Ví dụ về việc sử dụng Immunology trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has studied immunology in some of the world's most prestigious medical institutions.
Cô đã nghiên cứu về miễn dịch học tại một số tổ chức y tế uy tín nhất thế giới.There are currently around 50 traineeallergy specialists according to The Australasian Society of Clinical Immunology and Allergy(ASCIA), but very few positions available in public hospitals.
Hiện có khoảng 50 chuyên gia dị ứngđang thực tập, theo The Australasian Society of Clinical Immunology and Allergy( ASCIA), nhưng có rất ít vị trí có sẵn tại các bệnh viện công.A study published last year in Nature Immunology suggests that atherosclerosis is caused by macrophages- white blood cells that build up in the arteries.
Một nghiên cứu được công bố vào năm ngoái trong Nature Immunology cho thấy rằng xơ vữa động mạch là do đại thực bào- tế bào máu trắng tích tụ trong các động mạch.CST scientists publish their findings in the highest quality peer-reviewed journals including: Nature Biotechnology, Cell,Journal of Immunology, and Journal of Biological Chemistry.
Các nhà khoa học của CST xuất bản kết quả nghiên cứu của mình trên những tạp chí được bình duyệt có chất lượng cao nhất như: Nature Biotechnology, Cell,Journal of Immunology, và Journal of Biological Chemistry.New research, published in the journal Nature Immunology, now shows how a high intake of salt may cause inflammation in multiple sclerosis.
Nghiên cứu mới,được công bố trên tạp chí Nature Immunology, hiện nay cho thấy lượng muối ăn vào cao có thể gây ra tình trạng viêm đa xơ cứng như thế nào.
Mọi người cũng dịch
Thankfully, gonorrhoea is treatable with antibiotics, and will clear up within several days of being treated, according to Dr. Gabriel Rebick,clinical assistant professor of infectious diseases and immunology at NYU Langone Health.
Rất may, bệnh lậu có thể điều trị bằng kháng sinh và sẽ hết trong vài ngày sau khi được điều trị, theo bác sĩ Gabriel Rebick, giáo sư trợ lýlâm sàng về các bệnh truyền nhiễm và miễn dịch tại NYU Langone Health.According to a study published in Frontiers in Immunology, regular consumption of dark chocolate has many positive effects on your body, especially in the anti-aging realm.
Theo một nghiên cứu được công bố trên Frontiers in Immunology, tiêu thụ sô cô la đen thường xuyên có nhiều tác động tích cực đến cơ thể bạn, đặc biệt là trong lĩnh vực chống lão hóa.Keeping a dense and diverse microbial community will also protect your gut from being colonized by pathogens as well as minimizing the overgrowth of disease-causing organisms,according to a study in Nature Immunology.
Giữ một cộng đồng vi khuẩn dày đặc và đa dạng cũng sẽ bảo vệ ruột của bạn khỏi bị xâm nhập bởi các tác nhân gây bệnh cũng như giảm thiểu sự phát triển quá mức của các sinh vật gây bệnh,theo một nghiên cứu trong Nature Immunology.Dr. Sherry Rogers MD,is a Fellow of the American College of Allergy and Immunology and a Diplomate of the American Academy of Environmental Medicine, and has been in private practice for over 26 years.
Bác Sĩ Sherry Rodgerslà Uỷ viên của American College of Allergy and Immunology và bằng cấp của Viện Hàn lâm Y học Môi trường Mỹ, và đã làm việc trong hơn 26 năm.The cancer immunology research group at the University of Basel has now shown in animal models that the effects of the anti-CD40 antibody can be bolstered significantly by combining it with two antibodies that target tumor blood vessels.
Mới đây, nhóm nghiên cứu miễn dịch ung thư Trường Đại học Basel đã cho thấy trên mô hình động vật thử nghiệm tác dụng của kháng thể kháng CD40 có thể được tăng lên đáng kể khi kết hợp nó với hai kháng thể khác được gắn vào mạch máu khối u.The book emphasizes the real-world clinical application of microbiology and immunology to infectious diseases and offers a unique mix of narrative text, color images, tables and figures, Q&A, and clinical cases.
Cuốn sách nhấn mạnh ứng dụng lâm sàng trong thế giới thực của vi sinh A leading healthcare researcher, and designer and producer of medicinal drugs, Novartis is a company committed to helping the world,with its advances in the fields of oncology, immunology, and neuroscience having helped to save countless lives.
Một nhà nghiên cứu chăm sóc sức khỏe hàng đầu, nhà thiết kế và sản xuất thuốc chữa bệnh, Novartis cam kết giúp đỡ thế giới,với những tiến bộ trong lĩnh vực ung thư, miễn dịch học và khoa An article posted to Clinical and Experimental Immunology also noted that curcumin may adjust how the over-active immune system works in people with type 1 diabetes.
Một bài báo đăng tải về Miễn dịch học lâm sàng và Thử nghiệm cũng lưu ý rằng chất curcumin có thể điều chỉnh hệ thống He did post-doctoral work at the Salk Institute in San Diego in the laboratory of Renato Dulbecco, then worked at the Basel Institute for Immunology in Basel, Switzerland, where he performed his landmark immunology experiments.
Ông nghiên cứu hậu tiến sĩ ở Viện Salk tại San Diego trong phòng thí nghiệm của Renato Dulbecco, rồi làm việc ở Viện miễn dịch học Basel(Basel Institute for Immunology) ở Basel, Thụy Sĩ, nơi ông trình diễn các thí nghiệm miễn dịch nổi tiếng của mình.Researchers writing in Cancer Immunology and Immunotherapy found that a compound(lectin) from aloe, when injected directly into tumors, activated the immune system to attack the cancer.
Các nhà nghiên cứu viết trong cuốn Cancer Immunology and Immunotherapy đã phát hiện ra rằng một hợp chất( lectin) từ lô hội khi được tiêm thẳng vào các khối u đã kích hoạt được hệ thống miễn dịch chống ung thư.The research was led by Dr Juliane Liepe from Imperial College London and Dr Michele Mishto from Charité Universitätsmedizin Berlin inGermany in collaboration with the LaJolla Institute for Allergy and Immunology and Utrecht University.
Nghiên cứu công bố trên tạp chí Science được dẫn đầu bởi Tiến sĩ Juliane Liepe từ trường Imperial College London và tiến sĩ Michele Mishto từ Charité- Universitätsmedizin Berlin,Đức phối hợp với Viện LaJolla for Allergy and Immunology và Đại học Utrecht.Those wishing to enter immunology can apply to the blood sciences and cellular sciences pathway of the scheme and, if accepted, will be placed on a three year training programme and study for a Master's degree.
Những người muốn vào huyết học có thể áp dụng con đường khoa học của chương trình này, và nếu được chấp nhận, sẽ được đặt trên một chương trình đào tạo ba năm và nghiên cứu cho một bằng Thạc sĩ.Dr Hu has over 30 years of clinical and research experience,particularly in the fields of aging medicine, immunology and allergy, at the University of Sydney and Shanghai Medical University, with a particular focus on integrative herbal research.
Bác sĩ Hu có hơn 30 năm kinh nghiệm lâm sàng và nghiên cứu,đặc biệt trong lĩnh vực thảo dược chống lão hóa, miễn dịch và dị ứng tại Đại học Sydney và Đại học Y Thượng Hải, đặc biệt tập trung vào nghiên cứu Y học Tự nhiên.The Department of Microbiology of Melaka Manipal Medical College offers a study program for the second year medical students in order to provide knowledge andskills in infectious diseases and immunology that are essential for the practice of medicine.
Bộ môn Vi sinh The results, which were presented Sunday at the College of Allergy,Asthma and Immunology Annual Scientific Meeting and published in the New England Journal of Medicine, were based on study participants ranging in age from 4 to 55 years old.
Các kết quả, được trình bày vào Chủ nhật tại Hội nghị khoa học hàng năm về dị ứng,hen suyễn và miễn dịch và được công bố trên Tạp chí Y học New England, dựa trên những người tham gia nghiên cứu từ 4 đến 55 tuổi.In the new paper, published in Frontiers in Immunology, British researchers analyzed the findings from 18 previously published studies- involving a total of 846 people- on the biological effects of meditation, yoga, breathing exercises, Qi gong and Tai Chi.
Trong bài báo mới xuất bản trên tạp chí Frontiers in Immunology, các nhà nghiên cứu Anh đã phân tích từ 18 nghiên cứu đã được công bố trước đó với tổng số 846 người- về hiệu quả sinh học của thiền, yoga, bài tập thở, khí công.Understanding exactly how helper T cells respond to immunechallenges is currently of major interest in immunology, because such knowledge may be very useful in the treatment of disease and in increasing the effectiveness of vaccination.
Việc tìm hiểu chính xác làm cách nào mà lympho T giúp đỡ đối phó với các thách thức In a 2009 study in the Journal of Immunology, they had shown that probiotic lactobacilli can help to control the lupus progression through the induction of the production of IL-10, a kind of cytokine with the anti-inflammatory characteristic.
Theo một nghiên cứu công bố năm 2009 trên tạp chí Miễn dịch học( The Journal of Immunology), vi khuẩn Lactobacilli có thể giúp kiểm soát sự tiến triển của bệnh lupus thông qua cảm ứng tế bào điều tiết và sản xuất IL- 10, một cytokine có đặc tính chống viêm.A new study led by Dr. James Versalovic,a professor of pathology and immunology at Baylor College of Medicine in Houston, TX, now looks at whether certain probiotics may be used to prevent or treat colorectal cancer.
Một nghiên cứu mới của Tiến sĩ James Versalovic,giáo sư về bệnh lý In the brand-new paper, released in Frontiers in Immunology, British researchers examined the findings from 18 previously published studies- including an overall of 846 individuals- on the biological impacts of meditation, yoga, breathing exercises, Qigong and Tai Chi.
Trong bài báo mới xuất bản trên tạp chí Frontiers in Immunology, các nhà nghiên cứu Anh đã phân tích từ 18 nghiên cứu đã được công bố trước đó với tổng số 846 người- về hiệu quả sinh học của thiền, yoga, bài tập thở, khí công.The American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology warns that natural lotion containing ingredients commonly found in food(such as goats milk, cow's milk, coconut milk, or oil) may introduce new allergies, and an allergic reaction when those foods are later consumed.
Viện Chống dị ứng, Bệnh Suyễn và Miễn dịch học Hoa Kỳ cảnh báo rằng thành phần chứa sữa dưỡng tự nhiên thường có trong thực phẩm( như sữa dê, sữa bò, sữa dừa hoặc dầu) có thể dẫn đến dị ứng mới và phản ứng dị ứng khi thực phẩm đó tiêu thụ về sau.According to the American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology, most foods"can still cause reactions even after they are cooked," although"some allergens(most often from fruit and vegetables) cause allergic reactions only if eaten before being cooked.".
Theo Học viện Dị ứng, Hen suyễn và Miễn dịch Hoa Kỳ, hầu hết các loại thực phẩm vẫn có thể gây ra phản ứng ngay cả khi được nấu chín, mặc dù một số thực phẩm gây dị ứng( kể cả trái cây và rau quả) thường chỉ gây ra phản ứng dị ứng khi ăn trước khi được nấu chín.A position statement from the Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology(CSACI) published in early October warns against Benadryl and other first-generation H1 antihistamines as first-line treatments for hay fever and hives in adults and children.
Một tuyên bố quan điểm do Hội Dị ứng và Miễn dịch học Lâm sàng Canada( CSACI) đưa ra hồi đầu tháng 10 khuyến cáo không nên dùng Benadryl và các loại thuốc kháng histamine H1 thế hệ đầu tiên khác làm cách chữa trị đầu tiên cho chứng dị ứng hoa cỏ và chứng nổi mề đay.A study published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology tested the effects of 500 milligrams of MSG in 32 people with asthma and found that a shocking 40 percent of participants experienced a worsening of asthma symptoms within 12 hours of ingesting MSG.
Một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Dị ứng và Miễn dịch lâm sàng đã thử nghiệm tác động của 500 miligam bột ngọt ở 32 người mắc bệnh hen suyễn và phát hiện ra rằng 40% người tham gia đã trải qua các triệu chứng hen suyễn tồi tệ hơn trong vòng 12 giờ sau khi uống MSG.There was one study in 2009 which was published in The Journal of Immunology, in which was said that the probiotic lactobacilli can help to control the development and progression of lupus through the induction of regulatory cells and the production of IL- 10 which is a cytokine that has anti- inflammatory properties.
Theo một nghiên cứu công bố năm 2009 trên tạp chí Miễn dịch học( The Journal of Immunology), vi khuẩn Lactobacilli có thể giúp kiểm soát sự tiến triển của bệnh lupus thông qua cảm ứng tế bào điều tiết và sản xuất IL- 10, một cytokine có đặc tính chống viêm.
