IN ALL TIMES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trong mọi thời
• ở mọi lúc

Ví dụ về việc sử dụng In all times trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All nations and in all times.
Quốc gia và ở mọi thời đại.

In all times and circumstances, God is.
Trong mọi thời đại và mọi nơi, Thiên Chúa tiếp.

They have forever existed in all times.
Nó sống mãi trong mọi thời đại.

In all times human life has been of the highest value in society.
Ở mọi thời đại, con người là vốn quý nhất trong xã hội.

Ruby on Rails has the most questions in all times.
Ruby on Rails có nhiều câu hỏi nhất toàn thời gian.

Revolutionary art in all times has served this function of preparing the future.
Nghệ thuật mang tính cách mạng ở mọi thời đại đều đã thực hiện cái chức năng chuẩn bị cho tương lai ấy.

That was not only true in the ancient days, it is true in all times.
Câu nói đó không chỉ đúng trong thời xưa mà đúng trong mọi thời đại.

If it's a law then it will always be true in all times and all places no matter what the circumstances are.
Nếu nó là luật thì nó sẽ luôn luôn đúng ở mọi lúc mọi nơi trong bất cứ trường hợp nào.

It is a good option to keep pads away from moisture and be hygienic in all times.
Nó là một lựa chọn tốt để giữ miếng đệm tránh ẩm và vệ sinh trong mọi thời điểm.

For sure these problems have existed in all times, but they seem to be exacerbated among young people in periods of rapid economic growth.
Chắc chắn những vấn đề này đã tồn tại trong mọi thời đại, nhưng chúng dường như trở nên trầm trọng hơn trong giới trẻ ở thời kỳ kinh tế tăng trưởng nóng.

This neutral stand has appreciably helped Switzerland in keeping a stable economy in all times.
Việc đóng vai trò trung lập đã giúp đất nước Thụy Sĩ có nền kinh tế ổn định vào mọi lúc.

People in every country and in all times have expressed feelings of something we flippantly call“patriotism,” but that just begs the question.
Dân chúng ở mọi quốc gia và trong mọi thời đại đã bày tỏ cảm xúc về điều gì đó mà chúng ta thản nhiên gọi là“ lòng yêu nước,” nhưng điều đó đưa đến một câu hỏi.

With the A9 I wanted to make a timeless classic something which is beautiful from all angles in all times.
Với A9, tôi muốn tạo ra một thứ cổ điển vượt thời gian, đẹp từ mọi góc độ mọi lúc.

Probably, in all times surgery was, is and will be the main way to cure varicose veins, so methods such as laser treatment will always be popular among doctors and among patients.
Có lẽ, tại mọi thời điểm phẫu thuật đã được, và sẽ là cách chính để chữa bệnh giãn tĩnh mạch, do đó, các phương pháp như điều trị bằng laser sẽ luôn luôn được phổ biến giữa các bác sĩ và giữa các bệnh nhân.

Lazarus represents the silent cry of the poor in the time of Jesus and in all times.
Lagiarô đại diện cho tiếng khóc thầm lặng của những người nghèo khó vào thời của Chúa Giêsu và của tất cả mọi thời đại.

And such a tumor is not be in all Times, Worlds, Spaces, Dimensions, not Times, not Worlds, No Spaces, No Dimensions, accompanying and supporting and other.
Và một khối u như không có chỗ đứng để được ở mọi thời điểm, thế giới, không gian, kích thước, không có thời gian, không Worlds, không phải là một không gian, không Dimensions, đi kèm và có liên quan và các.

Jesus is referring to political leaders of His time, and really this is also the style of political leadership in all times.
Chúa Giêsu đề cập đến các nhà lãnh đạo chính trị vào thời ấy: và thực sự đây cũng là phong cách của các nhà lãnh đạo chính trị ở mọi lúc.

People of all kinds, and in all times, need something to make their lives meaningful and that seems always to have been the purpose of drugs, food and sex, as well as religion.
Tất cả mọi người, và trong mọi lúc, cần một cái gì đó để làm cho cuộc sống của họ có ý nghĩa và hầu như luôn luôn có nhu cầu đối với các loại dược phẩm, thức ăn, tình dục, cũng như tôn giáo.

As their light has risen above our horizon, virtue has taken flight, and the same phenomenon has been constantly observed in all times and places.
Người ta đã thấy đức hạnh chạy trốn cùng lúc ánh sáng cất lên nơi chân trời của chúng ta, và cũng hiện tượng ấy đã được quan sát thấy trong mọi thời và mọi chốn.

In all times and in all places man has yearned for a full and beautiful life, a just and good one, a life that is not threatened by death, but that can mature and grow to its fullest.
Con người mọi thời mọi nơi đều khát khao một cuộc sống tròn đầy và đẹp đẽ, một cuộc sống công bình và tốt lành, một cuộc sống không bị cái chết đe dọa, nhưng là có thể trưởng thành và lớn lên tới mức sung mãn của nó.

This history of the first Christian community tells us something very important which applies to the Church in all times and also to us.
Lịch sử của cộng đoàn Kitô hữu tiên khởi này nói với chúng ta điều gì đó rất quan trọng, điều mà áp dụng cho Giáo Hội trong mọi thời điểm và cũng như cho thời đại của chúng ta.

In all times, but especially in these times, scientists must strive to communicate to the public what science is and how it works, what is good science, what is bad science, and what is not science.
Trong mọi thời đại, và đặc biệt trong thời đại ngày nay, các nhà khoa học phải phấn đấu truyền thông với công chúng rằng khoa học là gì và nó hoạt động như thế nào, khoa học tốt là gì, khoa học xấu là gì, và cái gì không phải là khoa học.

He was followed by the most notable Islamic scientist, Ibn Al-Haytham(c.965- 1039), who is considered to be"one of the few most outstanding figures in optics in all times.".
Tiếp sau đó là các nhà khoa học Hồi giáo đáng chú ý nhất, Ibn Al- Haytham( c. 965- 1039), người được coi là" một trong số ít các nhân vật nổi tiếng nhất trong quang học trong tất cả các lần.".

Christianity is marked by the presence of the eternal God, Who entered into time and is present in all times, because all times are brought forth of His creative power, of His eternal'today'.
Kitô giáo được đánh dấu bởi sự hiện diện của Đấng Vĩnh Hằng, của Thiên Chúa đã đi vào trong thời gian và hiện diện ở mọi lúc, thời gian phát xuất từ sức mạnh sáng tạo của Ngài, từ cái hôm nay vĩnh hằng của Ngài.

Singable hymns with familiar meters and cadences will tie members of the congregation together in adoration and prayer and to the experience of the whole body of Christ, in all times and all places.
Những bài thánh ca dễ hát với những nhịp điệu và âm tiết quen thuộc sẽ nối kết cộng đoàn lại với nhau trong thờ phượng và cầu nguyện và với kinh nghiệm toàn nhiệm thể của Chúa Kitô, trong mọi thời và ở mọi nơi.

In all times and everywhere, God continues to save men and save the world through the poverty of Christ, which becomes poor in the Sacraments, in His Word and in his Church, which is a people of poor.
Ở mọi lúc và mọi nơi, Thiên Chúa tiếp tục cứu độ nhân loại và thế giới bằng sự nghèo hèn của Chúa Kitô, Đấng biến mình thành nghèo hèn nơi các bí tích, nơi lời của Người cũng như nơi Giáo Hội của Người, một thứ dân của người nghèo.

What I suggested had come to an end was not events, even large and grave events, but History: that is, history understood as a single, coherent, evolutionary process, when taking into account the experience of all peoples in all times.
Nhưng điều mà tôi cho rằng đã đi đến kết thúc không phải là sự xuất hiện của các sự kiện, thậm chí các sự kiện lớn và quan trọng, mà là Lịch sử: tức là, lịch sử được hiểu như một tiến trình tiến hoá, thống nhất, duy nhất, khi tính đến trải nghiệm của mọi dân tộc ở mọi thời đại.

In all times and everywhere, God continues to save men and save the world through the poverty of Christ, which becomes poor in the Sacraments, in His Word and in his Church, which is a people of poor.
Trong mọi thời đại và mọi nơi, Thiên Chúa tiếp tục cứu vớt con người và thế giới nhờ cái nghèo của Chúa Kitô, Đấng trở nên nghèo trong các Bí tích, trong Lời Chúa và trong Giáo Hội của Ngài, là một dân tộc gồm những người nghèo.

In Israel at that time the testimony of women did not have official juridical weight, but women experienced a special bond with the Lord and this is fundamental for the real life of the Christian community, in all times and ages, not just in the early days of the Church".
Thời đó ở Israel, chứng từ của phụ nữ không thể có giá trị chính thức, về pháp lý, nhưng các phụ nữ đã trải qua một kinh nghiệm về liên hệ đặc biệt với Chúa, liên hệ ấy là điều cơ bản đối với đời sống cụ thể của cộng đoàn Kitô, và đó là điều ở mọi thời đại, chứ không phải chỉ vào thời bắt đầu hành trình của Giáo Hội mà thôi”.