Ví dụ về việc sử dụng In all patients trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But this does not occur in all patients.
Tuy nhiên, nó không xảy ra ở mọi bệnh nhân.In all patients, the first two years after diagnosis have the highest risk for fatal outcome;
Trong tất cả các bệnh nhân, hai năm đầu tiên sau khi chẩn đoán có nguy cơ tử vong cao nhất;The frequency of such attacks in all patients is different.
Tần suất của các cơn tấn công này ở mỗi bệnh nhân là khác nhau.Trong nghiên cứu này, nồng độ TnT không vượt mức giớihạn trên chỉ số bình thường ở tất cả bệnh nhân.Allergic syndrome occurs in all patients and it manifests itself.
Hội chứng dị ứng xảy ra ở tất cả các bệnh nhân và nó biểu hiện.Continue to monitor renalfunction for at least 90 days in all patients.
Tiếp tục theo dõi chức năngthận ít nhất 90 ngày cho mọi bệnh nhân khi dùng HES.Evaluate the iron status in all patients before and during treatment.
Tình trạng sắt nên được đánh giá trên tất cả bệnh nhân trước và trong điều trị.In all patients receiving epoetin alfa, blood pressure should be closely monitored and controlled as necessary.
Trên tất cả các bệnh nhân đang điều trị bằng Eprex, huyết áp nên đươc theo dõi sát và khống chế khi cần thiết.Care of the feet is essential in all patients with diabetes.
Chăm sóc chân là điều cần thiết ở tất cả bệnh nhân mắc Appropriate screening tests, i.e. tuberculin skin test and chest x-ray(if indicated),should be performed in all patients.
Xét nghiệm sàng lọc thích hợp( ví dụ như tuberculin test da và chụp X- ray)nên được thực hiện trong tất cả các bệnh nhân.Obtain an eGFR at least annually in all patients taking metformin.
Thực hiện eGFR mỗinăm ít nhất một lần cho tất cả bệnh nhân đang điều trị metformin.During this treatment with CBD,a significant decrease in psychotic symptoms was observed in all patients.
Trong thời gian chữa LE cells may not be present in all patients with lupus.
The cumulative rates in all patients at nine months for Celecoxib, diclofenac, and ibuprofen were 1.2%, 1.4%, and 1.1%, respectively.
Tỷ lệ tíchlũy vào thời điểm 9 tháng ở tất cả các bệnh nhân dùng celecoxib, diclofenac và ibuprofen lần lượt là 1,2%, 1,4% và 1,1%.Long term continuous therapy should be avoided in all patients irrespective of age.
Nên tránh điềutrị liên tục lâu dài ở tất cả các bệnh nhân bất kể tuổi tác.In all patients, there were no translocase anaplastic lymphoma kinase or receptor-sensitizing mutations of the epidermal growth factor.
Trọng all bệnh nhân, does not have translocase anaplastic lymphoma kinase or thụ can sensor đột biến of elements Augmented trưởng biểu bì.HBV screening should be performed in all patients before initiation of treatment.
Sàng lọc HBV nên được thực hiện ở tất cả bệnh nhân trước khi bắt đầu điều trị.The fact that a device passed a validation test does notmean that it will provide accurate readings in all patients.
Thực tế là một thiết bị đã vượt qua bài kiểm tra xác nhận cũng không có nghĩa là nó sẽ cungcấp The following lifestyle changes are recommended in all patients with diagnosis of BrS.
Những thay đổilối sống sau đây được khuyến cáo ở tất cả các bệnh nhân chẩn đoán LQTS.In all patients with Prader-Willi syndrome, body weight should also be carefully monitored before and during growth hormone treatment.
Tất cả các bệnh nhân bị hội chứng Prader- Willi cũng cần phải có kiểm soát cân nặng hiệu quả trước và trong khi điều trị hormone tăng trưởng.Liver function tests should be performed in all patients before starting treatment.
Xét nghiệm chức năng gan nênđược thực hiện ở tất cả bệnh nhân trước khi bắt đầu điều trị.In all patients without exception, there is a significant improvement in overall well-being, the work of the heart muscle is being established, all pathological manifestations go away.
Ở tất cả các bệnh nhân không có ngoại lệ, có một sự cải thiện đáng kể về sức khỏe tổng thể, công việc của cơ tim đang được thiết lập, Apathy- a violation of emotional and volitional observed in all patients with severe depression.
Thờ ơ- một sự vi phạm của tình cảm và ý chí quan sát trong tất cả các bệnh nhân bị trầm cảm nặng.CDAD should be considered in all patients who present with diarrhoea after antibiotic treatment.
CDAD phải được xem xét trong tất cả các bệnh nhân có biểu hiện tiêu chảy sau khi dùng kháng sinh.Lifelong, uninterrupted chelation therapy is necessary in all patients with Wilson disease.
Điều trị suốt đời, không bị gián đoạncó thể được yêu cầu ở tất cả bệnh nhân mắc ImMucin generated a robust and specific immune response in all patients which was observed after only 2-4 doses of the vaccine out of a maximum of 12 doses.
ImMucin tạo ra phản ứng miễn dịch mạnh và rõ ràng ở tất cả các bệnh nhân chỉ sau 2- 4 mũi tiêm.Many drugs have been used to relieve pain butnot effective in all patients and many side effects.
Nhiều thuốc đã từng được sử dụng để giảm đau nhưngkhông hiệu quả trên tất cả bệnh nhân và nhiều tác dụng phụ.As a result,the Committee recommended that Xeljanz should be used with caution in all patients at high risk of blood clots.
PRAC khuyến cáothận trọng khi sử dụng Xeljanz với tất cả các bệnh nhân có nguy cơ cao cục máu đông.Supplementation of at least 500 mg calcium and400 IU vitamin D is required in all patients, unless hypercalcaemia is present(see section 4.4).
Bổ sung ít nhất 500 mg canxi và 400 IU vitamin Dmỗi ngày là cần thiết cho tất cả các bệnh nhân, trừ khi có hiện tượng tăng calci máu( xem phần 4.4).The use of Hexalysis is contraindicated in children under 6 years of age,as well as in all patients with hypersensitivity to the components that make up the drug.
Việc sử dụng Hexalysis được chống chỉ định 
