Ví dụ về việc sử dụng In separate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Combs were in separate packages.
Lược đã ở riêng gói.Level 2 BIM is amanaged 3D environment with data attached, but created in separate discipline-based models.
BIM Level 2: Môi trường 3D được quản lý với dữ liệu đính kèm, nhưngtạo ra các mô hình dựa trên các bộ môn riêng biệt.Women and men are put in separate floors and are not allowed to share rooms.
Những người tham gia nam và nữ được chia thành các khu nhà ở riêng lẻ và không được vào các phòng của nhau.They went to the airport in separate cars.
Họ ra phi trường trong hai chiếc xe.They were charged in separate cases Friday in Cascade County District Court in Great Falls, Montana.
Chúng bị khởi tố những vụ khác tại toà Thượng thẩm quận Cascade ở Great Fall, tiểu bang Montana.And often they live in separate.
And oftenthường xuyên they livetrực tiếp in separatetách rời.All our client funds are held in separate bank accounts with the world's top tier one banks.
Tiền nạp của bạn sẽ được tách biệt tại tài khoản ngân hàng độc lập thuộc các ngân hàng hàng đầu thế giới.We have nuclear families living in separate houses.
Wechúng tôi have nuclearNguyên tử familiescác gia đình livingsống in separatetách rời housesnhà ở.All our client funds are held in separate bank accounts with the world's top tier one banks.
Mọi tiền gửi của khách hàng được tách biệt tại những tài khoản độc lập trong những ngân hàng các cấp hàng đầu thế giới.These matters can be decided at any time, and in separate court actions.
Những vấn đề này có thể được quyết định bất kỳ lúc nào, trong các phiên tố tụng riêng biệt khác ở tòa.The dogs are kenneled in separate locations and will be observed for 24 to 48 hours before they are euthanized.
Hai con chó đã được nhốt riêng trong cũi và sẽ được quan sát I learned from Soraya that he andKhanum Taheri had slept in separate rooms for as long as she could remember.
Tôi được Soraya cho biết, ông vàKhanum Taheri đã ngủ riêng ở hai phòng từ khá lâu rồi.This is consistent with another survey by the National Sleep Foundation that reported almost one in four American couples already sleep in separate rooms or beds.
Điều đó hoàn toàn phù hợp với một cuộc khảo sát của Tổ chức Giấc ngủ Quốc gia đã báo cáo, gần như cứ 4 cặp vợ chồng người Mỹ ngủ ở 2 phòng ngủ hoặc giường riêng biệt trong một phòng.The pair each appeared in separate scenes of the trailer.
Cảnh Điềm xuất hiện ở hai cảnh trong trailer.Dựa theo luật riêng của tòa án quân đội. Phiên tòa này kết án có tội Với từng thành viên trong biệt đội Alpha.Also select Run in separate memory space.
Thêm lựa chọn Run in Separate Memory Space vào hộp thoại Run.The esoteric doctrine finds itself under no obligation to keep its science and religion in separate water-tight compartments.
Giáo lý nội môn không bắt buộc phải giữ cho khoa học và tôn giáo tách biệt với nhau trong những khoang kín mít.Thresh the corn at same time or in separate, according to the client's requirement.
Đập bắp cùng một lúc hoặc riêng biệt, theo yêu cầu của khách hàng.Such arbitration may be provided for by agreements in contracts between such nationals or companies, or in separate written agreements between them.
Việc giải quyết tranh chấp bằng trọng tài có thể được qui định bằng các thoả thuận trong các hợp đồng giữa các công dân và công ty đó, hoặc bằng những thoả thuận văn bản riêng giữa họ.Therefore, be sure to put the rabbits in separate cells for several days, ensuring quarantine measures.
Do đó, hãy chắc chắn để đưa thỏ vào các tế bào riêng biệt trong vài ngày, đảm bảo các biện pháp kiểm dịch.When you compare versions, by default Word displays the two source documents- the original document andthe version that you are comparing it with- in separate panes on the right side of the window.
Khi bạn so sánh phiên bản, theo mặc định, Word sẽ hiển thị hai nguồn tài liệu- tài liệu gốc và phiên bản màbạn so sánh nó với- phân tách trong ngăn bên phải của cửa sổ.It is with a heavy heart that I can confirm the loss of three sailors last week in separate, unrelated incidents from apparent suicide.
Với một tâm trạng nặng trĩu, tôi xác nhận sự mất mát của 3 thủy thủ vào tuần trước trong các sự cố riêng biệt, nhưng đều được xác định rằng do tự sát.If your client asks for Domain and Username in separate text boxes, leave the Domain box empty and type your full email address in the Username box.
Nếu Tên miền và Tên người dùng là các hộp văn bản riêng biệt trong phiên bản Android của bạn, hãy để trống hộp Tên miền và nhập địa chỉ e- mail đầy đủ của bạn vào hộp Tên người dùng.The course is based on practical applications, allows to work both in Integrated Mode(that is,starting with Pro/ENGINEER), both in Independent Mode(that is working in separate' of Pro/Mechanica.
Các khóa học được dựa trên ứng dụng thực tế, cho phép làm việc trong chế độ tích hợp cả hai( đó là, bắt đầu với Pro/ kỹ sư),cả hai chế độ độc lập( đó là làm việc ở riêng' của Pro/ Mechanica.Many species, particularly from Africa,were once included in separate genera such as Protasparagus and Myrsiphyllum.
Nhiều loài măng tây, nhất là các loàiđến từ châu Phi, trước đây được phân vào các chi Protasparagus và Myrsiphyllum.They are usually used in separate the traffic flow temporarily, traffic control, guide the vehicles to bypass the dangerous area to protect the construction site facilities and personnel safety.
Chúng thường được sử dụng riêng biệt trong lưu lượng giao thông tạm thời, kiểm soát giao thông, hướng dẫn các phương tiện vượt qua khu vực nguy hiểm để bảo vệ các công trình xây dựng và an toàn nhân viên.Mack and her boyfriend, 21-year-old Tommy Schaefer, are being tried in separate trials in the death of Sheila von Wiese-Mack.
Tommy Schaefer và Heather Mack đang bị xét xử riêng biệt, trong vụ án giết mẹ ruột của Mack là bà Sheila von Wiese- Mack.Trong trường hợp bạn có chứng chỉ SSL, khóa We have blended families, adopted families,we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.
Có gia đình nhiều thế hệ, hay nhận con nuôi,gia đình nhỏ ở riêng, và gia đình đã li dị nhưng sống cùng nhà.
