Ví dụ về việc sử dụng Important predictor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Health is an important predictor of life satisfaction, both within and among countries.
Sức khỏe là một dự báo quan trọng của cuộc sống thỏa mãn, cả trong và giữa các quốc gia.After all,being socially connected is one of the most important predictors of happiness.
Rốt cuộc,được kết nối xã hội là một trong những dự báo quan trọng nhất của hạnh phúc.The most important predictor of the outcome was the pain and disability of the person on the first appointment.
Dự đoán quan trọng nhất về kết quả là nỗi đau và khuyết tật của người đó trong cuộc hẹn đầu tiên.We learn quickly that the most important predictor to success is determination.
The most important predictor of anyone's happiness is what they bring to their jobs and their lives.
Yếu tố dự báo quan trọng nhất của hạnh phúc của bất cứ ai là những gì họ mang đến cho công việc của họ và cuộc sống của họ.The researchers notethat“increased fructose intake may be an important predictor of metabolic risk in young people.”.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng“ lượng đường fructosetăng có thể là một yếu tố dự báo quan trọng về nguy cơ trao đổi chất ở người trẻ tuổi”.However, the most important predictor of prevention in these trials was not the diet itself, but the weight loss.
Tuy nhiên, yếu tố dự đoán quan trọng nhất về phòng ngừa trong các thử nghiệm này không phải là chế độ ăn kiêng, mà là giảm cân.Recently, emotional intelligence has become widely recognized as an important predictor of a child's success later in life.
Gần đây, trí tuệ cảm xúc đã được công nhận rộng rãi như một yếu tố dự báo quan trọng cho sự thành công của trẻ sau này trong cuộc sống.Having other STDs is also an important predictor for becoming HIV-infected, because STDs are a marker for behaviors associated with HIV transmission.
Có các STD khác cũng là một yếu tố dự báo quan trọng để bị nhiễm HIV vì STD là một dấu hiệu cho các hành vi liên Research shows that from childhood onward, our social connections are our most important predictor of health, happiness, and even longevity.
Nghiên cứu cho thấy từ thời thơ ấu, các kết nối xã hội là dấu hiệu dự báo quan trọng nhất về sức khỏe, hạnh phúc và tuổi thọ của ta.Muscle strength may be an even more important predictor of overall health and longevity than muscle mass.
Sức mạnh cơ bắp có thể là một yếu tố dự báo quan trọng hơn về sức khỏe và tuổi thọ tổng thể so với khối lượng cơ bắp.According to the New England Journal of Medicine researchers led by Dr. Hu,overweight and obesity is the single most important predictor of diabetes.
Theo tạp chí New England Journal của các nhà nghiên cứu kỹ y học tại Hoa Kỳ, dẫn đầu bởi tiến sĩ Hu,thừa cân và béo phì là nhân tố dự báo quan trọng nhất của căn bệnh tiểu đường.A large study of more than 1,200 patients provides important predictors of Parkinson's disease progression, report researchers.
Một nghiên cứu lớn với hơnbệnh nhân 1,200 cung cấp các yếu tố dự báo quan trọng về tiến triển bệnh Parkinson, Grit is seen as“passion and perseverance in pursuit of long-term goals,” andit has recently been widely acknowledged as one of the most important predictors of and contributors to success.
Kiên tâm/ Bền chí: Grit được định nghĩa là" niềm đam mê và sự kiên trì So I ask you, why, if we know that this is the single most important predictor of success for human beings, why aren't we teaching it to you?
Vì vậy, tôi hỏi bạn, nếu chúng ta biết rằng đây là dự báo quan trọng nhất cho sự của thành công của con người, tại sao chúng ta không truyền đạt cho bạn?In the classical model,investments in human capital and financial capital are important predictors of the performance of a new venture.
Trong mô hình cổ điển, đầu tư vào vốn con người vàvốn tài chính là những yếu tố dự báo quan trọng cho việc thực hiện một Age, sex, smoking, blood pressure,blood lipids and diabetes are important predictors of future cardiovascular disease in people who are not known to have cardiovascular disease.
Tuổi tác, giới tính, hút thuốc, huyết áp,lipid máu và tiểu đường là những yếu tố dự báo quan trọng của bệnh tim mạch trong tương lai ở Research shows that, from childhood onward,our social connections are the most important predictor of health, happiness, and even longevity.
Nghiên cứu chỉ ra rằng, từ thời thơ ấu trở đi,các kết nối xã hội là dự báo quan trọng nhất cho sức khỏe, hạnh phúc và thậm chí, cả tuổi thọ của con người.But what Gottman andhis team found was that one of the most important predictors for whether or not a couple is going to get divorced was how positive or negative each partner was being in the conversation.
Nhưng điều mà Gottman vàđội ngũ tìm thấy là một trong những yếu tố dự báo quan trọng nhất về việc một cặp đôi có sẽ li hôn hay không, đó là việc mỗi người tiêu cực hoặc tích cực đến đâu Research independent from Gottman has shown that kindness, along with emotional stability,are the most important predictors of satisfaction and stability in a marriage.
Những nghiên cứu khác độc lập với nhà Gottman cũng cho thấy sự tử tế( cùng sự ổn định vềtình cảm) là yếu tố dự báo quan trọng nhất cho sự hài lòng và ổn định trong hôn nhân.We want to help makepeople more powerful because power is such an important predictor of how well people do, whether they have heart failure, cancer or other conditions.
Chúng tôi muốn giúp mọi người mạnh mẽhơn vì quyền lực là một yếu tố dự báo quan trọng về việc mọi người làm tốt như thế nào, cho dù họ có suy tim, ung thư hay các điều kiện khác.A 2014 study published in the Journal of Clinical Psychiatry reports that both short and long sleep duration- but not insomnia-are important predictors of chronic symptoms of depression and anxiety, independent of symptom severity.
Một nghiên cứu năm 2014 được công bố trên Tạp chí Clinical Psychiatry Early detection andmonitoring of blood flow regulation may be an important predictor of accelerated changes in cognitive and decision-making skills,” Novak said.
Phát hiện và giám sátlưu lượng dòng máu sớm có thể là một yếu tố dự báo quan trọng của những thay đổi nhanh chóng trong các kỹ năng nhận thức và ra quyết định”, tiến sĩ Novak cho biết.A 2014 study published in the Journal of Clinical Psychiatry reports that both short and long sleep duration- but not insomnia-are important predictors of chronic symptoms of depression and anxiety, independent of symptom severity.
Một nghiên cứu năm 2014 được công bố trên Tạp chí Clinical Psychiatry This unique finding is important as it addresses concerns that general intelligence, still viewed as a key predictor of academic success, is unreliable.
Phát hiện này là quan trọng vì nó nêu ra những mối This is a very important measure of executive function, the brain's‘air traffic control system', which helps a child analyse tasks, break them into steps and focus on them until they are done- a key predictor of success in later life.
Đây là một thước đo rất quan trọng 
