I WOULD RATHER LIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thà sống
• tôi thích sống

Ví dụ về việc sử dụng I would rather live trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would rather live and love.
Và tôi thà chết và yêu.

If I was to choose, I would rather live in the USA.
Nếu bắt buộc phải lựa chọn, tôi thích sống ở Mỹ.

I would rather live like that.
Em thích sống như vầy hơn.

Allen answered that‘I would rather live on in my apartment.'.
Allen đã trả lời rằng:“ Tôi thà sống trong chúng cư của tôi.”.

I would rather live one day as a lion.
Thà làm sư tử một ngày.

And if I had to live under a fascist system I have no doubt that I would rather live under one run by Englishmen than under one run by anybody else.
Và nếu tôi đã phải sống dưới một hệ thống phát- xít, tôi không có chút nghi ngờ rằng tôi thà sống dưới một chế độ được điều hành bởi những người Anh Quốc hơn là dưới một chế độ được cai trị bởi bất cứ người nào khác.

I would rather live on the street.
Tôi thà sống trên đường phố.

And anyhow, I would rather live at the bottom of a well than leave Avonlea.".
Với cả, dù sao thì mình thà sống ở đáy giếng còn hơn rời Avonlea.”.

I would rather live, thanks.”.
Và tôi thích sống hơn, cảm ơn.”.

I would rather live in a bus.”.
Thà ngồi trên xe buýt còn hơn”.

And I would rather live in a free country!
Vì sống ở các nước tự do thích hơn!

I would rather live a wrong doing life.
Tôi thà sống một cuộc sống sai lầm.

I would rather live in the country than the city.
Tôi thích sống ở thành phố hơn là ở quê.

I would rather live free than be a queen.
Mình thà sống tự do còn hơn là làm một Nữ hoàng.

I would rather live in a cardboard box.
Tôi thà sống trong một cái thùng các- tông còn hơn.

I would rather live in a different time.
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta sống trong một thời điểm khác.

I would rather live my life as if there is a God and.
Tôi thà sống cả đời tin có thần linh và rồi….

I would rather live with that pain than this.
Tôi thà phải sống với nỗi đau đó còn hơn như thế này.

I would rather live in a hammock than an apartment," he says.
Tôi thà sống còn hơn có một ngôi nhà", cô nói.

I would rather live in a big city than a small town.
Tôi thà sống ở một thị trấn nhỏ hơn là một thành phố lớn.

I would rather live in a small town than a big city.
Tôi thà sống ở một thị trấn nhỏ hơn là một thành phố lớn.

I would rather live in a custom jewel box than a badly designed mansion.".
Tôi thà sống trong một hộp đựng đồ trang sức tùy chỉnh hơn là biệt thự được thiết kế tồi".

I would rather live with a dragon or a lion than live with a wicked woman.
Tôi thà ở chung với sư tử hay rắn rết còn hơn chung sống với người đàn bà xấu xa.

I would rather live for today than be bored out my skull thinking about the future.
Ta thà sống thoải mái, hết mình cho hôm nay hơn là lo nghĩ về những chuyện của ngày mai.

I would rather live in the same house with a lion or a dragon than with a bad wife.
Tôi thà ở chung với sư tử hay rắn rếtcòn hơn chung sống với người đàn bà xấu xa.

That I would rather live with men than kill them… is certainly why you are alive.
Rằng thà sống với 1 người đàn ông còn hơn là giết họ… đó là tại sao anh vẫn sống..

I would rather live in a custom jewel box than a badly designed mansion,” he told“House.
Tôi thà sống trong một hộp đựng đồ trang sức tùy chỉnh hơn là biệt thự được thiết kế tồi", anh nói.

I would rather live my life as if there is a God and die to find out there isn't, than live as if there isn't and to die to find out that there is.- Albert Camus.
Tôi thà sống cả đời tin có thần linh và rồi chết mà phát hiện hoàn toàn không có, còn hơn sống cả đời không tin tưởng và đến khi chết mới phát hiện có thần linh( Albert Camus).