IN MANY WAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• theo nhiều cách
• bằng nhiều cách
• về nhiều mặt
• theo nhiều hướng

Ví dụ về việc sử dụng In many ways trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of character in many ways.
Của nhân vật theo nhiều hướng.

In many ways, I actually liked them.
Về nhiều mặt, tôi thực sự thích họ.

It damages the child in many ways.
Hại cho trẻ về nhiều mặt.

In many ways, they're the opposite.
Theo nhiều cách thức, chúng là ngược lại.

That's true in many ways.
Điều đó đúng trong nhiều phương cách.

In many ways, it has changed my life.
Trong một số cách, nó đã thay đổi cuộc sống của tôi.

It will show in many ways.
Nó sẽ thể hiện ở nhiều cách khác nhau.

In many ways, she was still a child.
Ở một số mặt, con bé vẫn còn con nít lắm.".

Plus it's good for the kids in many ways.
Điều đó tốt cho lũ trẻ về nhiều mặt.

In many ways, tango is a metaphor of life.
Trong rất nhiều cách, tango là phép ẩn dụ cho cuộc sống.

The club really has a leap in many ways.
CLB thực sự có bước nhảy vọt về nhiều mặt.

In many ways this is understandable and correct.
Trong một số cách, điều này là dễ hiểu và rất đúng.

He is at a point of crisis in many ways.
Nó đang trong tình trạng khủng hoảng về nhiều mặt.

In many ways hills are a metaphor for life.
Trong rất nhiều cách, tango là phép ẩn dụ cho cuộc sống.

I think the show is good for kids in many ways.
Theo tôi, điều đó tốt cho lũ trẻ về nhiều mặt.

In many ways it feels like I never left.
Nó cảm thấy theo một số cách như chúng tôi không bao giờ rời đi.

It is not only stronger, but superior in many ways.
Không chỉ đơn giản là lớn hơn mà còn tốt hơn về nhiều mặt.

In many ways, the tragedy is being in the body.
Về nhiều mặt, thảm kịch chính là ở trong thân xác.

China and the Catholic Church are similar in many ways.
Trung Quốc và Giáo hội Công giáo giống nhau về nhiều mặt.

In many ways, the human body is like an automobile.
Trong một số cách, cơ thể của mọi người giống như xe hơi.

The Chao Phraya is, in many ways, the heart of Bangkok.
Chao Phraya, theo nhiều tầng nghĩa, là trái tim của Bangkok.

In many ways, Dubai is a city of the future.
Nói cách khác, Dubai chính là một thành phố kiểu mẫu trong tương lai.

Local teachers, on the other hand, are harmed in many ways.
Mặc khác, giáo viên bản địa bị thiệt hại theo nhiều hướng.

In many ways, dogs and people see the world differently.
Theo một số cách, con người và chó nhìn thế giới rất khác nhau.

Smart phones have changed our lives in many ways.
Điện thoại thông minh đã thay đổi cuộc sống của chúng ta về nhiều mặt.

In many ways this shift in thinking is understandable.
Lý do của sự thay đổi trong cách suy nghĩ này vô cùng dễ hiểu.

Dark Aeldari are similar to Craftworld Aeldari in many ways.
Dark Aeldari tương đồng với Craftworld Aeldari theo nhiều hướng.

In fact, in many ways, it's much more difficult.
Trong thực tế, trong một số cách, đó là khó khăn hơn rất nhiều.

The Spanish economy's future could develop in many ways.
Tương lai của nền kinh tế Tây Ban Nha có thể phát triển theo nhiều hướng.

In terms of appearance, the phone resembles the iPhone 4 in many ways.
Về ngoại hình, điện thoại giống iPhone 4 về nhiều mặt.