Ví dụ về việc sử dụng In favour of trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm in favour of this change.
Tôi ủng hộ cho sự thay đổi này.The vote is nine to three in favour of guilty.
Số phiếu giờ là 9- 3 nghiêng về có tội.They voted in favour of reuniting with Russia.
Họ đã bỏ phiếu cho việc thống nhất với Nga.The vote is eight to four in favour of guilty.
Số phiếu giờ là 8- 4 nghiêng về có tội.The winning odds are in favour of the bank, with a no lower than around 1 percent.
Tỷ lệ thắng là ưu tiên của ngân hàng, với một cạnh nhà không thấp hơn khoảng 1 phần trăm.A panel voted 19 to 9 in favour of.
Hạ viện( Quốc hội) Anh ngày 19- 10 đã bỏ phiếu ủng hộ một.He thus stepped aside in favour of People's Party leader Wolfgang Schüssel.
Do đó, ông ta đã lọt vào lợi của nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ Wolfgang Schüssel.Spain has lifted the veto and will vote in favour of Brexit..
But he abandoned it in favour of something far grander and ultimately impossible.
Nhưng ông ta đâ bỏ nó… trong sự ủng hộ của cái gì đó rất… uy nghi… rốt cuộc là, không xảy ra.Well, the vote's nine to three in favour of acquittal.
Được rồi, số phiếu là 9- 3 nghiêng về trắng án.The winning odds are in favour of the banker, with a house edge no lower than around 1.
Tỷ lệ thắng là ưu tiên của ngân hàng, với một cạnh nhà không thấp hơn khoảng 1 phần trăm.The second was to discard the Julian calendar in favour of the Gregorian calendar.
Thứ hai là để loại bỏ các lịch Julian ủng hộ của lịch Gregorian.Shepherd's reasons in favour of telling your employer that you're job hunting are.
Những lý do của Shepherd trong việc nói với sếp rằng bạn đang tìm kiếm công The result of this match was 4-3(after extra time) in favour of the Italians.
Kết quả của trận đấu này là 4- 3( sau hiệp phụ) nghiêng về người Ý.Not all of ASEAN are in favour of having the US in the region as a counterweight to China.
Không phải tất cả các nước ASEAN đều ủng hộ sự hiện diện của Mỹ tại khu vực để làm đối trọng với Trung Quốc.If you mix the pigeon shit and the cow shit at a ratio of around 60:40 in favour of the pigeon.
Nếu cậu trộn phân bồ câu với phân bò với tỉ lệ 60: 40 nghiêng về bồ câu.Michel Van Tricht personally is in favour of presenting a single cheese after the meal rather than an assortment.
Michel Van Tricht Cá nhân trong lợi của việc trình bày một pho mát duy nhất sau bữa ăn chứ không phải là một loại.As a result, the match concluded with a final score of 2-1 in favour of the Japanese students.
Chung cuộc, trận đấu kết thúc với tỉ số 1- 2 nghiêng về Sinh viên Nhật Bản.Năm 1955, Sihanouk thoái vị ủng hộ của cha mình để tham gia vào chính trị và được bầu làm thủ tướng.The purely philosophical influences on Plato were also such as to predispose him in favour of Sparta.
Những ảnh hưởng thuần túy triết học trên Plato cũng đã theo cách như khiến ông nghiêng về Sparta.The game finished 3- 0 in favour of Newton Heath.
Trận đấu kết thúc với tỷ số 3- 0 nghiêng về Newton Heath.You also warrant that any"moral rights" in posted materials have been irrevocably waived in favour of Chivas.
Bạn cũng đảm bảo rằng bất kỳ" quyền đạo đức" Two-thirds of voters voted in favour of joining the EU.
Số người đi bỏ phiếu đã tán thành với việc gia nhập EU.He said the total trade volume between the two countries is around $610 million in with the balance of trade in favour of Vietnam.
Ông cho biết, tổng khối lượng thương mại giữa hai nước vào khoảng 610 triệu USD với cán cân thương mại nghiêng về Việt Nam.Normally, short-term price fluctuations are ignored in favour of profiting and identifying from long term trends.
Thông thường, biến động giá ngắn hạn được bỏ qua để ủng hộ việc xác định và thu lợi nhuận từ các xu hướng dài hạn.Zen is not in favour of stopping the mind directly, it is in favour of withdrawing your co-operation from the mind in a subtle way.
The last game between the two teams was in January 2016,the game ended 1-0 in favour of Norwich City.
Các trận đấu cuối cùng giữa hai đội là vào tháng Giêng năm 2016,trận đấu kết thúc 1- 0 nghiêng về Norwich City.The same month a jury also found in favour of Lauren Reeves, 36, a writer at his business, Hologram USA.
Cùng tháng, một bồi thẩm đoàn khác cũng tiếp nhận sự việc của Lauren Reeves( 36 tuổi), một nhà văn tại doanh nghiệp They are the only company operating in Britain with passenger hovercraft, after Hoverspeed stopped using their craft in favour of catamarans.
Họ là công ty duy nhất hoạt động ở Anh với thủy phi cơ chở khách,sau khi ngừng sử dụng Hoverspeed nghề Trong năm 2003 trưng cầu dân ý,85% bỏ phiếu ủng hộ của Hungary gia nhập Liên minh châu Âu, tiếp theo sau ngày 1 Tháng Năm 2004.
