IMPORTANT FOUNDATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nền tảng quan trọng
• nền móng quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng Important foundation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's important foundations for the next step.
Là nền tảng quan trọng để thực hiện bước tiếp theo.

Numerical control technology and numerical control equipment are important foundations for the modernization of manufacturing industry.
Công nghệ điều khiển số và thiết bị điều khiển số là nền tảng quan trọng của hiện đại hóa ngành công nghiệp sản xuất.

These are important foundations for the development of social security policy in the context of limited national budget and people's low average incomes in Vietnam.
Đây là những nền tảng quan trọng cho việc phát triển chính sách an sinh xã hội trong điều kiện ngân sách quốc gia còn hạn hẹp và thu nhập của người dân đang ở mức thu nhập trung bình thấp như Việt Nam.

Science and technology also witnessed breakthrough developments, creating an important foundation for Viet Nam's space technology development in the future.
Khoa học và công nghệ có bước phát triển, tạo nền tảng quan trọng trong phát triển công nghệ vũ trụ của Việt Nam trong tương lai.

These agreements are an important foundation for VinFast to build a nationwide service ecosystem with complete utilities for all products, with a particular emphasis on electric vehicles.
Các thỏa thuận trên là nền tảng quan trọng để VinFast xây dựng hệ sinh thái hạ tầng phục vụ trên toàn quốc với các tiện ích hoàn chỉnh cho tất cả các sản phẩm, đặc biệt chú trọng đến dòng xe điện.

The scientific targets we have devised for a healthy, sustainable diet are an important foundation which will underpin and drive this change".
Các mục tiêu khoa học mà chúng tôi đã đưa ra cho một chế độ ăn uống lành mạnh, bền vững là một nền tảng quan trọng sẽ củng cố và thúc đẩy sự thay đổi này”.

Shared values are an important foundation for engagement, and we believe that our work can contribute to the development of better engagement strategies across different sciences and sectors of the public.
Các giá trị được chia sẻ là một nền tảng quan trọng cho sự tham gia và chúng tôi tin rằng công việc của chúng tôi có thể đóng góp cho sự phát triển của các chiến lược tương tác tốt hơn giữa các ngành khoa học và lĩnh vực khác nhau của công chúng.

He has described himself as"America's friend" and said that the U.S. alliance is the"most important foundation for our diplomacy and national security.".
Ông đã từng mô tả mình là“ bạn của nước Mỹ” và nói rằng liên minh với Hòa Kỳ là“ nền tảng quan trọng nhất cho ngoại giao và an ninh quốc gia của chúng ta”.

But there are also important foundations for building greater cooperation, including the economic interdependence between the two countries and the recognition by both countries' leaderships of the importance of this relationship.
Nhưng cũng có những nền tảng quan trọng để xây dựng sự hợp tác lớn hơn, bao gồm cả sự phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế giữa hai nước và sự công nhận của lãnh đạo hai nước về tầm quan trọng của mối quan hệ này.

Promote the identity, historical values and national culture, good knowledge in dealing with the sea, consider it an important foundation for building marine culture.
Phát huy bản sắc, giá trị lịch sử và văn hóa dân tộc, tri thức tốt đẹp trong ứng xử với biển, coi đây là nền tảng quan trọng để xây dựng văn hóa biển.

China and the US have made substantial progress in many aspects, and laid an important foundation for a phase one agreement", Vice Premier Liu He said at a technology conference in Nanchang, Jiangxi, on Saturday.
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã đạt được tiến bộ đáng kể về nhiều mặt, và đặt nền tảng quan trọng cho một thỏa thuận giai đoạn một, Phó Thủ tướng Liu nói tại một hội nghị công nghệ ở Nam Xương, Giang Tây, vào thứ Bảy.

Since taking office in 2016, government leaders have prioritised technology as the key engine of economic growth, with 5G serving as the most important foundation for the digital transformation process.
Kể từ khi nhậm chức năm 2016, các lãnh đạo chính phủ mới đã ưu tiên công nghệ như một động lực chính cho tăng trưởng kinh tế, với dịch vụ 5G đóng vai trò như nền tảng quan trọng nhất cho quá trình chuyển đổi số.

Minister Tuấn said that“the use of 4G is an important foundation for economic development in accordance with the Fourth Industrial Revolution, though the challenges for telecommunication companies to accommodate such a change would not be light.”.
Bộ trưởng Tuấn nói rằng" việc sử dụng 4G là nền tảng quan trọng cho sự phát triển kinh tế theo Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư, mặc dù những thách thức đối với các công ty viễn thông để thích ứng với sự thay đổi như vậy sẽ không hề sáng sủa.".

Our history and culture of innovation in civil and environmental engineering education and research is an important foundation for our contributions to the field.
Lịch sử và văn hóa đổi mới của chúng tôi trong giáo dục và nghiên cứu kỹ thuật dân dụng và môi trường là một nền tảng quan trọng cho những đóng góp của chúng tôi cho lĩnh vực này.

Stainless Steel Parts Numerical control technology and numerical control equipment are the important foundation of manufacturing industry modernization Whether this foundation is firm or not has a direct impact on a country s economic development….
Bộ phận bằng thép không gỉ Công nghệ điều khiển số và thiết bị điều khiển số là nền tảng quan trọng của hiện đại hóa ngành công nghiệp sản xuất. Cho dù nền tảng này là vững chắc hay không có tác động trực tiếp đến sự phát triển kinh tế của một….

On the Sino-U.S. trade front, China's Vice Premier Liu He confirm that Beijing and Washington“have made substantial progress in many aspects” and that they have“laid an important foundation for a phase one agreement.”.
Trên mặt trận thương mại Trung- Mỹ, Phó Thủ tướng Trung Quốc xác nhận rằng Bắc Kinh và Washington“ đã đạt được tiến bộ đáng kể trong nhiều khía cạnh” và họ đã“ đặt nền móng quan trọng cho thỏa thuận giai đoạn một”.

Rembrandt is represented by the Fish& Richardson Law Firm that stated"We believe Rembrandt's patents represent an important foundation of social media as we know it, and we expect a judge and jury to reach the same conclusion based on the evidence.".
Luật sư Tom Melsheimer, đại diện Rembrandt nhấn mạnh:“ Chúng tôi tin rằng bằng sáng chế của Rembrandt tạo ra nền tảng quan trọng cho truyền thông xã hội và hi vọng thẩm phán và bồi thẩm đoàn cũng cùng đi đến một kết luận tương tự dựa trên các bằng chứng.”.

If you have experience as a subject matter expert(e.g. insurance, finance, health care), or, software testing, or project management or sales- just to name a few- then your transferable skills are an important foundation for business analysis.
Nếu bạn có kinh nghiệm làm chuyên gia về vấn đề( ví dụ: bảo hiểm, tài chính, chăm sóc sức khỏe) hoặc kiểm định phần mềm, quản lý dự án, bán hàng hoặc một vài kỹ năng khác của bạn là nền tảng quan trọng để phân tích kinh doanh.

This resolution is suitable for both the host country and Vietnam on the path of development, because culture is an important foundation for development and the potential of culture and tourism of the two countries is still very large.
Nghị quyết này phù hợp với hai nước, bởi văn hóa là nền tảng quan trọng để phát triển và tiềm năng về văn hóa, du lịch của cả hai nước còn rất lớn.

Parents of students who receive a scholarship believe that this is a great opportunity for their children to improve their English skills and receive an education in a professional environment, which are important foundations for studying abroad.
Phụ huynh học sinh nhận được học bổng tin rằng đây là cơ hội tuyệt vời để con em họ nâng cao kỹ năng Anh ngữ và nhận được một nền giáo dục trong một môi trường chuyên nghiệp, là nền tảng quan trọng cho việc học tập ở nước ngoài.

In 1992, ASEAN signed the Framework Agreement on enhancing ASEAN economic cooperation and the agreement on ASEAN Free Trade Area(AFTA), laying an important foundation for expanding regional economic-trade cooperation and the establishment of the ASEAN Economic Community(AEC).
Năm 1992, ASEAN ký Hiệp định Khung về tăng cường hợp tác kinh tế ASEAN và thỏa thuận về Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN( AFTA), đặt nền tảng quan trọng cho mở rộng hợp tác kinh tế- thương mại và xây dựng Cộng đồng Kinh tế ASEAN( AEC) sau này.

In recent years, we have introduced many precision equipments to ensure product quality, installed environmental protection equipment, passed the environmental protection assessment of the government, and also regarded employee safety as an important foundation for the development of enterprises.
Trong những năm gần đây, chúng tôi đã giới thiệu nhiều thiết bị chính xác để đảm bảo chất lượng sản phẩm, lắp đặt thiết bị bảo vệ môi trường, thông qua đánh giá bảo vệ môi trường của chính phủ và cũng coi an toàn nhân viên là một nền tảng quan trọng cho sự phát triển của doanh nghiệp.

Rembrandt is represented by the Fish& Richardson Law Firm that stated"We believe Rembrandt''s patents represent an important foundation of social media as we know it, and we expect a judge and jury to reach the same conclusion based on the evidence.".
Fish& Richardson, đại diện của Rembrandt cho biết:“ Chúng tôi tin rằng các bằng sáng chế của Rembrandt đại diện cho một nền tảng quan trọng của truyền thông xã hội như chúng ta biết, và chúng tôi hy vọng thẩm phán và bồi thẩm đoàn đưa ra được cùng một kết luận dựa trên bằng chứng.”.

Since the Vietnamese Government and Italian contractor AGIP signed the first production sharing contract in 1978, foreign direct investment(FDI) in the oil and gas sector has not only brought large revenue to the country but also laid important foundations for the sector to develop strongly.
Kể từ khi hai hợp đồng phân chia sản phẩm dầu khí đầu tiên được Chính phủ Việt Nam ký với nhà thầu AGIP( Italy) vào năm 1978 cho đến nay, hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài vào lĩnh vực dầu khí Việt Nam không chỉ giúp mang về nguồn thu từ dầu mỏ lớn cho đất nước mà còn đặt nền tảng quan trọng để ngành dầu khí Việt Nam phát triển mạnh mẽ.

Tom Melsheimer, the attorney representing Rembrant Social Media, commented:“We believe Rembrandt's patents represent an important foundation of social media as we know it, and we expect a judge and jury to reach the same conclusion.”.
Fish& Richardson, đại diện của Rembrandt cho biết:“ Chúng tôi tin rằng các bằng sáng chế của Rembrandt đại diện cho một nền tảng quan trọng của truyền thông xã hội như chúng ta biết, và chúng tôi hy vọng thẩm phán và bồi thẩm đoàn đưa ra được cùng một kết luận dựa trên bằng chứng.”.

Those young people are an important source of manpower for Vietnam in the future, and they are also contributing to Japan's socio-economic development and serving as a friendship bridge and an important foundation to develop the sustainable Vietnam-Japan relationship.
Các bạn trẻ đó là nguồn nhân lực quan trọng đối với Việt Nam trong tương lai, đồng thời cũng đang đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của Nhật Bản và là cầu nối hữu nghị, nền tảng quan trọng để phát triển mối quan hệ bền vững Việt Nam- Nhật Bản.

The Fourth Industrial Revolution, the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on Climate Change have laid important foundations for sustainable, inclusive and equitable global development.
Cuộc Cách mạng Công nghiệp Thứ tư; Chương trình Nghị sự 2030 về Phát triển Bền vững và Hiệp định Paris về Thay đổi Khí hậu đã đặt nền móng quan trọng cho phát triển toàn cầu bền vững, toàn diện và công bằng.

The Fourth Industrial Revolution, the 2030 Agenda for Sustainable Development, and the Paris Agreement on Climate Change have laid important foundations for sustainable, inclusive, and equitable global development.
Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư, việc triển khai Chương trình nghị sự đến năm 2030 và Thỏa thuận Paris về biến đổi khí hậu tạo ra nền tảng quan trọng cho phát triển bền vững, bao trùm và công bằng của nhân loại.

Ruvi Rivlin, for his part, affirmed that agreements reached by the two countries' leaders and upcoming bilateral free trade agreement will lay down an important foundation for their businesses to enhance wide-ranging cooperation, towards lifting bilateral ties to a greater height.
Ông Ruvi Rivlin khẳng định các thoả thuận của lãnh đạo hai nước và hiệp định thương mại tự do song phương sắp tới sẽ đặt nền móng quan trọng cho các doanh nghiệp của họ tăng cường hợp tác trên diện rộng để nâng quan hệ song phương lên tầm cao mới.

It has been designed to standardize and digitize interbank transaction information for trade and financial products and, according to the CBA, it also serves in“laying an important foundation for building a new trade finance ecosystem and improving the efficiency of financial services.”.
Nền tảng này được thiết kế để chuẩn hóa và số hóa thông tin giao dịch liên ngân hàng và, theo CBA, nó cũng được dùng để“ đặt nền tảng quan trọng nhằm xây dựng một hệ sinh thái tài chính thương mại mới và nâng cao hiệu quả của các dịch vụ tài chính”.