IN SO DOING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm như vậy
• như vậy
• vì vậy
• như thế

Ví dụ về việc sử dụng In so doing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And in so doing, We create.
Như vậy, chúng ta tạo.

Many have risked their lives in so doing.
Nhiều người đã liều cả mạng sống để làm như thế.

In so doing, you will reduce.
Làm như thế bạn sẽ giảm.

You die and pass on to another life, and in so doing.
Ngươi chết và chuyển sang một đời sống khác, và như vậy.

In so doing, you will be saved.
Làm như thế, họ sẽ được cứu.

We can learn how to adjust our present perspective and, in so doing, we gift others as well.
Chúng ta có thể học cách điều chỉnh quan điểm hiện tại của mình và, như vậy, chúng ta cũng tặng quà cho người khác.

In so doing, they can be saved.
Làm như thế, họ sẽ được cứu.

Roberto smiled and said,“In so doing, we are distancing ourselves from the easy path through life.”.
Roberto mỉm cười nói:" Làm như thế sẽ tách biệt chúng ta khỏi con đường bằng phẳng dễ đi.".

In so doing, you will know more of Him.
Khi làm vậy, cô cũng biết thêm về anh ấy.

And in so doing, we are honoring Him.
Bởi làm như vậy là chúng ta tôn vinh Ngài.

In so doing, you gave up your life.
Làm vậy, ngươi đã hy sinh mạng sống của mình.

But in so doing, I was losing myself.
Nhưng khi làm thế, tôi tự đánh mất chính tôi.

In so doing, we are passed from death to life.
Như vậy, chúng ta đi từ sự chết đến sự sống.

In so doing my maker would soon take me away.”.
Nếu làm vậy, Đấng Tạo Hóa tôi sẽ lập tức tiêu diệt tôi.”.

In so doing, the employees can be proud of their company.
Và khi làm như thế, các nhân viên có thể tự hào về công ty của mình.

In so doing, the philosopher has already separated himself from the body.
Khi làm như thế, triết gia đã tách rời mình khỏi thể xác.

In so doing, you can transform yourself into a noble being.
Thực hiện điều đó, bạn có thể biến đổi bản thân thành con người cao cả.

In so doing, we may need to share your personal information with them.
Như vậy, chúng tôi có thể cần phải chia sẻ thông tin cá nhân của quý vị với họ.

And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air.
Và khi làm thế, tôi có thể chế tạo một kiểu mẫu có thể bay, lưu lại trong không trung.

Only in so doing can we hope to create a more stable basis for world peace.
Chỉ có trong những việc làm như thế có thể chúng ta hy vọng tạo nên một căn bản vững chắc cho hòa bình thế giới.

In so doing, we will ignite the engine of a creative economy and create new jobs.
Để làm được điều ấy, chính phủ sẽ kích thích guồng máy của một ngành kinh tế sáng tạo và tạo ra nhiều việc làm..

In so doing, I have come before this committee"with a painful admission. I have lost all confidence in the F.B.I.
Và vì vậy, tôi đến trước hội đồng này đau xót thú nhận rằng, tôi hoàn toàn mất niềm tin với F. B. I.

In so doing, he apparently caught both the South Korean government and the U.S. military command in South Korea by surprise.
Làm vậy, ông dường như đã khiến cả Chính phủ Hàn Quốc và bộ chỉ huy quân sự Mỹ ở Hàn Quốc bị bất ngờ.

In so doing, death isn't only inevitable for the tree but it also creates a massive die-off for the surrounding trees.
Làm như thế, cái chết không chỉ không tránh khỏi đối với các cây đó mà còn tạo ra cái chết hàng loạt cho các cây xung quanh.

But in so doing, you must also beware lest there come harm to others and injury to your body and your psyche or soul.
Nhưng để làm thế, bạn cũng phải đề phòng rằng điều đó có thể gây hại cho người khác, làm tổn thương cơ thể, tâm lý và linh hồn bạn.

In so doing, he can mercifully forget that his“perfection” depends on his prayer: he can forget himself and live in expectation of God's answers.
Làm như thế, vô hình chung, họ có thể quên bẳng sự“ hoàn thiện” tuỳ thuộc vào lời cầu nguyện của chính mình;

In so doing, our stated aim is to increase the quality of life of the OneLife members and their communities around the world.
Với việc làm như vậy, mục tiêu đã nêu của chúng tôi là tăng chất lượng cuộc sống của các thành viên OneLife và cộng đồng của họ trên toàn thế giới.

In so doing, wisdom literature concentrates on protology, namely, on creation at the beginning along with what it implies.
Khi làm như thế, văn chương khôn ngoan tập trung vào khởi nguyên luận( protology) tức là về cuộc sáng tạo ngay từ khởi điểm với những gì mà nó ám chỉ.

In so doing, the holding company has successfully completed an investment project to create the first satellite Pay-TV operator in the country.
Như vậy giữ đã hoàn thành dự án chu kỳ đầu tư để thiết lập của quốc gia đầu tiên pay truyền hình vệ tinh TV nhà điều hành.

In so doing, they're ensuring their continued viability in the industry, and ensuring the continuing funding to explore additional technologies.”.
Như vậy, họ đang đảm bảo sự tồn tại của mình trong ngành, và đảm bảo kinh phí để họ tiếp tục bổ sung các công nghệ mới”.