed, happily watching my lank, sleepy naked lover scuttle to corner a rodent in the hazy light of 3 a.m., watching him stumble, laugh and murmur to Sadie, who would mew in return and stalk around nuzzling his ankles.
Còn tôi sẽ nằm trên giường, hạnh phúc ngắm nhìn gã người yêu gầy gò, ngái ngủ, và trần trùng trục của mình hấp tấp dồn con chuột vào góc trong ánh sáng lờ mờ lúc ba giờ sáng, xem anh ấy vui đùa, cười, và thì thầm với Sadie, còn nó thì sẽ meo lên và quẩn quanh dụi đầu vào chân anh.

And I would lie in bed, happily watching my lank, sleepy naked lover scuttle to corner a rodent in the hazy light of 3 a.m., watching him stumble, laugh and murmur to Sadie, who would mew in return and stalk around nuzzling his ankles.
Còn tôi sẽ nằm trên giường, hạnh phúc ngắm nhìn gã người thương gầy gò, ngái ngủ, và nai lưng trùng trục của mình vội vã dồn con chuột vào góc trong ánh sáng lù mù lúc ba giờ sáng, xem anh đấy vui đùa, cười, và nói thầm có Sadie, còn nó thì sẽ meo lên và luẩn quẩn dụi đầu vào chân anh.