IDEATIONAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ý tưởng

Ví dụ về việc sử dụng Ideational trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to Buddhist psychology dreams are ideational processes which occur as activities of the mind.
Theo tâm lý Phật Giáo, giấc mộng là những tiến trình ý tưởng diễn ra như những hoạt động của tâm trí.

Conclusions, material or ideational, prevent the fruition of intelligence, the freedom in which alone reality can come into being;
Những kết luận thuộc vật chất hay ý tưởng, ngăn cản sự nở hoa của thông minh, sự tự do mà trong đó, một mình nó, sự thật có thể hiện diện;

I take these words in each time I edit this piece, breathe them into me so that I can move them beyond the ideational realm and make them a part of how I operate in the world.
Tôi sử dụng những từ này trong mỗi lần tôi chỉnh sửa tác phẩm này, hít chúng vào tôi để tôi có thể di chuyển chúng vượt ra khỏi cõi tưởng tượng và biến chúng thành một phần trong cách tôi vận hành trên thế giới.

That feeling of oneness with the universe which is its ideational content sounds very like a first attempt at the consolations of religion, like another way taken by the ego of denying the dangers it sees threatening it in the external world.”.
Sự“ đồng nhất với vũ trụ” vốn dựng thành nội dung ý tưởng của nó nghe giống như một nỗ lực đầu tiên ở một sự an ủi tôn giáo, dường như thể nó đã là một cách khác để tuyên bố phủ nhận sự nguy hiểm mà ego nhận ra như đe dọa nó từ thế giới bên ngoài.

The‘oneness with the universe' which constitutes its ideational content sounds like a first attempt at a religious consolation, as though it were another way of disclaiming the danger which the ego recognizes as threatening it from the external world.
Sự“ đồng nhất với vũ trụ” vốn dựng thành nội dung ý tưởng của nó nghe giống như một nỗ lực đầu tiên ở một sự an ủi tôn giáo, dường như thể nó đã là một cách khác để tuyên bố phủ nhận sự nguy hiểm mà ego nhận ra như đe dọa nó từ thế giới bên ngoài.