ICONOGRAPHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biểu tượng
• hình tượng
• iconography

Ví dụ về việc sử dụng Iconography trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Iconography can really help set your brand apart.
Iconographic có thể giúp thương hiệu của bạn nổi bật.

As Christian iconography got changed.
As ChristianKitô giáo iconographybiểu tượng got changedđã thay đổi.

The categories are symbolized with representative iconography, and they are.
Các thể loại được tượng trưng với biểu tượng biểu tượng đại diện, và chúng là.

Iconography and art dating from the 4th century onward almost always portray Jesus with a beard.
Hình tượng và nghệ thuật từ thế kỷ thứ 4 trở đi hầu như luôn luôn miêu tả Chúa Giêsu với bộ râu.

The complexity suggests that only a select few people were able to understand the iconography;
Sự phức tạp cho thấy rằng chỉ có một số ít người có thể hiểu được những hình tượng;

By stripping away received iconography, the design positions symbolic meaning within contemporary culture.
Bởi tước đi nhận iconography, thiết kế vị trí các ý nghĩa biểu tượng trong văn hóa đương đại.

The second angel is the most familiar as he is wearing the clothes typically worn by Jesus in traditional iconography.
Thiên thần thứ hai và là vị quen thuộc nhất, là người mặc loại quần loại đặc trưng của Chúa Giêsu trong truyền thống icon.

In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature.
Ai Cập trong hình tượng, con rắn và chim đại diện cho tính nhị nguyên hoặc phân cực của bản chất con người.

Now Fey was no longer using poker hands as the winning combinations, there was no need to exclusively use playing card iconography.
Bây giờ Fey không còn sử dụng tay bài xì phé như những sự kết hợp chiến thắng, không cần phải sử dụng độc quyền biểu tượng chơi bài.

In Hindu iconography, other deities, like Ganga and Ganesha are often depicted with lotus flowers as their seats.
Trong hình tượng Hindu, vị thần khác, như sông Hằng và Ganesha thường được miêu tả với hoa sen là chỗ ngồi của mình.

What is good is that the designers have aimed to preserve the iconography while making the stars of their games more three-dimensional.
Những gì là tốt là các nhà thiết kế đã nhằm mục đích để bảo vệ hình tượng trong khi làm cho các ngôi sao của trò chơi của họ hơn ba chiều.

His iconography is notable for the serpent hood over his head, and his worship often includes Dharanendra and Padmavati(Jainism's serpent god and goddess).
Hình tượng của ông đáng chú ý là chiếc mũ trùm đầu, và việc thờ phụng ông thường đi kèm việc thờ Dharanendra và Padmavati( vị thần và nữ thần rắn của Jainism).

These courses encourage interdisciplinary scholarship, giving particular attention to myths, iconography, symbols, religious beliefs, and ritual practices.
Các khóa học này khuyến khích học bổng liên ngành, đặc biệt chú ý đến thần thoại, biểu tượng, biểu tượng, niềm tin tôn giáo và thực hành nghi lễ.

As students advance, specific iconography will be introduced with the application of drapery to the figure to compose the work in its entirety.
Khi học sinh tiến bộ, biểu tượng cụ thể sẽ được giới thiệu với ứng dụng của màn treo vào hình để sáng tác toàn bộ tác phẩm.

Originally a religious symbol from India, it had for centuries been used in Christian iconography as one of many artistic expressions of the cross.
Ban đầu là biểu tượng tôn giáo từ Ấn Độ, nó đã có trong nhiều thế kỷ đã được sử dụng trong biểu tượng của Kitô giáo như một trong nhiều biểu hiện nghệ thuật của thập giá.

The name Li Galli comes precisely from the iconography of mermaids, which in archaic Greek art, are not half woman and half fish, but rather half woman and half bird.
Còn tên gọi Li Galli đến từ hình tượng của các nàng tiên cá, mà trong nghệ thuật Hy Lạp cổ xưa, không phải một nửa là người và nửa kia là cá, mà là một nửa là người và nửa kia là chim.

Since its inception, the brand has been known for its bright, bold and unabashed collections, blending Japanese style and cultural iconography with a distinctly European fashion tradition.
Kể từ khi thành lập, thương hiệu này đã được biết đến với những bộ sưu tập sáng sủa, táo bạo và không đụng hàng, pha trộn phong cách Nhật Bản và biểu tượng văn hóa với truyền thống thời trang châu Âu rõ rệt.

Timeless Americana is laced throughout the design, with iconography of colonial America and patriotic symbols of peace, prosperity, and potential.
Timeless Americana được laced trong suốt quá trình thiết kế, với biểu tượng của Mỹ thuộc địa và các biểu tượng ái quốc, hòa bình, thịnh vượng và tiềm năng.

As Christian iconography got changed, and swastikas were created out of crucifixes, Batman and Superman were created by Jewish young men in the United States and Canada, also going back to the Bible.
Khi hình tượng Kitô giáo thay đổi, và chữ thập ngoặc từ thánh giá ra đời, Người Dơi và Siêu Nhân cũng ra đời nhờ thanh niên Do Thái ở Mỹ và Canada, cũng liên quan đến Kinh Thánh.

The symbols used in Symbolism are not the familiar emblems of mainstream iconography but intensely personal, private, obscure and ambiguous references.
Các ký hiệu dùng trong nghĩa tượng trưng không phải là biểu tượng quen thuộc của hình tượng chủ đạo nhưng tài liệu tham khảo mạnh mẽ của cá nhân, tư nhân, mơ hồ và không rõ ràng.

This significant iconography shows that the rosary is a means given by the Virgin for contemplating Jesus and, meditating on his life, for loving and following him always more faithfully.
Sự mô tả bằng tranh quan trọng này cho thấy Kinh Mân Côi là phương cách mà Đức Trinh Nữ ban tặng để chiêm ngắm Chúa Giêsu và, nhờ suy ngẫm về cuộc đời của Người, để yêu mến Người và ngày càng trung thành bước theo Người.

Some of these engravings on the rock wall are clearly Egyptian in terms of iconography and stylistics, while others are clearly pre-Egyptian as regards the presentation method and motif.
Một số các bản khắc trên tường đá rõ ràng là của Ai Cập về mặt hình tượng và phong cách, trong khi một số khác rõ ràng là tiền Ai Cập liên quan đến phương pháp trình bày và mô típ.

According to Rick, the priesthood deliberately worked with underground spaces, architectural stonework, a system of water canals, psychoactive drugs and animal iconography to augment its demonstrations of authority.
Chức tư tế đã cố tình làm việc với các không gian dưới lòng đất, bia đá kiến trúc, một hệ thống kênh nước, thuốc thần kinh và biểu tượng động vật để tăng cường các cuộc biểu tình của chính quyền.

Even if you get the brand name, colours, and even the iconography around your logo perfectly right- the wrong font could destroy the credibility of your brand.
Ngay cả khi bạn có được tên thương hiệu, màu sắc và thậm chí cả biểu tượng xung quanh logo của bạn hoàn toàn đúng- phông chữ sai có thể phá hủy uy tín của thương hiệu.

The Romans looked for common ground between their major gods and those of the Greeks(interpretatio graeca), adapting Greek myths and iconography for Latin literature and Roman art, as the Etruscans had.
Người La Mã tìm kiếm điểm chung giữa các vị thần chính của họ và những người Hy Lạp( interpretatio graeca), đưa các thần thoại và biểu tượng của Hy Lạp vào văn học Latin và nghệ thuật La Mã, như người Etruscans đã từng làm.

It is also said that the name Li Galli derives from the iconography of the sirens, that, in archaic greek art, are not half woman and half fish but rather half woman and half bird.
Còn tên gọi Li Galli đến từ hình tượng của các nàng tiên cá, mà trong nghệ thuật Hy Lạp cổ xưa, không phải một nửa là người và nửa kia là cá, mà là một nửa là người và nửa kia là chim.

In April 2010 the exhibition Iconography of Myths and Legends of America was inaugurated in the UDLA, this same work was presented in September of the same year in the Palace of Courts of Justice as Bicentennial Exposition of the Supreme Court of Chile.
Tháng 4 năm 2010, triển lãm Biểu tượng truyền thuyết và huyền thoại Châu Mỹ được khánh thành tại UDLA. Triển lãm tiếp tục được tổ chức vào tháng 9 cùng năm tại Tòa án Tối cao Chile.

Presented by Polish architecture historian Radosław Gajda, this videoblog looks at the iconography of buildings and the way contemporary architecture can reinterpret architectural traditions.
Được trình bày bởi nhà sử học kiến trúc Ba Lan Radosław Gajda, videoblog này nhìn vào biểu tượng của các tòa nhà và cách kiến trúc đương đại có thể diễn giải lại các kiến trúc truyền thống.

In July 1998 the itinerant exhibition Iconography of Myths and Legends of Chile was inaugurated at the Montecarmelo Cultural Center, which was also presented at the Cultural Center of Puente Alto and at the University of Concepción.
Tháng 7 năm 1998, triển lãm lưu động Biểu tượng truyền thuyết và huyền thoại Chile khánh thành tại Trung tâm văn hóa Montecarmelo, Trung tâm văn hóa Puente Alto và Đại học Concepción.

Statues portraying Sobekneferu also combine elements of traditional male and female iconography and, by tradition, may have served as inspiration for these works commissioned by Hatshepsut.
Những bức tượng thể hiện Sobekneferu cũng bao gồm các yếu tố hình tượng nam và nữ truyền thống và, theo truyền thống, có thể như một nguồn cảm hứng cho những tác phẩm đó do Hatshepsut yêu cầu.