I WOULD NEVER MET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi chưa bao giờ gặp

Ví dụ về việc sử dụng I would never met trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The girl, I would never met before.
Tôi cũng chưa bao giờ gặp cô gái kia.

Dylan and another girl that I would never met.
Phan và một cô gái nào đó tôi chưa từng quen.

I wish I would never met you!
Tôi ước gì tôi chưa từng gặp cậu!

Or the hands of a woman I would never met.
Đôi bàn tay của người phụ nữ mà tôi chưa bao giờ yêu.

I would never met anybody like her,” he continued.
Tôi chưa từng gặp ai như cô ấy,” anh tiếp tục.

He was exciting and I would never met anyone like him.
Anh ấy rất thú vị và tôi chưa bao giờ gặp ai giống anh.

I would never met them before, only exchanged emails.
Tôi chưa gặp bao giờ. Chỉ là những lá mail trao đổi.

It felt like trying to recall someone I would never met.
Cũng giống như cố nhớ một người mà ta chưa bao giờ gặp.

If I would never met Mr. Tanaka, my life would have been a simple stream flowing from our tipsy house to the ocean.
Nếu tôi không gặp ông Tanaka, thì đời tôi chỉ là một dòng nước chảy từ ngôi nhà ngà say cho đến biển.

I knew who he was, but I would never met him,” she said.
Tôi biết ông ta là ai nhưng chưa hề gặp”, bà nói.

I realised I would never met such an intelligent, worldly and amusing man as Adnan, a 44-year-old father of five.
Tôi nhận ra mình chưa từng quen người nào thông minh, vui tính và hiểu biết như Adnan, một ông bố 44 tuổi đã có 5 người con.

There were several people at the party whom I would never met before.
Có nhiều người ở buổi tiệc mà trước đây tôi chưa hề gặp mặt bao giờ.

Those four people-- kids I would never met-- they nearly went away forever because of something I would started.
Bốn người đó- những đứa trẻ tôi chưa bao giờ gặp- chúng suýt biến mất mãi mãi vì một thứ mà tôi khởi xướng.

People came up to me, took pictures, people I would never met.
Mọi người đến cạnh tôi, chụp ảnh với tôi, đó là những người tôi chưa bao giờ gặp.

I would never met anyone like him in my life, a man who intimidated me but also made me very much want to get close to him.
Cả đời tớ chưa gặp một người đàn ông nào như ông ấy, ông làm tớ rất sợ nhưng rất muốn gần, mà tớ thì một lời cảm ơn cũng không dám nói với ông.

One year ago, I rented a car in Jerusalem to go find a man I would never met but who had changed my life.
Một năm trước, tôi đã thuê một chiếc xe ở Jerusalem tìm một người đàn ông tôi chưa từng gặp nhưng người đó đã thay đổi cuộc đời tôi..

I would never met this guy before, but he would remembered one line he would read on our website.
Tôi đã không bao giờ gặp anh chàng này trước đây, nhưng anh ấy đã nhớ một dòng anh ấy đã đọc trên trang web của chúng tôi..

I had spent so many years interested in ghosts, the dead, ancestors I would never met, anything sad and gone- that world felt real to me.
Tôi đã dành rất nhiều năm quan tâm đến ma, người chết, những vị tổ tiên mà tôi chưa bao giờ gặp, bất cứ gì buồn và đã biến mất- thế giới ấy cảm giác thật với tôi..

Singer would later state,"I would never met a vegetarian who gave such a straightforward answer that I could understand and relate to.".
Ca sĩ sau đó sẽ nói," Tôi chưa bao giờ gặp một người ăn chay đã đưa ra một câu trả lời thẳng thắn như vậy mà tôi có thể hiểu và liên quan đến.".

It didn't matter where I went in the world- whether it was to visit a cousin in the Midwest, have tea with a girlfriend in Bangkok, or read a piece of fan mail from someone I would never met before.
Nó không quan trọng, nơi tôi đã đi trên thế giới- cho dù đó là đến thăm một người bà con ở vùng Trung Tây, có trà với một người bạn gái ở Bangkok, hoặc đọc một mẩu thư fan hâm mộ từ một người nào đó tôi sẽ không bao giờ gặp nhau trước đây.

Before I studied abroad, I would never met an Asian person who claimed they were proud of who they were, and I didn't really take pride in it either.
Trước khi tôi đi du học, tôi chưa bao giờ gặp một người châu Á nào tuyên bố rằng họ tự hào về họ và tôi cũng không thực sự tự hào về điều đó.

So it was to be two weeks in Israel, the first of which would be spent with Birthright, the second, an extension,(which in hindsight was certainly a wise decision), to meet and stay with my extended family, most of whom I would never met before in person.
Vì vậy, đó là hai tuần ở Israel, lần đầu tiên trong số đó sẽ được dành cho Birthright, lần thứ hai, một phần mở rộng,( trong nhận thức chắc chắn là một quyết định sáng suốt), để gặp và ở với gia đình mở rộng của tôi, hầu hết là tôi Chưa bao giờ gặp nhau trước đây.

I would never met Balotelli but I would heard all the stories about the indoor fireworks and Jose Mourinho describing him as an‘unmanageable' player.
Tôi chưa bao giờ gặp Balotelli nhưng tôi đã nghe tất cả những câu chuyện về cậu ta như kiểu đốt pháo hoa trong nhà, hay Mourinho từng nói cậu ta là một cầu thủ không thể quản lý.

Then why did you come up and hug me at 2015 WHCD when I would never met you(which was totally gross) and whisper in my ear that I had been‘very unfairly treated' over Benghazi and‘was doing a great job for the country'?”.
Vậy thì tại sao ông lại đến và ôm tôi tại tiệc tối WHCD năm 2015 khi tôi chưa bao giờ gặp ông( điều đó rất thô thiển) và thì thầm vào tai tôi rằng tôi‘ đang làm công việc tuyệt vời cho quốc gia'?”.

I would never met Deaton in person until a couple of weeks ago, when he presented a paper at a small development economics seminar at Columbia University, where I work.
Tôi chưa bao giờ gặp Deaton trực tiếp trước đây một vài tuần, khi ông trình bày một báo cáo tại một hội thảo nhỏ về kinh tế học phát triển tại Đại học Columbia, nơi tôi làm việc.

I thought I would never meet my father:….
Con tưởng không bao giờ gặp được BỐ….

I started listening to Klein, feeling a little strange about talking with someone whom I would never meet if I erased my account.
Tôi lắng nghe Cline nói, đồng thời cảm thấy khá kì quặc khi nói chuyện với một người mà chắc sẽ chẳng bao giờ gặp lại nếu như mình xóa tài khoản.