IMPORTANT SOCIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xã hội quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng Important social trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As an increasingly important social.
Ngày càng thấy social quan trọng thật.

These early celebrations often had important social, political and religious implications, and often were not so different from the champagne, parties and fireworks of today.
Những lễ hội năm mới này thường có ý nghĩa quan trọng về xã hội, chính trị và tôn giáo, nhưng nó chẳng khác biệt mấy so với việc chúng ta mừng năm mới bằng rượu, các bữa tiệc và pháo hoa ngày nay.

I believe good manners to be an important social skill.
Cách cư xử tốt là kỹ năng quan trọng của xã hội.

Instagram continues to reign supreme as the most important social network for influencer marketing, largely because of its enormous user base and easily digestible video content.
Instagram tiếp tục thống trị mạng xã hội, quan trọng nhất đối với Influencer marketing, phần lớn là do lượng người dùng khổng lồ và nội dung video phong phú.

If you're not practicing face-to-face communication, you could be losing important social skills.”.
Nếu bạn không rèn luyện giao tiếp trực tiếp, bạn có thể đánh mất những kỹ năng xã hội rất quan trọng.”.

Some 21% of respondents say LinkedIn is the most important social network they use to grow and market their business; Twitter ranks third(12%), followed by YouTube(4%) and Google+(4%).
Khoảng 21% số người được hỏi nói LinkedIn là mạng xã hội quan trọng nhất họ sử dụng để phát triển thị trường, Twitter đứng thứ ba( 12%), tiếp theo là YouTube( 4%) và Google+( 4%).

First, today with an Internet connection, you have access to data on important social issues.
Thứ nhất, ngày nay với một đường truyền Internet, bạn có thể tiếp cận dữ liệu về những vấn đề hệ trọng của xã hội.

These early New Year's celebrations often had important social, political and religious implications, but in some cultures the holiday traditions were not so different from the champagne, parties and fireworks of today.
Những lễ hội năm mới này thường có ý nghĩa quan trọng về xã hội, chính trị và tôn giáo, nhưng nó chẳng khác biệt mấy so với việc chúng ta mừng năm mới bằng rượu, các bữa tiệc và pháo hoa ngày nay.

A report from Piper Jaffray confirmed that trend, finding that only 23% of teens cite Facebook as the most important social network, down from 33% six months ago and 42% a year before.
Theo một báo cáo của Piper Jaffray, chỉ 23% thanh thiếu niên cho rằng Facebook là mạng xã hội quan trọng nhất, giảm 33% so với 6 tháng trước và 42% của 1 năm trước đây.

Its practical applications can help us to tackle important social problems, as well as easing many tasks in everyday life," said Margaret Boden, a professor of cognitive sciences and consultant to the CFI.
Các ứng dụng thực tế của nó có thể giúp chúng ta giải quyết các vấn đề xã hội quan trọng cũng như giảm bớt nhiều công việc trong cuộc sống thường nhật”- giáo sư Margaret Boden, chuyên về khoa học nhận thức và là cố vấn của CFI, nói.

Toms, the footwear and apparel brand that donated a pair of shoes to a child in need for every one purchased, is a company that continually receives earned media given the important social mission.
Toms, thương hiệu giày dép và may mặc đã tặng một đôi giày cho một đứa trẻ cần mua cho mỗi người, là một công ty liên tục nhận được phương tiện truyền thông kiếm được nhờ sứ mệnh xã hội quan trọng.

A large part of the Church's social teaching is solicited and determined by important social questions, to which social justice is the proper answer.
Một phần lớn Giáo huấn Xã hội của Giáo Hội được yêu cầu và được quyết định bởi các vấn đề quan trọng của xã hội, và công bằng xã hội chính là giải đáp thích hợp cho các vấn đề ấy.

Would that be for a simple family meal, an important social event or the planning of an official function involving Protocol, the dining room is where the butler must naturally shine and transcend the tasks at hand.
Đó có thể là một bữa ăn gia đình đơn giản, một sự kiện xã hội quan trọng hoặc một kế hoạch về chức năng chính thức liên quan đến Nghị định thư, phòng ăn là nơi quản gia phải tỏa sáng và vượt qua các nhiệm vụ đang diễn ra.

In 2016, we came in 17th out of 50 on Fortune's Change the World list which recognizes companies for making an important social and environmental impact through profit-making strategy and operations.
Năm 2016, chúng tôi được xếp hạng 17 trên 50 công ty trong danh sách“ Thay đổi thế giới” của tạp chí Fortune, ghi nhận những Công ty có ảnh hưởng quan trọng về mặt xã hội, môi trường thông qua chiến lược tạo lợi nhuận và hoạt động kinh doanh.

Formerly a closed city, Samara is now a large and important social, political, economic, industrial, and cultural centre in European Russia and hosted the European Union--Russia Summit in May 2007.
Trước đây một thành phố đóng, Samara ngày nay là một trung tâm lớn và quan trọng xã hội, chính trị, kinh tế, công nghiệp và văn hóa của châu Âu Nga, tháng năm 2007 thành phố đã tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Nga- Liên minh châu Âu.

If you're liking more photos from a particular person, Instagram will weigh this user's photos and display them closer to the top so that you don't miss what the algorithm will determine as your most important social posts.
Nếu bạn thích nhiều ảnh hơn từ một người cụ thể, Instagram sẽ cân nhắc ảnh của người dùng này và hiển thị chúng gần phía trên cùng để bạn không bỏ lỡ những gì mà thuật toán sẽ xác định là các bài đăng xã hội quan trọng nhất của bạn.

Formerly a closed city, Samara is now a large and important social, political, economic, industrial, and cultural center of European Russia, which in May 2007 hosted the European Union- Russia Summit.
Trước đây một thành phố đóng, Samara ngày nay là một trung tâm lớn và quan trọng xã hội, chính trị, kinh tế, công nghiệp và văn hóa của châu Âu Nga, tháng năm 2007 thành phố đã tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Nga- Liên minh châu Âu.

Funding for the role is sparse and erratic, and with some authorities reporting that they have no budgets for Public Health Act Funerals, many officers would like to see new legislation that facilitates access to revenue for this important social service.
Tài trợ cho vai trò rất thưa thớt và thất thường, và với một số cơ quan chức năng báo cáo rằng họ không có ngân sách cho Tang lễ theo Đạo luật Y tế Công cộng, nhiều cán bộ muốn thấy luật mới tạo điều kiện tiếp cận doanh thu cho dịch vụ xã hội quan trọng này.

Modern natural science is a useful starting point because it is the only important social activity that by common consensus is both cumulative and directional, even if its ultimate impact on human happiness is ambiguous.
Khoa học tự nhiên hiện đại là một điểm khởi đầu hữu ích do nó là hoạt động xã hội quan trọng duy nhất mà theo sự đồng thuận chung là vừa tích lũy vừa có hướng, ngay cả nếu tác động cuối cùng của nó lên hạnh phúc nhân loại là mơ hồ.

While they have not ignored the ways in which standard Hollywood narratives undermine critical social awareness, they have shown that narrative film is an important vehicle for communal reflection on important social issues of the day.
Trong khi họ cũng không bỏ qua những cách kể chuyện theo tiêu chuẩn Hollywood, làm suy yếu ý thức phê phán xã hội, họ đã chỉ ra rằng phim tự sự là một phương tiện quan trọng cho sự phản tỉnh tập thể về các vấn đề xã hội quan trọng của thời cuộc.

The majority of Japanese youths in the survey also expressed a lack of any desire to talk about important social issues with those around them and change their society for the better by becoming responsible adults.
Đa số thanh niên Nhật trong cuộc thăm dò này bày tỏ thiếu ham muốn nói về các vấn đề xã hội quan trọng với những người quanh họ hay ham muốn thay đổi xã hội của mình theo hướng tốt đẹp hơn bằng cách trở thành những người lớn có trách nhiệm.

We try to nurture future leaders by helping students develop creative problem-solving capabilities through the use of science, technology, engineering, and mathematics(STEM) as a way to collectively address important social issues of local communities.
Chúng tôi cố gắng nuôi dưỡng các nhà lãnh đạo tương lai bằng cách giúp các em phát triển khả năng giải quyết vấn đề sáng tạo thông qua việc kết hợp khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học( STEM) để xác định và giải quyết các vấn đề xã hội quan trọng của cộng đồng địa phương.

Graduates will be able to use these skills to identify and analyze important social issues in their proper context, the links between the behavior of social actors and their interests, values and strategies, and the shaping and implementation of public policy.
Sinh viên tốt nghiệp sẽ có thể sử dụng những kỹ năng này để xác định và phân tích các vấn đề xã hội quan trọng trong bối cảnh thích hợp của họ, các liên kết giữa hành vi của các chủ thể xã hội và lợi ích của họ, giá trị và chiến lược, và sự hình thành và thực hiện các chính sách công.

Thus, if a person manifests himself as an adult(psychologically and emotionally), then neither the external situation, nor the resulting complexes can lead to such a development of arrogance or arrogance in order to lose the perception of reality or important social connections.
Do đó, nếu một người thể hiện mình là người trưởng thành( về mặt tâm lý và cảm xúc), thì không phải tình huống bên ngoài, cũng không phải phức tạp kết quả có thể dẫn đến sự phát triển của sự kiêu ngạo hoặc kiêu ngạo để mất nhận thức về thực tế hoặc các kết nối xã hội quan trọng.

So we have got a very interesting behavior about which a lot of our lay assumptions are incorrect, but I'm coming to see that actually there's even more to laughter than it's an important social emotion we should look at, because it turns out people are phenomenally nuanced in terms of how we use laughter.
Nên chúng ta có những hành vi rất thú vị về rất nhiều những giả định là không chính xác Nhưng tôi đã đi đến nhận ra sự thực là tiếng cười thậm chí còn hơn cả việc là 1 cảm xúc xã hội quan trọng như ta thấy Vì hoá ra con người mang đầy sắc thái phi thường Trong việc ta dùng tiếng cười.

Gaga's albums have received mostly positive reviews, with critics pointing out her unique place in pop music, the need for new movements in popular culture, the attention Gaga brings to important social issues, and the inherently subjective nature of her art.
Album của Gaga đã nhận được nhiều đánh giá và nhận xét chủ yếu là tích cực, các nhà phê bình đã chỉ ra chỗ khác lạ và độc đáo của cô trong nhạc pop, sự cần thiết cho phong trào mới trong văn hóa phổ biến, sự chú ý mà Gaga mang đến cho các vấn đề xã hội quan trọng, và sự chủ quan vốn có trong nghệ thuật của mình.

Our task is not to answer exhaustively the challenges to liberalism promoted by every crackpot messiah around the world, but only those that are embodied in important social or political forces and movements, and which are therefore part of world history.
Nhiệm vụ của chúng ta không phải là trả lời tường tận những thách thức đối với chủ nghĩa tự do gây ra bởi những kẻ gàn dở lập dị trên khắp thế giới mà chỉ tập trung vào những gì tiêu biểu hiện thân trong các phong trào và lực lượng chính trị xã hội trọng yếu, những nhân tố góp phần định hình lịch sử thế giới.

As referred above, understanding and applying primitive Confucian-Buddhist-Taoist philosophy into social life, its manifesting in every human behaviour have today changed a lot, therefore, what that has the most important social significance to spiritual life of the modern society doesn't stand in classical principles of Asian philosophy themselves.
Như đã nói ở trên, việc hiểu biết và ứng dụng triết học Nho- Phật- Lão… nguyên thủy vào đời sống xã hội, thể hiện trong từng hành vi của con người ngày nay đã khác xưa nhiều, cho nên cái có ý nghĩa xã hội quan trọng nhất đối với đời sống tinh thần xã hội hiện đại không nằm ở bản thân các nguyên lý kinh điển của triết học Châu Á.