ILLEGAL ALIENS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoại kiều bất hợp pháp
• những người ngoài hành tinh bất hợp pháp
• người nước ngoài bất hợp pháp
• ngoài bất hợp pháp
• những người nước ngoài ở lậu
• người bất hợp pháp
• ngoài hành tinh bất hợp pháp

Ví dụ về việc sử dụng Illegal aliens trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Quite a lot of them are actually illegal aliens.
Nhiều người trong số họ là người nước ngoài bất hợp pháp.

Illegal aliens whose cases are closed will be allowed to apply for work permits.
Những ngoại kiều bất hợp pháp có hồ sơ đã được đóng lại sẽ được phép nộp đơn xin phép đi làm.

Of people on the most wanted list in Los Angeles are illegal aliens.
Số người trên danh sách bị truy nả tại Los Angeles là những người nước ngoài ở lậu.

Over 300,000 illegal aliens in Los Angeles County are living in garages.7.
Trên 300,000 người nước ngoài bất hợp pháp tại Los Angeles County đều sinh sống trong các nhà để xe. 7.

Mr. Obama has done as much as he can for the illegal aliens in the US.
Ông Obama đã làm rất nhiều trong phạm vi của ông cho những ngoại kiều bất hợp pháp tại Hoa Kỳ.

Good news for illegal aliens, but not such good news for California tax payers.
Đúng là tin tốt cho ngoại kiều bất hợp pháp, nhưng không phải là tin vui cho người đóng thuế ở California.

The United States will likely add around 1.5 million illegal aliens to our population by the end of 2019.
Ước tính có 1,5 triệu người bất hợp pháp sẽ được thêm vào dân số Mỹ cuối năm 2019.

The federal government, by comparison, is getting off easy at $45 billion in costs for illegal aliens.
Chính phủ liên bang, bằng cách so sánh, đang nhận được dễ dàng 45 tỷ đô la chi phí cho người bất hợp pháp.

That means many illegal aliens will be able to stay in the United States indefinitely and apply for work permits.
Điều này có nghĩa là nhiều ngoại kiều bất hợp pháp sẽ có thể ở lại Hoa Kỳ mãi mãi và xin thẻ được phép làm việc.

The Mexican government isn't actively hunting down illegal aliens all over the country.
Chính phủ Malaysia đang thực hiện chiến dịch truy quét lao động nước ngoài bất hợp pháp trên toàn quốc.

Based on past events, illegal aliens know that if they wait long enough, they will finally get some form of amnesty.
Dựa trên những biến cố trước đây, ngoại kiều bất hợp pháp biết rằng nếu chờ đến một lúc nào đó, sau cùng họ cũng sẽ được một hình thức ân xá nào đó.

With her single statement, she simply declared upwards of one million illegal aliens entirely legal.
Với tuyên bố duy nhất của mình, cô đơn giản tuyên bố một triệu người ngoài hành tinh bất hợp pháp trở nên hợp pháp..

The illegal aliens are attracted by the US government policy that requires children from Central America to be released into the U.S., rather than quickly returned to their home countries.
Những ngoại kiều bất hợp pháp bị lôi cuốn bởi chính sách của chính phủ Hoa Kỳ yêu cầu các trẻ em từ Trung Mỹ được thả ra trong nước Mỹ hơn là nhanh chóng trả các em về lại quê nhà.

By giving camera time to her and families like hers, I tried to make people see them as human beings, and not simply"illegal aliens.".
Khi quay cô bé và những gia đình giống của cô, tôi cố khiến mọi người coi họ là người, chứ không phải" người ngoài bất hợp pháp.".

Especially being from a part of the world that is often labeled"the backyard,""the illegal aliens,""third-world,""the others," I wanted to do something to change that.
Đặc biệt vì tôi xuất thân từ nơi được dán nhãn" sân sau"," người nước ngoài bất hợp pháp"" thế giới thứ 3"," thứ khác" tôi muốn làm điều gì đó để thay đổi.

A later comment by Scott cleared up much confusion:“The entire concept of my ad campaign was to bring attention to the US administration's harsh stance towards“illegal aliens.”.
Scott đáp lại một trong những bình luận:“ Toàn bộ concept của chiến dịch quảng bá nhằm mang lại sự chú ý đến lập trường khắt khe của chính quyền Mỹ đối với“ ngoại kiều bất hợp pháp”( nguyên văn:“ illegal aliens”).

People who entered the United States without our permission are illegal aliens and illegal aliens should not be treated the same as people who entered the U.S. legally.”.
Những người vào Hoa Kỳ mà không có sự cho phép của chúng ta là người lạ bất hợp pháp, và người lạ bất hợp pháp không nên được đối xử giống như những người vào Hoa Kỳ hợp pháp.”.

When I asked them why their numbers differ so greatly from the broadly accepted 11 million illegal aliens number, they said,….
Khi tôi hỏi họ tại sao số lượng của họ khác rất nhiều so với con số 11 triệu người ngoài hành tinh bất hợp pháp được chấp nhận rộng rãi, họ nói.

The biggest loophole drawing illegal aliens to our borders is the use of fraudulent or meritless asylum claims to gain entry into our great country,” Mr. Trump said last week.
Lỗ hổng lớn nhất khiến những người ngoài hành tinh bất hợp pháp đến biên giới của chúng tôi là việc sử dụng nhà thương mại gian lận hoặc công đức tuyên bố sẽ gia nhập vào đất nước vĩ đại của chúng tôi", ông Trump cho biết vào tuần trước.

Mr. Trump has made his anti-immigration views very clear, while Mrs. Clinton has promised to help illegal aliens in the US.
Ông Trump đã đưa những quan điểm chống vấn đề di trú rất rõ rệt, trong khi bà Clinton hứa hẹn sẽ giúp đỡ những ngoại kiều bất hợp pháp tại Hoa Kỳ.

Parole in Place would allow illegal aliens with approved I-130 petitions to remain in the US until their petitions become current and it erases any time they have spent illegally in the US.
Tạm Dung Tại Chỗ cho phép những ngoại kiều bất hợp pháp đã có đơn bảo lãnh I- 130 được chấp thuận có thể ở lại Hoa Kỳ cho đến khi đơn bảo lãnh đáo hạn và sẽ xóa bỏ tất cả thời gian mà họ đã sống không hợp lệ ở Hoa Kỳ.

Your attorney should be able to assist you in complying with labor laws such as the employment of minors, illegal aliens and workplace safety rules.
Luật sư của bạn có thể giúp bạn trong việc tuân thủ luật lao động chẳng hạn như việc sử dụng lao động trẻ vị thành niên, sử dụng người nước ngoài bất hợp pháp và các quy định.

Although charges of widespread vote fraud, particularly involving illegal aliens, have been dismissed by the establishment media, there is ample reason to believe this fraud is significant and should be officially and aggressively investigated.
Mặc dù cáo buộc gian lận phiếu phổ thông rộng rãi, đặc biệt liên quan đến người nước ngoài bất hợp pháp, đã bị các phương tiện truyền thông thành lập, có rất nhiều lý do để tin rằng gian lận này là đáng kể và cần được điều tra chính thức và tích cực.

Basically, the Democratic lawmakers of California are trying to buy as many votes as possible by giving illegal aliens as many benefits as possible.
Trên căn bản, các nhà làm luật thuộc đảng Dân Chủ của tiểu bang California đang cố gắng lấy càng nhiều phiếu càng tốt bằng cách mang lại cho ngoại kiều bất hợp pháp nhiều lợi ích nếu có thể được.

The nearly $135 billion paid out by federal and state and local taxpayers to cover the cost of the presence of 12.5 million illegal aliens and their 4.2 million citizen children amounts to approximately $8,075 per illegal alien and citizen child prior to taxes paid, or $6,940 per person after taxes are paid.
Gần 135 tỷ đô la Mỹ được chi trả bởi những người đóng thuế liên bang và tiểu bang và địa phương để trang trải chi phí cho 12.5 triệu người ngoài hành tinh bất hợp pháp và 4,2 triệu trẻ em công dân của họ là khoảng$ 8,075 cho mỗi trẻ em bất hợp pháp và công dân trước khi nộp thuế, hoặc 6.940 đô la Mỹ cho mỗi người sau khi các khoản thuế được thanh toán.

On January 5, 2006, Dorismar and her husband/manager Alejandro(Alex) Schiff were deported from the United States to Argentina as illegal aliens after living six years in Miami.
Vào ngày 5 tháng 1 năm 2006, Dorismar và chồng/ quản lý Alejandro( Alex) Schiff bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ và bị đưa về Argentina với tư cách là người nước ngoài bất hợp pháp sau khi sống sáu năm ở Miami.

In June 2013, the U.S. Senate passed a comprehensive immigration reform bill that called for a path to citizenship for illegal aliens, as well as enhanced border security, a guest-worker program and help for childhood arrivals who entered the country illegally as children.
Vào tháng 6 năm 2013, Thượng viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật cải tổ di trú toàn diện và kêu gọi mở con đường quốc tịch hóa cho người ngoại kiều bất hợp pháp, cũng như tăng cường an ninh biên giới, chấp thuận chương trình khách- công nhân và giúp đỡ những người nhập cảnh Hoa Kỳ bất hợp pháp khi còn thơ ấu.

In the last Congress, the Democrats had large majorities but weren't able to pass the comprehensive amnesty bill because members of both parties are against granting amnesty to over ten million illegal aliens.
Trong quốc hội cũ, đảng Dân Chủ chiếm đại đa số nhưng vẫn không thể thông qua dự luật khoan hồng toàn diện, vì các thành viên của hai đảng chống lại việc khoan hồng cho hơn 10 triệu ngoại kiều bất hợp pháp.