IN BRAND VALUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giá trị thương hiệu

Ví dụ về việc sử dụng In brand value trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Change in brand value: -8%.
Thay đổi trong giá trị thương hiệu:- 8%.

All three banks also dropped significantly in brand value.
Cả ba ngân hàng cũng giảm đáng kể về giá trị thương hiệu.

The market with the highest increase in brand value is Vietnam, which has risen by 146%.
Thị trường có giá trị thương hiệu tăng mạnh nhất là Việt Nam, với mức tăng tới 146%.

Intel is the only brand in the top 10 which has seen a fall in brand value.
Intel là thương hiệu duy nhất trong top 10 có giá trị thương hiệu sụt giảm.

With a 246 percent surge in brand value, Facebook entered the BrandZ Top 100 for the first time at No. 35.
Với mức tăng 246% giá trị thương hiệu, lần đầu tiên website mạng xã hội Facebook góp mặt trong bảng xếp hạng BrandZ Top 100 ở vị trí số 35.

Facebook saw the biggest increase(+48%) in brand value in 2016;
Facebook đã thấy sự gia tăng lớn nhất(+ 48%) giá trị thương hiệu trong năm 2016;

Best Buy dropped 19 percent in brand value, though it still came in at third place with a brand value of $17.8 billion.
Best Buy giảm 19% giá trị thương hiệu, mặc dù thế công ty này vẫn xếp thứ ba với giá trị là 17.8 tỷ Đô.

Intel is the only brand in the top 10 which has seen a fall in brand value.
Intel là thương hiệu duy nhất nằm trong top 10 có giá trị thương hiệu suy giảm trong năm qua.

With a 246 percent increase in brand value, social networking site Facebook entered the BrandZ Top 100 for the first time at number 35.
Với mức tăng 246% giá trị thương hiệu, lần đầu tiên website mạng xã hội Facebook góp mặt trong bảng xếp hạng BrandZ Top 100 ở vị trí số 35.

Walmart dominated the charts again this year with a 19 percent increase in brand value to $154.1 billion.
Năm nay Walmart lại thống trị bảng xếp hạng với mức tăng trưởng 19% giá trị thương hiệu, lên đến 154,1 tỷ Đô.

Thanks to the rapid growth in brand value, VPBank jumped to 361st in top 500 most valuable banking brands..
Nhờ sự tăng trưởng nhanh chóng về giá trị thương hiệu, VPBank nhảy vọt lên vị trí 361 trong tổng số 500 ngân hàng có giá trị thương hiệu cao nhất toàn cầu.

In spite of dominating the luxury market, Louis Vuitton has experienced a loss in brand value of 12% since 2012.
Mặc dù thống trị thị trường cao cấp, Louis Vuitton bị sụt giảm đi 12% giá trị thương hiệu kể từ năm 2012.

Together with other investments in brand value improvement, Mazda plans to grow global sales to about 1.8 million vehicles until the March 2025 fiscal year.
Cùng với các khoản đầu tư vào việc cải thiện giá trị thương hiệu, Mazda cũng có kế hoạch tăng doanh số toàn cầu lên khoảng 1,8 triệu xe sẽ được bán ra cho đến tháng 3/ 2025.

Samsung has now appeared in the Interbrand's Top 10 list for the past five years and has continually demonstrated growth in brand value.
Năm liền Samsung đã nằm trong Top 10 của Interbrand và đã liên tục chứng tỏ sự tăng trưởng về giá trị thương hiệu.

It is among the 16 brands that enjoy a double-digit growth in brand value on the top 100 ranking list.
Đây là một trong 16 thương hiệu có mức tăng trưởng hai con số về giá trị thương hiệu trong danh sách xếp hạng 100 của Interbrand.

Also of interest is that two 3G Capital restaurant brands, Burger King and Tim Horton's, happened to increase substantially in brand value.
Ngoài ra, hai thương hiệu nhà hàng của 3G Capital là Burger King và Tim Horton đã tăng đáng kể về giá trị thương hiệu.

After rising 23 and 28 percent in brand value between 2017 and 2018, Google and Apple had to settle for modest 2 and 3 percent increases respectively in the last 12 months.
Sau khi tăng 23% và 28% giá trị thương hiệu từ năm 2017 đến 2018, Google và Apple đã phải đối mặt với mức tăng khiêm tốn 2% và 3% tương ứng trong 12 tháng qua.

Google is also a serious challenger for the no.1 spot, reversing last year's decline to grow +5% in brand value this year.
Google cũng là một thách thức quan trọng đối với vị trí số 1, đảo ngược sự suy giảm của năm trước để tăng trưởng 5% giá trị thương hiệu năm nay.

Under Armour has garnered about $200,000 in brand value from fleeting moments in which NBC cameras caught Phelps wearing the company's logo on a hat and sweatshirt between events.
Under Armour đã thu được khoảng 200.000 USD về giá trị thương hiệu từ những khoảnh khắc ngắn ngủi trong đó máy quay của đài NBC ghi lại được logo của công ty trên mũ bơi và áo của Phelps giữa các cuộc thi đấu.

The BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands 2016 report was released this week, and it showed that Google had knocked Apple off the top spot in brand value.
Theo tờ báo BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands báo cáo năm 2016 đã được phát hành trong tuần này, và nó cho thấy rằng Google đã gỡ của Apple ra khỏi vị trí đầu bảng về giá trị thương hiệu.

Facebook, for its part, was one of only two tech companies(along with Huawei) to lose in brand value since last year, likely due in part to its ongoing controversies over user privacy.
Về phần mình, Facebook là một trong hai công ty công nghệ( cùng với Huawei) bị mất giá trị thương hiệu kể từ năm ngoái, một phần do những tranh cãi đang diễn ra liên quan đến quyền riêng tư của người dùng.

Given those minor changes in placement from last year, the biggest takeaway from this Forbes data is the continuing dominance of tech companies in brand value.
Với những thay đổi nhỏ về vị trí so với năm ngoái, điểm đáng chú ý nhất từ bảng xếp hạng này của Forbes là sự thống trị liên tục của các công ty công nghệ về giá trị thương hiệu.

The list also mentions the Anil Dhirubhai Ambani group which has seen the steepest fall in brand value in the reporting year, plunging a whopping 65% to a low $559 million, dropping 28 notches to a low 56.
Báo cáo cũng liệt kê Anil Dhirubhai Ambani Group( ADAG), đã chứng kiến sự sụt giảm mạnh nhất về giá trị thương hiệu, giảm 65% xuống còn 559 triệu đô la và giảm 28 vị trí trong bảng xếp hạng.

Jun: BrandZ's annual Top 100 Most Valuable Global Brands study ranks Huawei 47th(up one place from last year) with an eight percent increase in brand value.
Tháng 6: Trong danh sách Top 100 thương hiệu toàn cầu có giá trị nhất hàng năm của BrandZ, Huawei vinh dự xếp hạng thứ 47( tăng một bậc so với năm ngoái) với giá trị thương hiệu tăng tám phần trăm.

Thanks to the rapid growth in brand value, VPBank jumped to 361st in top 500 most valuable banking brand, although this is the first time VPBank named in the list.
Nhờ sự tăng trưởng nhanh chóng về giá trị thương hiệu, VPBank đã nhảy vọt lên vị trí 361 trong tổng số 500 ngân hàng có giá trị thương hiệu cao nhất toàn cầu dù đây là lần đầu tiên VPBank được đưa vào danh sách này.

Ferrari was named the top growing brand among automotive companies in this year's list, with an 18% growth in brand value to US$5.76 billion, securing 80th position.
Ferrari được vinh danh là thương hiệu phát triển hàng đầu trong số các nhà sản xuất ô tô năm nay, với mức tăng trưởng 18% về giá trị thương hiệu, lên 5,76 tỷ USD và nắm giữ vị trí thứ 80.

Vying for leadership in the smartphone market, Samsung fuelled its huge increase in brand value by balancing a remarkable period of innovation with growing market share-- it spent $1.6 billion more on advertising in the last year," said Nick Cooper, Managing Director of Millward Brown Optimor, the firm that compiled the BrandZ list.
Cố gắng kiếm tìm vị trí số 1 trên thị trường smartphone, Samsung tăng giá trị thương hiệu của mình bằng cách cân bằng giữa một thời kì sáng tạo tương đối dài cùng giá trị cổ phiếu ngày càng tăng- năm ngoái, công ty đã dành 1,6 tỉ USD cho quảng cáo”, Nick Cooper, giám đốc điều hành của Millward Brown Optimor cho biết.

Ferrari was named the top growing brand among automotive companies in this year's list, with an 18% growth in brand value to US$5.76 billion, securing 80th position.
Ferrari được mệnh danh là thương hiệu phát triển hàng đầu trong số các công ty ô tô trong danh sách năm nay, với mức tăng trưởng 18% về giá trị thương hiệu đạt 5,76 tỷ USD dành vị trí thứ 80.

About Brand Value, VietinBank is also the bank ranked 8th in the Top 20 World Banks with the highest increase in Brand Value and the strongest growth in Brand Value in Vietnam.
Về giá trị thương hiệu, VietinBank cũng là ngân hàng xếp thứ 8 trong tốp 20 ngân hàng thế giới có giá trị thương hiệu tăng cao nhất và là ngân hàng tăng trưởng mạnh nhất về giá trị thương hiệu tại Việt Nam.