IN BIG TROUBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gặp rắc rối lớn
• gặp rắc rối to
• gặp vấn đề lớn
• nhiều khó khăn
• gặp phiền toái lớn
• bị rắc rối to

Ví dụ về việc sử dụng In big trouble trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Groupon is in big trouble.
Groupon cùng rắc rối lớn.

I got in big trouble for that!”.
Tôi đang gặp rắc rối to vì điều này đây!」.

You're going to be in big trouble.
Cậu gặp rắc rối lớn rồi đấy.

You got in big trouble for that.
Chúng đã gặp rắc rối to vì việc đó.

We thought we were in big trouble.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã gặp vấn đề lớn.

We're in big trouble now, I thought.
Mình vướng vào rắc rối lớn ở đây rồi, cô nghĩ.

And they are in big trouble.".
Mà họ đã gặp rắc rối lớn rồi.”.

They fail and they know they will be in big trouble.
Và biết chúng sẽ bị rắc rối lớn.

China was in big trouble.
Trung Quốc có một rắc rối lớn.

The defeat of Croatia put Argentina in big trouble.
Thất bại trước Croatia đã đẩy Argentina vào thế khó.

Iran was in big trouble and he bailed them out.
Iran đã gặp khó khăn lớn và ông ấy cứu giúp họ.

And Midnight is in big trouble.
Và Midnight giờ bị rắc rối lớn.

Turns out he's in big trouble with the goblins.
Hóa ra là lão đang bị rắc rối to với bọn yêu tinh.

For this I know I will be in big trouble.
Tôi biết cứ thế này mình sẽ gặp rắc rối to.

When Iran was in big trouble and he bailed them out.
Iran đã gặp vấn đề lớn và ông ta đã cứu họ ra.

If they identify us, we're in big trouble.
Nếu họ phát hiện ra chúng ta, chúng ta sẽ rắc rối to.

When Iran was in big trouble and he bailed them out.
Iran đã gặp khó khăn lớn và ông ta đã cứu họ.

This means that your car is in big trouble.
Thế này là xe của bạn thực sự gặp vấn đề lớn rồi đấy.

I might be in big trouble.
Tôi có thể gặp rắc rối to.

Everyone realised that they were in big trouble now.
Mỗi người đều biết lúc này gặp phiền toái lớn.

Both could be in big trouble.
Có thể cả hai sẽ gặp rắc rối to đấy.

If you loose your ID card, you are in big trouble.
Nếu bạn mất Organization ID, thì bạn gặp vấn đề lớn rồi đấy.

Folks, we are in big trouble.
Mọi người, chúng ta có phiền toái lớn.

(LAUGHS) But, seriously, we're all in big trouble.
Nhưng tôi nói thật, chúng ta đang gặp rắc rối to.

My God we are in big trouble.
Chúa ơi, tôi đang gặp rắc rối to rồi đây.

If you're its future, then Gotham is in big trouble.
Nếu mày là tương lai của nó, thì Gotham gặp rắc rối to rồi.

Add on pandemic threat, you're in big trouble.
Cộng thêm hiểm họa dịch bệnh thì các bạn đang gặp vấn đề lớn.

Overall, the retail industry is in big trouble.
Nhìn chung, ngành công nghiệp bán lẻ đang gặp phải rắc rối lớn.

Her $200 million career would be in big trouble.
Sự nghiệp trị giá 200 triệu USD sẽ phải đối mặt với rắc rối lớn”.

But in the short term, people are in big trouble.
Tuy nhiên trong ngắn hạn, các doanh nghiệp sẽ còn gặp rất nhiều khó khăn.