ICE CORE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lõi băng
• lõi đá

Ví dụ về việc sử dụng Ice core trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both infuser tube and ice core are removable.
Bởi infuser ống và lõi đá có thể tháo rời.

Ice core is ideal for cooling your favorite drinks.
Ice lõi là lý tưởng để làm mát đồ uống yêu thích của bạn.

Climatic and atmospheric history of the past 420,000 years from the Vostok ice core, Antarctica.
Dữ liệu 420.000 năm của lõi băng đá từ trạm nghiên cứu Vostok, Nam Cực.

Years of ice core data from Vostok, Antarctica, research station.
Dữ liệu 420.000 năm của lõi băng đá từ trạm nghiên cứu Vostok, Nam Cực.

Levels of gases in the atmosphere in 420,000 years of ice core data from Vostok, Antarctica research station.
Dữ liệu 420.000 năm của lõi băng đá từ trạm nghiên cứu Vostok, Nam Cực.

Includes free ice core so you can cool your favorite drinks without diluting the flavors.
Bao gồm lõi đá tự do để bạn có thể làm mát thức uống ưa thích mà không pha loãng hương vị.

The Russian research station conducts researches that include ice core drilling and magnetometry.
Trạm nghiên cứu của Nga tiến hành nghiên cứu bao gồm khoan lõi băng và magnetometry.

Simply fill the ice core with ice cubes and pop it into the freezer until ready to use.
Chỉ cần làm đầy lõi đá bằng đá và bật nó vào ngăn đá cho đến khi sẵn sàng sử dụng.

Graph of CO2, temperature, and dust concentration measured from the Vostok, Antarctica ice core as reported by Petit et al., 1999.
Đồ thị CO2, nhiệt độ và nồng độ bụi đo được từ lõi băng Vostok, Nam Cực như báo cáo của Petit và cộng sự, 1999.

Ice core records indicate that there is more CO2 in the atmosphere now than at any point in the last 650,000 years.
Những nghiên cứu về lõi đá chỉ ra rằng hiện đang có nhiều CO2 trong bầu khí quyển hơn bất kỳ thời gian nào trong suốt 600.000 năm qua.

The ice in glaciers has hardened into an identifiable pattern, with each year leaving a distinct layer in an ice core.
Băng ở sông băng đã cứng lại thành một mô hình có thể xác định được với mỗi năm để lại một lớp riêng biệt trong lõi băng.

The dating of these carvings also matches an ice core taken from Greenland, which pinpoints the Younger Dryas period as beginning around 10,890 BCE.
Niên đại của các biểu tượng này cũng trùng khớp với lõi băng lấy từ Greenland, thứ giúp xác định thời kỳ Younger Dryas bắt đầu từ khoảng 10.890 năm TCN.

The ancient temperature drop, called the Younger Dryas, has been well documented in the geologic record, including soil and ice core samples.
Sự sụt giảm nhiệt độ cổ đại, được gọi là Younger Dryas, báo cáo giám sát hiệu quảđược ghi nhận trong hồ sơ địa chất, bao gồm cả đất và mẫu lõi băng.

In a breakthrough a decade ago, European scientists extracted an ice core nearly 2 miles long that revealed 800,000 years of climate history.
Trong bước đột phá cách đây một thập niên, các nhà khoa học châu Âu đã khoan rút ra một lõi băng dài gần hai dặm ghi lại lịch sử của khí hậu trong 800,000 năm qua.

While ice core records from the tropics are available to researchers, interpreting information about past climate from them can be complex.
Trong khi các lõi băng thu thập từ vùng nhiệt đới có sẵn cho các nhà nghiên cứu, việc giải thích thông tin về khí hậu trong quá khứ từ chúng có thể phức tạp.

There appears to be folk wisdom that“the typical interglacial period lasts~12,000 years” but this is hard to substantiate from the evidence of ice core records.
Ý kiến cho rằng" giai đoạn gian băng tiêu biểu đã kết thúc~ 12.000 năm trước" có vẻ là đúng đắn nhưng rất khó để chứng minh điều đó từ nghiên cứu thực tiễn lõi băng.

The dating of these carvings also matches an ice core taken from Greenland, which pinpoints the Younger Dryas period as beginning around 10,890 BCE.
Việc xác định niên đại của các hình chạm khắc này cũng khớp với lõi băng lấy từ Greenland, nơi xác định thời kỳ Younger Dryas bắt đầu vào khoảng 10.890 trước Công Nguyên.

As it happens, Isidore of Seville lived not long after another period of cometary bombardment over Europe which is also evident in the tree ring and ice core studies.
Nói về Isidore vùng Seville, trên thực tế, ông này cũng sống trong một thời kỳ không lâu sau một đợt bắn phá của sau chổi trên khắp châu Âu, như được chứng tỏ bởi các nghiên cứu về vòng tuổi cây và lõi băng.

Climate scientists use ice core samples to look at prehistoric levels of CO2 in the atmosphere so they can be compared with current levels in an industrial age.
Các nhà khoa học khí hậu sử dụng các mẫu lõi băng để nghiên cứu nồng độ CO2 trong khí quyển thời tiền sử để có thể so sánh với nồng độ CO2 hiện nay trong thời đại công nghiệp.

Using a computer programme to show where the constellations would have appeared above Turkey thousands of years ago, they were able to pinpoint the comet strike to 10,950BC, the exact time the Younger Dryas begins according to ice core data from Greenland.
Sử dụng chương trình máy tính để xác định vị trí các chòm sao từng xuất hiện trên bầu trời Thổ Nhĩ Kỳ hàng nghìn năm trước, các nhà nghiên cứu xác định sao chổi va Trái Đất vào năm 10.950 trước Công nguyên, chính xác ở thời điểm thời kỳ Younger Dryas bắt đầu theo dữ liệu lõi băng từ đảo Greenland.

We know from ice core research that the transition from these cold conditions to warm conditions wasn't smooth, as you might predict from the slow increase in solar radiation.
Chúng ta biết từ việc nghiên cứu lõi băng sự chuyển giao từ điều kiện lạnh sang ấm là không hề suôn sẻ vì bạn có thể dự đoán từ việc tăng chậm trong bức xạ mặt trời.

With the help of annual growth rings of trees and analysis from ice core borings researchers have been able to calculate the temperature for the global climate 2000 years back in time.
Với sự giúp đỡ của các vòng sinh trưởng hàng năm của cây và phân tích từ các lỗ khoan lõi băng, các nhà nghiên cứu có thể tính toán nhiệt độ cho khí hậu toàn cầu 2000 năm trở về trước.

There's an ice core in Greenland where they have a chemical record of how global temperatures went up and down over the past 125,000 years," says archaeologist Sacha Jones of the University of Cambridge, who has spent many years researching Toba.
Có một lõi băng ở Greenland có bằng chứng hóa học cho biết nhiệt độ toàn cầu đã thay đổi thế nào trong suốt 125.000 qua,” nhà khảo cổ học Sacha Jones của Đại học Cambridge, người đã dành nhiều năm nghiên cứu Toba, nói.

Chinese scientists are driving to be the first to drill and recover an ice core containing tiny air bubbles that provide a record of climate change stretching as far back as 1.5 million years.
Các nhà khoa học TQ đang nổ lực để trở thành nước đầu tiên khoan và đem lên được một lõi băng chứa bọt khí nhỏ ghi lại dấu vết của cuộc biến đổi khí hậu cách nay 1.5 triệu năm.

A Greenland ice core, GISP2, shows a sulfate spike and methane trough c. 3250 BCE, suggesting an unusual occurrence- either a volcanic eruption or a meteor or an asteroid impact event.
Một lõi băng Greenland, GISP2, cho thấy một nhánh sunfat và khí mêtan có từ năm 3250 TCN, cho thấy một sự xuất hiện bất thường- hoặc là một vụ phun trào núi lửa hoặc sự kiện tác động bởi một thiên thạch hoặc một tiểu hành tinh.

Scientists will also take ice core samples and study biodiversity on the continent in an attempt to reveal conditions before the onset of the Industrial Revolution.
Ngoài ra, các nhà khoa học cũng sẽ thu thập các mẫu lõi băng và nghiên cứu tính đa dạng sinh học ở châu Nam Cực nhằm tìm hiểu các điều kiện sinh thái trước khi diễn ra cuộc Cách mạng Công nghiệp.

Scientists hope that the ice core will unlock the story of Earth's shifting climate, as the composition of Earth's atmosphere is preserved in bubbles in the ice..
Các nhà khoa học hy vọng lõi của tảng băng sẽ hé mở tình hình biến đổi khí hậu, bởi các hợp chất có trong bầu khí quyển trái đất được lưu trữ trong những bọt khí của tảng băng..

But finding an ice core going back further would allow scientists to examine a change in the earth's climate cycles believed to have occurred 900,000 to 1.2 million years ago.
Nhưng tìm một lõi băng có lịch sử xa xưa hơn sẽ cho phép các nhà khoa học nhận diện được các chu kỳ khí hậu của địa cầu mà họ tin rằng đã xảy ra cách nay khoảng 900,000 đến 1.2 triệu năm.

The Greenland ice core data display an abrupt climate change around this time, but there is no consensus that the eruption directly generated the 1,000-year cold period seen in Greenland or triggered the last glaciation.
Dữ liệu lõi băng Greenland hiển thị một sự thay đổi khí hậu đột ngột khoảng thời gian này, nhưng không có sự nhất trí rằng sự phun trào trực tiếp tạo ra thời kỳ lạnh 1.000 năm thấy ở Greenland hoặc đã kích hoạt thời kỳ băng hà cuối cùng.

Our work with ice cores drilled in the Antarctic Ice Sheet have shown, for example, that wind conditions have been similar in the past. But the ice core data also suggest a subtle long-term trend in the winds. This new work corroborates that evidence and, furthermore, explains why that trend has occurred.”- Climate News Network.
Ví dụ, công việc của chúng tôi với các lõi băng được khoan trong khối băng ở Nam Cực đã cho thấy, ví dụ, điều kiện gió đã từng tương tự trong quá khứ. Nhưng dữ liệu lõi băng cũng cho thấy một xu hướng dài hạn tinh tế trong gió. Công trình mới này chứng thực bằng chứng đó và hơn nữa, giải thích tại sao xu hướng đó đã xảy ra.- Mạng tin tức khí hậu.