I WOULD REMIND YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi muốn nhắc nhở bạn
• tôi muốn nhắc nhở em

Ví dụ về việc sử dụng I would remind you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would remind you again, though.
Nhưng tôi muốn nhắc lại rằng.

After all, it's my car,” I would remind You.
Dù gì đi nữa, đây cũng là xe của con,” tôi nhắc nhở Ngài.

Now I would remind you, brothers and sisters.
Hỡi anh em, tôi nhắc lại cho anh em..

It's the holiday season, and I thought I would remind you that it's the season of forgiveness.
Bây giờ là mùa nghỉ và tôi nghĩ nên nhắc cô… rằng đây là mùa của nhân ái và tha thứ.

I would remind you that House Glover is pledged to House Stark.
Tôi muốn nhắc ngài nhớ rằng nhà Glover thề trung thành với nhà Stark.

He owns the cattle on a thousand hills, and I would remind you of His promise to supply the needs of all who trust Him.
Ngài là sở hữu chủ của những bầy súc vật trên hàng ngàn đồi núi, và tôi xin nhắc cho bạn nhớ rằng Ngài đã hứa cung cấp mọi nhu cầu cho tất cả những ai tin cậy Ngài.

I would remind you, your grace, that you employ me for the use of my body.
Xin nhắc ngài rằng, thưa ngài, ngài thuê em để sử dụng cơ thể em.

In dealing with the rays which control and dominate your life I would remind you that it is your first ray mind that gives you undoubted mental influence.
Trong việc xem xét các cung kiểm soát và thống trị cuộc sống của em, tôi muốn nhắc nhở em rằng chính thể trí cung một của em khiến em có một ảnh hưởng tinh thần không thể chối cãi.

I would remind you that extremism in the defense of liberty is no vice!
Tôi muốn nhắc nhở bạn rằng cực đoan trong bảo vệ nền độc lập không phải là vô đạo đức!

Barry Goldwater wrote: I would remind you that extremism in the defense of liberty is no vice!
Barry Goldwater có nói: Tôi muốn nhắc nhở bạn rằng cực đoan trong bảo vệ nền độc lập không phải là vô đạo đức!

I would remind you that you're a guest in this house- Be quiet!
Và tôi muốn nhắc cậu rằng cậu là khách trong nhà tôi, hãy giữ mồm giữ miệng!”!

As Barry Goldwater said,“I would remind you that extremism in the defense of liberty is no vice!
Barry Goldwater có nói: Tôi muốn nhắc nhở bạn rằng cực đoan trong bảo vệ nền độc lập không phải là vô đạo đức!

But I would remind you-- I'm talking about military uses of nonlethal weapons, so why is this relevant?
Nhưng tôi phải nhắc bạn-- nói về quân đội vũ khí phi sát thương, sao vụ này có liên quan?

When I say the department of the Christ, I would remind you that the name"Christ" is that of an office- an office that has always had its Head.
Khi nói đến phần hành( department) của Đức Christ, tôi muốn nhắc nhở bạn rằng danh xưng“ Christ” là tên của một nhiệm sở( office)- mỗi nhiệm sở đều luôn luôn có vị lãnh đạo của nó.

I would remind you that pain, when it is lived out mentally for others, is the worst kind of pain.
Tôi muốn nhắc bạn rằng sự đau khổ, dù chỉ cảm thấy trong tâm vì người khác, là nỗi đau lòng to lớn nhất.

In relation to disease and inoculation, I would remind you that there are three groups of diseases which are not peculiar to man, but which are indigenous in the planet itself.
Về liên quan giữa bệnh tật với tiêm chủng, tôi xin nhắc bạn rằng có ba nhóm bệnh không riêng biệt cho con người mà là bẩm sinh trong chính hành tinh.

I would remind you also that the Law of Sacrifice is ever followed by the Law of Re-Appropriation in the spiritual sense.
Tôi cũng nhắc nhở em rằng Định Luật Hy Sinh luôn theo sau bởi Định Luật Tái phân bổ theo ý nghĩa tinh thần.

This is, as you know, partly due to physical causes, but I would remind you that a physical body such as you possess can house a fire of such intensity(owing to its refinement and its purity) that many can warm themselves at it and kindle their own little flame.
Điều này, như em biết, một phần do các nguyên nhân thể xác, nhưng tôi muốn nhắc nhở em rằng một thể hồng trần như em sở hữu có thể chứa đựng một ngọn lửa cường độ cao( nhờ sự tinh tế và độ tinh khiết của nó) đến mức nhiều người có thể tự sưởi ấm và thắp ngọn lửa của họ.

(I would remind you that transmutation is the changing of one vibration and one vibratory activity into another and higher one.).
( Tôi muốn nhắc em rằng việc chuyển hóa là sự thay đổi một rung động và một hoạt động rung động sang một loại khác cao hơn).

Lieutenant, I would remind you once and for all, that the war is over.
Trung úy, tôi sẽ nhắc ông một lần này nữa thôi, rằng cuộc chiến đã chấm dứt rồi.

I would remind you that when I use these terms I am referring to the two major types of energy in the world today.
Tôi xin nhắc cho bạn nhớ rằng, khi dùng các thuật ngữ này, tôi đang nói đến hai loại năng lượng chính trên thế giới ngày nay.

That is why I would remind you of the most important question of all.
Đó là lý do tại sao cha muốn nhắc các con về câu hỏi quan trọng nhất trong tất cả.

I would remind you, however, that when the soul and the astral body are both on the same ray, there is presented always an engrossing problem of balance.
Tuy nhiên, tôi muốn nhắc nhở em rằng khi linh hồn và thể cảm xúc đều trên cùng một cung, sẽ luôn có vấn đề về sự cân bằng gây rối trí.

In parting, I would remind you that“Life is a checkerboard, and the player opposite you is time.
Chia tay, tôi muốn nhắc bạn rằng: cuộc đời là chiếc bàn cờ, còn đấu thủ ngồi trước mặt bạn- là thời gian.

I would remind you that there is often a deeply scientific raison[248] d'être for the exercises and suggestions which I may give.
Tôi muốn nhắc nhở em rằng thường có một lí do( raison d' être) khoa học sâu sắc[ 248] cho các bài tập và các gợi ý mà tôi có thể đưa ra.

I would remind you also that the life of the disciple is ever a life of risks and of dangers, entered into willingly and deliberately in the cause of spiritual unfoldment and the service of humanity.
Tôi cũng muốn nhắc nhở chư môn đệ rằng cuộc đời của người đệ tử luôn luôn là một cuộc đời đầy gian lao và nguy hiểm, mà người ấy sẵn lòng và quyết tâm bước vào vì lý tưởng phát triển tâm linh và phụng sự nhân loại.

I would remind you right at the outset that sensitivity to the thoughts of one's Master, sensitivity to the world of ideas, and sensitivity to intuitional impressions are all forms of telepathic sensitivity.
Ngay từ lúc đầu tôi muốn nhắc cho bạn nhớ rằng nhạy cảm( sensitivity) với các tư tưởng của Chân Sư, nhạy cảm với thế giới các ý tưởng và nhạy cảm với các ấn tượng trực giác, tất cả đều là các hình thức nhạy cảm viễn cảm.

For instance, I would remind you of what we were saying before, namely, that to the sick man the things he eats both appear and are bitter, while to the healthy man they both appear and are the opposite.
Thí dụ, tôi sẽ nhắc bạn về những gì chúng ta đã nói trước đây, cụ thể là, với người bệnh những sự vật người ấy ăn đều vừa bày hiện ra( đắng) và vừa là đắng, trong khi với người khỏe mạnh, chúng đều vừa bày hiện ra và vừa là ngược lại.

I would remind you that service is a scientific method whereby the forces which awaken, stimulate and control the solar plexus are directed to the heart center, thus causing the closing of the astral door and a decentralization of the interests of the psychic.
Tôi muốn nhắc bạn rằng phụng sự là một phương pháp khoa học, nhờ đó các lực đã khơi hoạt, kích thích và kiểm soát luân xa tùng thái dương hướng đến các luân xa tim, do đó dẫn đến ra sự đóng lại cửa cõi trung giới và phân tán sự chú tâm của các nhà ngoại cảm.

I would remind you of something which is often forgotten: It is far easier for the soul to express itself through an older experienced body, than through one that is young and inexperienced, provided that there is no pride and no desired selfishness, but only longing to love and to serve.
Tôi muốn nhắc bạn một điều hay bị lãng quên là linh hồn dễ biểu lộ chính nó qua một thể xác lớn tuổi dầy dặn kinh nghiệm hơn là qua một thể xác trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm, miễn là không có lòng kiêu hãnh và muốn ích kỷ mà chỉ muốn thương yêu và phụng sự.